Juego de la Vida - Laberinto ELC , Mc Kno traduction en allemand

Juego de la Vida

En el juego de la vida, unos ganan otros pierden
Bienvenidos a este juego, donde es vida o es muerte
La ruleta de la esquina, el azar de nuestra suerte
Bienvenidos a este juego, donde es vida o es muerte

Sigo armándola, medida que voy conociendo
La, manera de vivir siempre yo voy planeandola
Se, que yo siempre buscando ganar
En este juego pensado en lo fenomenal

A pesar de los días grises
Se que son matices, por eso ten cuidado donde pises
Quise, jugarme el todo por el todo
Chutando más fuerte el balón, cuando esta en el lodo

Más, duro hay que darle, para cuando el pasto
Este en perfectas condiciones, poder dominarle
Ganarle, a la vida al fracaso, analizando la jugada
Antes de dar un paso

Perder no quiero, pero en el marcador no interfiero
A juego limpio, así fue que me hicieron
Otros jugaron sucio y perdieron, en el replay los vieron
Desde allí poco fue lo que vivieron

Con el puño de la vida, apretándome los labios
Entre el hambre y la mentira, muchos sufren el fracaso
Donde unos se camella y otros son los camellaos
Donde unos juegan tan limpio y otros ya los han trampeado

Yo me la apuesto cada día, a todo momento
Analizadola ganancia, de lo que muevo
Un paso más adelante, de todo el resto
Me hace el numero uno, en lograr lo que quiero

¡Imparable!, es la pasión, la decisión, para vivir mejor
¡Inevitable!, ahí esta, busca tu interior
¡Imparable!, es la pasión, la decisión, para vivir mejor
¡Inevitable!, ahí esta, busca tu interior

Así, yo yo, mi propio juego elaboro
A trabajar duro, claro eso no lo ignoro
Por una sonrisa, de la gente que yo adoro
De los míos, míos, quien no cuidan su tesoro

Quien las piensas
Antes de actuar, una mente indefensa
Preferí el silencio y fue peor la ofensa
Salgo al ataque, preparo mi defensa
Ya forme el bloque, ataco cuando me nos piensa

Vivir no es solo vivir, es vivir con inteligencia
Deje en un segundo plano los lujos y la apariencia
Primero planee, en cuidar mi existencia
Guerreando por monedas, comenzó la resistencia

Fiel bohemio soñador, de sombrero de ala ancha
Caminando con cuidado, de lado por si viene la avalancha
La técnica, para sobrevivir en esta cancha
Cuidando mi futuro, que para sobrevivir no da revancha

Tic, tac no para, rápida dan las horas
La vida te da te da sorpresa
Como te asombra con otra ronda
Como termina y de nuevo vuelve a empezar
Como te quita lo que te iba a dar
Como despreciar la valiosa libertad
Y te encadenas solo con tu mal pensar

Cantinero sirva en copa rota
Para ahogar, la pena la derrotas hoy
Gota gota se desangran estas notas
Que la calle grita silenciosa

Hola homie rap my style
No me extraña tu presencia
Esto es un asalto way
Casi siempre estas conmigo
Que la vida es doble filo
Y entre el destino y la pared esta

¡Imparable!, es la pasión, la decisión, para vivir mejor
¡Inevitable!, ahí esta, busca tu interior
¡Imparable!, es la pasión, la decisión, para vivir mejor
¡Inevitable!, ahí esta, busca tu interior

Spiel des Lebens

Im Spiel des Lebens gewinnen die einen, die anderen verlieren
Willkommen zu diesem Spiel, wo es um Leben oder Tod geht
Das Roulette an der Ecke, der Zufall unseres Glücks
Willkommen zu diesem Spiel, wo es um Leben oder Tod geht

Ich zieh's weiter durch, während ich lerne
Die Art zu leben, ich plane sie immerzu
Ich weiß, dass ich immer versuche zu gewinnen
In diesem Spiel, auf das Großartige bedacht

Trotz der grauen Tage
Ich weiß, es sind Nuancen, also pass auf, wohin du trittst
Ich wollte alles aufs Spiel setzen
Den Ball fester tretend, wenn er im Schlamm liegt

Härter muss man rangehen, damit, wenn das Gras
In perfektem Zustand ist, man es beherrschen kann
Gewinnen, gegen das Leben, gegen das Scheitern, den Spielzug analysierend
Bevor man einen Schritt macht

Verlieren will ich nicht, aber ins Ergebnis mische ich mich nicht ein
Mit fairem Spiel, so hat man mich gemacht
Andere spielten unfair und verloren, im Replay hat man sie gesehen
Von da an lebten sie nicht mehr viel

Mit der Faust des Lebens, die meine Lippen zusammenpresst
Zwischen Hunger und Lüge erleiden viele das Scheitern
Wo die einen sich abrackern und andere die Ausgebeuteten sind
Wo die einen so fair spielen und andere sie schon betrogen haben

Ich riskier's jeden Tag, jeden Moment
Analysierend den Gewinn dessen, was ich bewege
Einen Schritt weiter als der ganze Rest
Macht mich zur Nummer eins, beim Erreichen dessen, was ich will

Unaufhaltsam! ist die Leidenschaft, die Entscheidung, besser zu leben
Unvermeidlich! da ist sie, such in deinem Inneren
Unaufhaltsam! ist die Leidenschaft, die Entscheidung, besser zu leben
Unvermeidlich! da ist sie, such in deinem Inneren

So, ich, ich, mein eigenes Spiel entwickle ich
Hart arbeiten, klar, das ignoriere ich nicht
Für ein Lächeln der Leute, die ich verehre
Von den Meinen, Meinen, wer passt nicht auf seinen Schatz auf?

Wer nachdenkt
Bevor er handelt, ein wehrloser Geist
Ich zog die Stille vor und die Beleidigung war schlimmer
Ich gehe zum Angriff über, bereite meine Verteidigung vor
Ich habe den Block schon gebildet, greife an, wenn man es am wenigsten erwartet

Leben ist nicht nur leben, es ist leben mit Intelligenz
Ich ließ Luxus und Schein im Hintergrund
Zuerst plante ich, meine Existenz zu schützen
Kämpfend um Münzen, begann der Widerstand

Treuer Bohemien-Träumer, mit breitkrempigem Hut
Vorsichtig gehend, seitwärts, falls die Lawine kommt
Die Technik, um auf diesem Spielfeld zu überleben
Meine Zukunft schützend, denn zum Überleben gibt es keine Revanche

Tick, tack, es hört nicht auf, schnell vergehen die Stunden
Das Leben hält Überraschungen für dich bereit
Wie es dich mit einer weiteren Runde in Erstaunen versetzt
Wie es endet und wieder von vorne beginnt
Wie es dir wegnimmt, was es dir geben wollte
Wie man die wertvolle Freiheit verachtet
Und du dich selbst fesselst nur mit deinem schlechten Denken

Barkeeper, servier im zerbrochenen Glas
Um den Schmerz, die Niederlagen heute zu ertränken
Tropfen für Tropfen verbluten diese Noten
Die die Straße leise schreit

Hola homie rap my style
Deine Anwesenheit wundert mich nicht
Das ist ein Überfall, way
Fast immer bist du bei mir
Denn das Leben ist ein zweischneidiges Schwert
Und zwischen dem Schicksal und der Wand ist

Unaufhaltsam! ist die Leidenschaft, die Entscheidung, besser zu leben
Unvermeidlich! da ist sie, such in deinem Inneren
Unaufhaltsam! ist die Leidenschaft, die Entscheidung, besser zu leben
Unvermeidlich! da ist sie, such in deinem Inneren