Paroles et traduction Mc Kevin feat. Mc Topre - Come Quieto
Manda-manda-manda
Give-give-give
Manda
pra
aqueles
cara
lá
que
fica
explanando
Give
it
to
those
guys
over
there
who
are
talking
Não
sou
desses
cara
I'm
not
one
of
those
guys
Que
tudo
faz,
sai
falando
Who
do
everything,
go
around
talking
Melhor
não
explanar
Better
not
to
talk
Melhor
ficar
no
meu
canto
Better
to
stay
in
my
corner
Não
sou
desses
cara
I'm
not
one
of
those
guys
Que
tudo
faz,
sai
falando
Who
do
everything,
go
around
talking
Melhor
não
explanar
Better
not
to
talk
É
melhor
ficar
no
meu
canto
It's
better
to
stay
in
my
corner
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto...
He
who
eats
quietly...
Tá
ligado
né,
pai?
You
know,
baby?
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto,
come
sempre
He
who
eats
quietly,
always
eats
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto,
come
sempre
He
who
eats
quietly,
always
eats
O
Marquinho
tá
tocando
Marquinho
is
playing
Putaria
começou
The
whores
have
arrived
Vai
novinha
rebolando
The
girls
are
shaking
their
butts
É
só
me
chamar
que
eu
vou
Just
call
me
and
I'll
come
Ela
senta
rebolando,
vai
novinha
até
o
céu
She
sits
down
shaking
her
butt,
the
little
girl
goes
to
heaven
Fica
de
quatro
com
a
mão
no
joelho
Gets
on
all
fours
with
her
hand
on
her
knee
Toma
treu,
toma
treu
Take
it,
take
it
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Atenção,
meninas!
(Toma,
toma)
Attention,
girls!
(Take,
take)
Segue
o
baile!
(Toma,
toma
treu)
The
party
continues!
(Take,
take)
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto,
come
sempre
He
who
eats
quietly,
always
eats
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto...
He
who
eats
quietly...
Tá
ligado
né,
pai?
You
know,
baby?
DJ
Marquinho,
sangue
bom!
DJ
Marquinho,
great
guy!
Não
sou
desses
cara
I'm
not
one
of
those
guys
Que
tudo
faz,
sai
falando
Who
do
everything,
go
around
talking
Melhor
não
explanar
Better
not
to
talk
É
melhor
ficar
no
meu
canto
It's
better
to
stay
in
my
corner
Não
sou
desses
cara
I'm
not
one
of
those
guys
Que
tudo
faz,
sai
falando
Who
do
everything,
go
around
talking
Melhor
não
explanar
Better
not
to
talk
Melhor
ficar
no
meu
canto
Better
to
stay
in
my
corner
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto...
He
who
eats
quietly...
Tá
ligado
né,
pai?
You
know,
baby?
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto,
come
sempre
He
who
eats
quietly,
always
eats
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto,
come
sempre
He
who
eats
quietly,
always
eats
O
Marquinho
tá
tocando
Marquinho
is
playing
Putaria
começou
The
whores
have
arrived
Vai
novinha
rebolando
The
girls
are
shaking
their
butts
É
só
me
chamar
que
eu
vou
Just
call
me
and
I'll
come
Ela
senta
rebolando,
vai
novinha
até
o
céu
She
sits
down
shaking
her
butt,
the
little
girl
goes
to
heaven
Fica
de
quatro
com
a
mão
no
joelho
Gets
on
all
fours
with
her
hand
on
her
knee
Toma
treu,
toma
treu
Take
it,
take
it
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Atenção,
meninas!
(Toma,
toma)
Attention,
girls!
(Take,
take)
Segue
o
baile!
(Toma,
toma
treu)
The
party
continues!
(Take,
take)
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Toma,
toma,
toma,
toma
Take,
take,
take,
take
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto,
come
sempre
He
who
eats
quietly,
always
eats
Dita
sacana
que
só
depende
da
gente
They
say
bullshit
that
only
depends
on
us
Quem
come
quieto...
He
who
eats
quietly...
Tá
ligado
né,
pai?
You
know,
baby?
DJ
Marquinho,
sangue
bom!
DJ
Marquinho,
great
guy!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Nascimento Bueno, Marcos Rodrigo Goncalves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.