Paroles et traduction Mc Kno - Como Explicar
Como Explicar
How to Explain
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
If
it's
not
in
my
favor
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
When
life
passes
slowly
and
only
brings
pain
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Como
Este
Pensador
Like
this
thinker
Si
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
If
on
the
road
of
my
struggle
I
am
a
dreamer
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
If
it's
not
in
my
favor
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
When
life
passes
slowly
and
only
brings
pain
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Como
Este
Pensador
Like
this
thinker
Que
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
That
on
the
road
of
my
struggle
I
am
a
dreamer
Soy
Una
Hoja
Desnuda
Se
Escuda
I
am
a
naked
leaf
that
shields
itself
Entre
Las
Dudas
Y
El
Recuerdo
Inestable
Impasienta
Sienta
Que
La
Vida
Es
Cruda
Between
doubts
and
the
unstable
memory,
impatient,
feels
that
life
is
cruel
La
Gente
Esta
Muda,
La
Gente
Falla
Y
Reconocer
Que
Soy
Otra
Clase
De
Gente
En
Otro
Mundo
Se
Haya
People
are
silent,
people
fail,
and
recognizing
that
I
am
another
kind
of
person
in
another
world
is
found
Callas
Tu,
Como
Un
Verraco
Admiro
Y
Saber
Manejar
La
Sonrrisita
Cuando
Alguien
Te
Mira
Fijo
You
are
silent,
like
a
boar,
I
admire
and
know
how
to
handle
the
little
smile
when
someone
stares
at
you
A
Ustedes
Quien
Les
Dijo
Que
De
Lo
Que
Digo
Yo
Me
Arrepiento
Who
told
you
that
I
regret
what
I
say
A
Mal
Golpe
Recibido
Alguna
Que
Otra
Salida
Me
Invento
Tanto
Lo
Ciento
For
every
bad
blow
received,
I
invent
some
other
way
out,
I
feel
it
so
much
En
El
Camino
Uno
Se
Estrella,
Que
Conste
Que
Di
Todo
De
Mi
Energía
De
Estrella
On
the
road,
one
becomes
a
star,
may
it
be
known
that
I
gave
all
of
my
star
energy
Por
Ahí
Me
Encamine
Origine
Mi
Propia
Huella
Along
the
way,
I
originated
my
own
footprint
Y
Ustedes
Cambiaron
La
Entrada
De
Mi
Concierto
Por
Comprarse
Una
Botella
And
you
changed
the
entrance
to
my
concert
to
buy
yourself
a
bottle
Ni
Se
Imaginan
Los
Sueños
Que
No
Atrapó
Mi
Interior
Destapo
Mientras
Los
Párpados
Empapo
You
can't
imagine
the
dreams
that
my
interior
didn't
catch,
uncover
while
I
soak
my
eyelids
Que
Esto
Es
Solo
Un
Sucio
Trapo
Que
Se
Tira
De
Cualquier
Manera
That
this
is
just
a
dirty
rag
that
is
thrown
away
anyway
Si
Yo
Pudiera
Evitar
Tristezas
Que
Habitan
En
Mi
Tomaría
La
Delantera
Aplazar
La
Angustia,
Destrozar
El
Carma,
Reposar
En
Calma,
Aprender
A
Como
Reparar
El
Alma
If
I
could
avoid
the
sadness
that
dwells
in
me,
I
would
take
the
lead,
postpone
the
anguish,
destroy
the
karma,
rest
in
peace,
learn
how
to
repair
the
soul
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
If
it's
not
in
my
favor
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
When
life
passes
slowly
and
only
brings
pain
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Como
Este
Pensador
Like
this
thinker
Si
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
If
on
the
road
of
my
struggle
I
am
a
dreamer
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
If
it's
not
in
my
favor
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
When
life
passes
slowly
and
only
brings
pain
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Como
Este
Pensador
Like
this
thinker
Que
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
That
on
the
road
of
my
struggle
I
am
a
dreamer
Como
Explicar
Un
Día
De
Bloqueo
Mental
How
to
explain
a
day
of
mental
blockage
Las
Veces
Que
He
Fingido
No
He
Podido
Ser
Natural
The
times
I've
pretended
I
haven't
been
able
to
be
natural
Y
Como
Entender
Ese
Constante
Vacío
Interno
Que
Solo
Se
Llena
Cuando
Miro
De
Reojo
El
Cuaderno
And
how
to
understand
that
constant
inner
void
that
is
only
filled
when
I
look
sideways
at
the
notebook
Evito
El
Llanto
Eterno
Río
Entre
Las
Horas
Gozo
De
La
Amargura
I
avoid
the
eternal
weeping
river,
between
the
hours
I
enjoy
the
bitterness
Pese
A
Lo
Que
Sea
Se
A
Lo
Que
Desea
Esta
Mente
Impura,
Una
Tortura
Los
Ojos
De
La
Censura,
La
Despite
what
it
is,
what
this
impure
mind
desires,
a
torture,
the
eyes
of
censorship,
the
Locura,
La
Ilusión
De
Un
Falso
Te
Amo
O
Una
Mentira
En
Su
Escritura
Madness,
the
illusion
of
a
false
"I
love
you"
or
a
lie
in
its
writing
Perdonar
Las
Débiles
Mentes
Mientes
Forgive
the
weak
minds
that
lie
Las
Veces
Que
No
Me
Supe
Explicar
Y
Se
Me
Dio
Para
Que
Me
Mal
Interpreten
The
times
I
didn't
know
how
to
explain
myself
and
it
was
given
to
me
to
be
misinterpreted
O
Como
Hago
Para
Aliviar
A
Mi
Madre
De
Ese
Constante
Dolor
En
Los
Carretes
Or
how
do
I
relieve
my
mother
of
that
constant
pain
in
the
reels
Ustedes
Saben
Como
Se
Siente
You
know
how
it
feels
Que
Por
Cosas
De
La
Vida
De
Ser
Más
Importante
No
He
Podido
Estar
Pendiente,
Que
Tener
El
Aguante
Para
Enfrentarse
Al
Más
Duro
Rigor
That
because
of
life's
matters,
I
haven't
been
able
to
be
more
important,
that
having
the
courage
to
face
the
harshest
rigor
O
Como
Olvidar
Cada
Error,
O
Como
Explicar
Las
Veces
Que
Necesito
El
Vacío
De
Mi
Soledad
Para
Sentirme
Mucho
Mejor
Or
how
to
forget
every
mistake,
or
how
to
explain
the
times
I
need
the
emptiness
of
my
solitude
to
feel
much
better
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
If
it's
not
in
my
favor
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
When
life
passes
slowly
and
only
brings
pain
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Como
Este
Pensador
Like
this
thinker
Si
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
If
on
the
road
of
my
struggle
I
am
a
dreamer
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
If
it's
not
in
my
favor
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
When
life
passes
slowly
and
only
brings
pain
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
And
I
don't
understand,
no!
Como
Este
Pensador
Like
this
thinker
Que
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
That
on
the
road
of
my
struggle
I
am
a
dreamer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mc kno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.