Paroles et traduction Mc Kno feat. Benzina & Jr Ruiz - Caricias de Dolor
Caricias de Dolor
Прикосновения боли
Trato
de
levantarme,
no
desesperarme
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
Я
пытаюсь
подняться,
не
впадать
в
отчаяние
перед
смешанными
чувствами
любви
и
боли
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
И
не
давая
ей
шанса,
не
позволяя
ей
догнать;
я
успокаиваю
свой
дух,
чтобы
потерять
страх.
Voy
de
levantarme,
sin
desesperarme,
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
Я
попытаюсь
подняться,
не
впадая
в
отчаяние,
перед
смешанными
чувствами
любви
и
боли
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
И
не
давая
ей
шанса,
не
позволяя
ей
догнать;
я
успокаиваю
свой
дух,
чтобы
потерять
страх.
El
amor
es
un
vicio
que
saca
de
quizio
Любовь
- это
порок,
который
выводит
из
себя
Ese
horizonte
que
se
esconde
atras
de
los
edificios,
un
precipicio
de
los
mas
altos,
Этот
горизонт,
который
скрывается
за
зданиями,
- самая
высокая
пропасть,
Donde
saltos
de
corazones
que
hoy
son
solo
manchones
en
el
asfalto.huu!
Где
совершаются
прыжки
сердец,
которые
сегодня
представляют
собой
лишь
пятна
на
асфальте.
Уу!
Ignorar
es
mejor
que
saber
estar
confundidos,
sentimientos
encontrados
o
pensamientos
perdidos
contigo,
sabiendo
que
me
quitas
el
aiere,
pero
sintiendo
que
eres
el
motivo
que
justifica
mis
suspiros.
Лучше
не
знать,
чем
быть
растерянным,
со
смешанными
чувствами
или
потерянными
с
тобой
мыслями,
зная,
что
ты
лишаешь
меня
воздуха,
но
чувствуя,
что
ты
- причина,
по
которой
я
вздыхаю.
Mis
seres
queridos
no
saben
que
los
quiero
de
tal
manera
que
si
muriera,
me
moriria
con
ellos.
Мои
близкие
не
знают,
что
я
так
их
люблю,
что
если
бы
я
умер,
я
бы
умер
вместе
с
ними.
El
miedo
a
veces
es
mas
grande
que
tu
adversario
y!
Иногда
страх
сильнее
твоего
противника
и!
Los
celos
convierten
la
victima
en
victimario
pero
alli
o
en
cualquier
escenario
siempre
habra
un
mal
necesario
para
ser
necesario
en
la
vida
de
esos
labios,
que
te
ponen
el
alma
dura
y
a
la
vez
te
dejan
sin
armadura
antes
la
basura
que
nos
rodea
a
diario.
Ревность
превращает
жертву
в
палача,
но
там
или
в
любой
другой
ситуации
всегда
будет
необходимое
зло,
чтобы
быть
необходимым
в
жизни
этих
губ,
которые
делают
твою
душу
твердой
и
в
то
же
время
оставляют
тебя
без
брони
перед
всем
дерьмом,
которое
окружает
нас
каждый
день.
La
mente
funciona
como
codigos
binarios,
eso
lo
se
desde
que
el
chisme
era
un
simple
comentario.
Разум
работает
как
двоичные
коды,
это
я
знаю
с
тех
пор,
как
сплетня
была
простым
комментарием.
Amor
por
el
barrio,
mas
que
por
armarios
llenos
de
vestidos
que
usas
solo
con
tu
marido
y
en
aniversarios.
Любовь
к
кварталу
больше,
чем
к
шкафам,
полным
платьев,
которые
ты
носишь
только
со
своим
мужем
и
в
годовщины.
El
que
ama
mucho,
poco
se
quiere
a
si
mismo.
Тот,
кто
много
любит,
мало
любит
себя.
Dios
es
amor
pero
el
pastor
le
hace
el
amor
a
niña
en
catesismo.
Бог
есть
любовь,
но
пастор
занимается
любовью
с
девочкой
на
катехизисе.
Los
verdaderos
sentimientos
no
tienen
mombre,
o
por
lo
menos
no
uno
creado
por
el
hombre.
Настоящие
чувства
не
имеют
названия
и
уж
точно
не
созданы
человеком.
Trato
de
levantarme,
no
desesperarme
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
Я
пытаюсь
подняться,
не
впадать
в
отчаяние
перед
смешанными
чувствами
любви
и
боли
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
И
не
давая
ей
шанса,
не
позволяя
ей
догнать;
я
успокаиваю
свой
дух,
чтобы
потерять
страх.
Voy
de
levantarme,
sin
desesperarme,
ante
sentimientos
encontrados
de
amor
y
dolor
Я
попытаюсь
подняться,
не
впадая
в
отчаяние,
перед
смешанными
чувствами
любви
и
боли
Y
sin
darle
chance,
sin
que
me
alcanse;
tranquilizo
mi
espiritu
pa
perder
el
temor.
И
не
давая
ей
шанса,
не
позволяя
ей
догнать;
я
успокаиваю
свой
дух,
чтобы
потерять
страх.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Kno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.