Paroles et traduction Mc Kno - El Mundo de Mis Utopias

El Mundo de Mis Utopias

Este es mi escape de la realidad
Por encima de todo
Todo, todo, todo, todo

Espero que mi sueño,
Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Y cuando todo me falla
En ti encuentro la calma
La sabiduria en esos dias
De penuria y karma,
Aturdido por las alarmas
Tu eres mi marea de ideas
En esta odisea de utopias
Le doy vida a mis fantasias.
Y sentarme en las estrellas
Navegar por la galaxia
Y bañarme en melodias,
Lo primero que percibe mi oido
Al empezar el dia.
Yo se que odias cuando
Te llegan con parodias,
Callas,
Otorgas;
Yo juego con la jerga
Y te llego con palabras sabias,
A ti me entrego para disimular mis rabias,
Para disfrutar de tu magia,
Para degustar de ti,
La sed me sacias,
Contigo escribo mis viviencias
Y calmo las ansias.
Hay quienes contigo no vieron
Ganancias monetarias,
Se refugiaron en otras areas,
Respetables,
Yo continuo siendo de tus fieles
Caballeros honorables,
El invisible que aparece en tu campo,
En el ambito poetico,
Danzo junto contigo
Visito tu camino nostalgico,
En tiempos clasicos
Lloraste a Melisa,
Y en mis tiempos te vi llorar
A mi gran pana Metrico.

Hay sorpresas en la vida que nos dejan estaticos,
Hoy pinto con colores magicos
Para desaparecer los momentos tragicos,
Permiteme soñar,
Te ofrezco mi lexico,
Tan distante de lo comico, de lo tipico,
La luz que ilumina el camino
Y da vida a mi mundo utopico.

Eyy
Este es mi escape de la realidad

Por encima de todo
Todo, todo, todo, todo

Espero que mi sueño,
Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Cuando todo me falla
Hoy mi mente vuela en tu mundo,
Me siento, pienso,
Cual sera mi rumbo,
Pienso,
Y me doy cuenta que eres como un techo inmenso
Que cubre el mundo de este hoyo negro intenso,
Converso con mis panas,
Hablamos del por que de tanto esfuerzo,
Eres mi refugio, mi refuerzo,
Conocerte fue un privilegio,
Y mis primeras rimas para ti
Fueron en los tiempos del colegio,
Sigue siendo regio,
Te mantengo presente.
Unos te buscaron para ejercitar el cuerpo,
Y otros para ejercitar la mente,
Y mantengo pendiente de quererte mas y mas,
Tu, mi tierra del nunca jamas,
Congelo momentos felices a traves de un flash,
Rasgame ese plato, seduceme con un scratch,
Con tu danza del Break dance,
Aquellas figuras en muros ilegales,
Ilegales los cuales yo llamo esculturas,
Te entrego mis metaforas,
Hago realidad mis utopias,
Tu eres el calor en este mundo,
De miradas frias.

Escape de la realidad

Por encima de todo
Todo, todo, todo, todo

Espero que mi sueño,
Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Uuuuu
Uuuuuuuu

Hip Hop
Eres mi todo
Gracias por permitirme soñar

The World of My Utopias

This is my escape from reality
Above everything
Everything, everything, everything, everything

I hope my dream,
Is everything to me,
My life,
Is my end,
My soul,
My calm,
What fills me,
When everything fails me

And when everything fails me
In you I find calm
The wisdom in those days
Of hardship and karma,
Stunned by the alarms
You are my tide of ideas
In this odyssey of utopias
I give life to my fantasies.
And sit in the stars
Navigate the galaxy
And bathe in melodies,
The first thing my ear perceives
At the beginning of the day.
I know you hate it when
They come to you with parodies,
You shut up,
You grant;
I play with slang
And I come to you with wise words,
To you I surrender to disguise my rage,
To enjoy your magic,
To taste you,
You quench my thirst,
With you I write my experiences
And calm the cravings.
There are those who with you did not see
Monetary gains,
They took refuge in other areas,
Respectable,
I continue to be one of your faithful
Honorable knights,
The invisible one that appears in your field,
In the poetic realm,
I dance with you
I visit your nostalgic path,
In classical times
You cried for Melissa,
And in my times I saw you cry
To my great friend Metrico.

There are surprises in life that leave us static,
Today I paint with magic colors
To make the tragic moments disappear,
Let me dream,
I offer you my lexicon,
So far from the comic, from the typical,
The light that illuminates the path
And gives life to my utopian world.

Hey
This is my escape from reality

Above everything
Everything, everything, everything, everything

I hope my dream,
Is everything to me,
My life,
Is my end,
My soul,
My calm,
What fills me,
When everything fails me

Is everything to me,
My life,
Is my end,
My soul,
My calm,
What fills me,
When everything fails me

When everything fails me
Today my mind flies in your world,
I sit, I think,
What will my course be,
I think,
And I realize that you are like an immense roof
That covers the world of this intense black hole,
I talk to my buddies,
We talk about why so much effort,
You are my refuge, my reinforcement,
Meeting you was a privilege,
And my first rhymes for you
Were in school days,
It's still regal,
I keep you present.
Some sought you to exercise the body,
And others to exercise the mind,
And I keep pending to love you more and more,
You, my land of never-never,
I freeze happy moments through a flash,
Scratch that plate, seduce me with a scratch,
With your Breakdance dance,
Those figures on illegal walls,
Illegal which I call sculptures,
I give you my metaphors,
I make my utopias come true,
You are the warmth in this world,
Of cold looks.

Escape from reality

Above everything
Everything, everything, everything, everything

I hope my dream,
Is everything to me,
My life,
Is my end,
My soul,
My calm,
What fills me,
When everything fails me

Uuuuu
Uuuuuuuu

Hip Hop
You are my everything
Thank you for letting me dream