Paroles et traduction Mc Kevin feat. Pedro Lotto - 1 Milhão de Sonhos
De
lembrar
do
meu
tempo
na
favela
Запомнить
мое
время
в
трущобах
Meu
espelho,
meu
passado
e
o
presente
(na
favela)
Мое
зеркало,
мое
прошлое
и
настоящее
(в
трущобах)
Na
biqueira,
corre
na
viela
(passado
e
o
presente)
На
ноги,
бежит
в
переулок
(прошлое
и
настоящее)
Então
pega
a
peça,
descarrega
o
pente
Потом
берете
кусок,
создает
гребень
Nessa
vida
o
crime
opera
В
этой
жизни
преступления
opera
E
a
polícia
vira
concorrente
И
полиция
поворачивает
конкурента
E
os
de
verdade
que
a
bala
levou
pro
céu
И
в
самом
деле,
что
пуля
привело
pro
неба
E
o
tempo
só
anda
pra
frente
(só
anda
pra
frente)
И
только
время
ходит
вперед
(только
ходит
вперед)
Se
voltar
no
tempo,
quem
sabe
eu
não
tava
aqui
Если
вернуться
в
прошлое,
кто
знает,
что
я
тебя
не
здесь
Quеm
sabe
onde
eu
ía
tá?
Кто
знает,
где
я
собиралась
поступить
правильно?
Dеus
me
deu
o
dom
de
ser
MC
Бог
дал
мне
дар
быть
MC
É
bem
melhor
do
que
traficar
Это
лучше,
чем
торгуют
Toda
vez
que
eu
andei
descalço
Каждый
раз,
когда
я
ходил
босиком
É
que
todos
corpos
que
cheiram
de
lado
В
том,
что
все
тела,
которые
пахнут
сторону
Mas
a
cicatriz
de
joelho
ralado
Но
шрам
от
колена
тертый
Me
desculpa,
mas
eu
não
pago
pau
pra
ideia
errada
Мне
жаль,
но
я
не
плачу
pau
pra
ошибочное
мнение
Moleque
trajado
de
Lacoste,
mas
já
teve
fim
do
ano
Мальчишка
костюмированный
Lacoste,
но
уже
был
конец
года
Que
eu
passei
sem
comer
nada
Я
проводил
без
еды,
ничего
не
Cê
vai
ser
cheio
de
fome
e
virar
sujeito
homem
Тяжелый
будет
полный
голод
и
повернуть
учетом
человеку
E
depois
vai
conquistar
uma
bela
casa
И
после
того,
как
будет
завоевать
красивый
дом
O
meu
legado
eu
vou
deixando
Мое
наследие,
я
буду
оставив
A
minha
Lamborgs
do
ano,
na
inveja
uma
incomodada
Моя
Lamborgs
года,
зависть
есть
беспокойство
A
minha
mãe
agradecendo:
filho,
obrigado!
Моя
мать,
поблагодарив,
сын,
спасибо!
Yeah,
obrigado,
Deus
me
deu
um
trabalho
Да,
спасибо,
Бог
дал
мне
работу
Tô
no
corre
e
na
luta
pra
vencer
Да
и
в
протекает
и
в
борьбе,
чтоб
победить
Sei
que
o
tempo
não
volta
pro
passado
Я
знаю,
что
время
не
возвращается
pro
прошлом
E
o
passado
vem
me
transparecer
А
прошлое
приходит
мне
сиять
E
o
meu
presente
junta
com
o
futuro
И
мой
подарок
вместе
с
будущем
Quem
não
botou
fé
pagou
pra
ver
Кто
не
гнал
веру
заплатил,
чтобы
посмотреть,
Eu
descarrego
o
pente,
palavras
pro
mundo
Я
descarrego
гребень,
слова
про
мир
Um
milhão
de
sonho
pra
escrever
Один
миллион
мечту
написать
Yeah,
obrigado,
Deus
me
deu
um
trabalho
Да,
спасибо,
Бог
дал
мне
работу
Tô
no
corre
e
na
luta
pra
vencer
Да
и
в
протекает
и
в
борьбе,
чтоб
победить
Sei
que
o
tempo
não
volta
pro
passado
Я
знаю,
что
время
не
возвращается
pro
прошлом
E
o
passado
vem
me
transparecer
А
прошлое
приходит
мне
сиять
E
o
meu
presente
junta
com
o
futuro
И
мой
подарок
вместе
с
будущем
Quem
não
botou
fé
pagou
pra
ver
Кто
не
гнал
веру
заплатил,
чтобы
посмотреть,
Eu
descarrego
o
pente,
palavras
pro
mundo
Я
descarrego
гребень,
слова
про
мир
Um
milhão
de
sonho
pra
escrever
Один
миллион
мечту
написать
De
lembrar
do
meu
tempo
na
favela
Запомнить
мое
время
в
трущобах
Meu
espelho,
meu
passado
e
o
presente
Мое
зеркало,
мое
прошлое
и
настоящее
Na
biqueira
corre
na
viela
В
подноском
бежит
в
переулок
Então
pega
a
peça,
descarrega
o
pente
Потом
берете
кусок,
создает
гребень
Nessa
vida
o
crime
opera
В
этой
жизни
преступления
opera
E
a
polícia
vira
concorrente
И
полиция
поворачивает
конкурента
E
os
de
verdade
que
a
bala
levou
pro
céu
И
в
самом
деле,
что
пуля
привело
pro
неба
E
o
tempo
só
anda
pra
frente
И
только
время,
ходите
вперед
(Quatro...,
24...)
(Четыре...,
24...)
(Pedro
Lotto)
(Pedro
Lotto)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.