Paroles et traduction Mc Kno feat. Benzina & Jr Ruiz - Caricias de Dolor
Trato
de
levantarme,
no
desesperarme
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
I
try
to
pick
myself
up,
not
to
despair
in
the
face
of
mixed
feelings
of
love
and
pain
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
And
without
giving
it
a
chance,
without
it
catching
up
to
me;
I
calm
my
spirit
to
lose
the
fear.
Voy
de
levantarme,
sin
desesperarme,
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
I'm
going
to
get
up,
without
getting
desperate,
in
the
face
of
mixed
feelings
of
love
and
pain
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
And
without
giving
it
a
chance,
without
it
catching
up
to
me;
I
calm
my
spirit
to
lose
the
fear.
El
amor
es
un
vicio
que
saca
de
quizio
Love
is
a
vice
that
drives
you
crazy
Ese
horizonte
que
se
esconde
atras
de
los
edificios,
un
precipicio
de
los
mas
altos,
That
horizon
that
hides
behind
the
buildings,
a
precipice
of
the
highest,
Donde
saltos
de
corazones
que
hoy
son
solo
manchones
en
el
asfalto.huu!
Where
hearts
jump
that
today
are
just
stains
on
the
asphalt.huu!
Ignorar
es
mejor
que
saber
estar
confundidos,
sentimientos
encontrados
o
pensamientos
perdidos
contigo,
sabiendo
que
me
quitas
el
aiere,
pero
sintiendo
que
eres
el
motivo
que
justifica
mis
suspiros.
Ignorance
is
better
than
knowing
that
we
are
confused,
mixed
feelings
or
lost
thoughts
with
you,
knowing
that
you
take
my
breath
away,
but
feeling
that
you
are
the
reason
that
justifies
my
sighs.
Mis
seres
queridos
no
saben
que
los
quiero
de
tal
manera
que
si
muriera,
me
moriria
con
ellos.
My
loved
ones
don't
know
that
I
love
them
so
much
that
if
I
died,
I
would
die
with
them.
El
miedo
a
veces
es
mas
grande
que
tu
adversario
y!
Fear
is
sometimes
greater
than
your
adversary
and!
Los
celos
convierten
la
victima
en
victimario
pero
alli
o
en
cualquier
escenario
siempre
habra
un
mal
necesario
para
ser
necesario
en
la
vida
de
esos
labios,
que
te
ponen
el
alma
dura
y
a
la
vez
te
dejan
sin
armadura
antes
la
basura
que
nos
rodea
a
diario.
Jealousy
turns
the
victim
into
the
victimizer
but
there
or
in
any
scenario
there
will
always
be
a
necessary
evil
to
be
necessary
in
the
life
of
those
lips,
that
make
your
soul
hard
and
at
the
same
time
leave
you
without
armor
before
the
garbage
that
surrounds
us
daily.
La
mente
funciona
como
codigos
binarios,
eso
lo
se
desde
que
el
chisme
era
un
simple
comentario.
The
mind
works
like
binary
codes,
I
know
that
since
gossip
was
a
simple
comment.
Amor
por
el
barrio,
mas
que
por
armarios
llenos
de
vestidos
que
usas
solo
con
tu
marido
y
en
aniversarios.
Love
for
the
neighborhood,
more
than
for
closets
full
of
dresses
that
you
wear
only
with
your
husband
and
on
anniversaries.
El
que
ama
mucho,
poco
se
quiere
a
si
mismo.
Those
who
love
much,
love
themselves
little.
Dios
es
amor
pero
el
pastor
le
hace
el
amor
a
niña
en
catesismo.
God
is
love
but
the
pastor
makes
love
to
a
girl
in
catechism.
Los
verdaderos
sentimientos
no
tienen
mombre,
o
por
lo
menos
no
uno
creado
por
el
hombre.
True
feelings
have
no
name,
or
at
least
not
one
created
by
man.
Trato
de
levantarme,
no
desesperarme
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
I
try
to
pick
myself
up,
not
to
despair
in
the
face
of
mixed
feelings
of
love
and
pain
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
And
without
giving
it
a
chance,
without
it
catching
up
to
me;
I
calm
my
spirit
to
lose
the
fear.
Voy
de
levantarme,
sin
desesperarme,
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
I'm
going
to
pick
myself
up,
without
getting
desperate,
in
the
face
of
mixed
feelings
of
love
and
pain
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
And
without
giving
it
a
chance,
without
it
catching
up
to
me;
I
calm
my
spirit
to
lose
the
fear.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.