Paroles et traduction Mc Kno - El Mundo de Mis Utopias

El Mundo de Mis Utopias

Este es mi escape de la realidad
Por encima de todo
Todo, todo, todo, todo

Espero que mi sueño,
Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Y cuando todo me falla
En ti encuentro la calma
La sabiduria en esos dias
De penuria y karma,
Aturdido por las alarmas
Tu eres mi marea de ideas
En esta odisea de utopias
Le doy vida a mis fantasias.
Y sentarme en las estrellas
Navegar por la galaxia
Y bañarme en melodias,
Lo primero que percibe mi oido
Al empezar el dia.
Yo se que odias cuando
Te llegan con parodias,
Callas,
Otorgas;
Yo juego con la jerga
Y te llego con palabras sabias,
A ti me entrego para disimular mis rabias,
Para disfrutar de tu magia,
Para degustar de ti,
La sed me sacias,
Contigo escribo mis viviencias
Y calmo las ansias.
Hay quienes contigo no vieron
Ganancias monetarias,
Se refugiaron en otras areas,
Respetables,
Yo continuo siendo de tus fieles
Caballeros honorables,
El invisible que aparece en tu campo,
En el ambito poetico,
Danzo junto contigo
Visito tu camino nostalgico,
En tiempos clasicos
Lloraste a Melisa,
Y en mis tiempos te vi llorar
A mi gran pana Metrico.

Hay sorpresas en la vida que nos dejan estaticos,
Hoy pinto con colores magicos
Para desaparecer los momentos tragicos,
Permiteme soñar,
Te ofrezco mi lexico,
Tan distante de lo comico, de lo tipico,
La luz que ilumina el camino
Y da vida a mi mundo utopico.

Eyy
Este es mi escape de la realidad

Por encima de todo
Todo, todo, todo, todo

Espero que mi sueño,
Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Cuando todo me falla
Hoy mi mente vuela en tu mundo,
Me siento, pienso,
Cual sera mi rumbo,
Pienso,
Y me doy cuenta que eres como un techo inmenso
Que cubre el mundo de este hoyo negro intenso,
Converso con mis panas,
Hablamos del por que de tanto esfuerzo,
Eres mi refugio, mi refuerzo,
Conocerte fue un privilegio,
Y mis primeras rimas para ti
Fueron en los tiempos del colegio,
Sigue siendo regio,
Te mantengo presente.
Unos te buscaron para ejercitar el cuerpo,
Y otros para ejercitar la mente,
Y mantengo pendiente de quererte mas y mas,
Tu, mi tierra del nunca jamas,
Congelo momentos felices a traves de un flash,
Rasgame ese plato, seduceme con un scratch,
Con tu danza del Break dance,
Aquellas figuras en muros ilegales,
Ilegales los cuales yo llamo esculturas,
Te entrego mis metaforas,
Hago realidad mis utopias,
Tu eres el calor en este mundo,
De miradas frias.

Escape de la realidad

Por encima de todo
Todo, todo, todo, todo

Espero que mi sueño,
Es todo para mi,
Mi vida,
Es mi fin,
Mi alma,
Mi calma,
Lo que me llena,
Cuando todo me falla

Uuuuu
Uuuuuuuu

Hip Hop
Eres mi todo
Gracias por permitirme soñar

Мир моих утопий

Это мой побег от реальности
Превыше всего
Всего, всего, всего, всего

Надеюсь, моя мечта,
Это всё для меня,
Моя жизнь,
Моя цель,
Моя душа,
Моё спокойствие,
То, что наполняет меня,
Когда всё рушится

И когда всё рушится
В тебе я нахожу покой
Мудрость в эти дни
Нужды и кармы,
Оглушенный тревогами
Ты - мой прилив идей
В этой одиссее утопий
Я даю жизнь своим фантазиям.
И сидеть на звёздах
Путешествовать по галактике
И купаться в мелодиях,
Первое, что воспринимает мой слух
В начале дня.
Я знаю, ты ненавидишь, когда
К тебе приходят с пародиями,
Ты молчишь,
Даруешь;
Я играю с жаргоном
И прихожу к тебе с мудрыми словами,
Тебе я отдаюсь, чтобы скрыть свой гнев,
Чтобы наслаждаться твоей магией,
Чтобы вкусить тебя,
Ты утоляешь мою жажду,
С тобой я пишу свои переживания
И успокаиваю тоску.
Есть те, кто с тобой не увидели
Денежной выгоды,
Они укрылись в других сферах,
Достойных уважения,
Я же остаюсь одним из твоих верных
Благородных рыцарей,
Невидимка, появляющийся на твоём поле,
В поэтической сфере,
Я танцую вместе с тобой
Посещаю твой ностальгический путь,
В классические времена
Ты оплакивала Мелису,
А в моё время я видел, как ты плачешь
По моему великому другу Метрико.

В жизни бывают сюрпризы, которые оставляют нас в оцепенении,
Сегодня я рисую магическими красками
Чтобы стереть трагические моменты,
Позволь мне мечтать,
Я предлагаю тебе свой лексикон,
Такой далёкий от комичного, от типичного,
Свет, который освещает путь
И даёт жизнь моему утопическому миру.

Эй
Это мой побег от реальности

Превыше всего
Всего, всего, всего, всего

Надеюсь, моя мечта,
Это всё для меня,
Моя жизнь,
Моя цель,
Моя душа,
Моё спокойствие,
То, что наполняет меня,
Когда всё рушится

Это всё для меня,
Моя жизнь,
Моя цель,
Моя душа,
Моё спокойствие,
То, что наполняет меня,
Когда всё рушится

Когда всё рушится
Сегодня мой разум парит в твоём мире,
Я сижу, думаю,
Каким будет мой путь,
Я думаю,
И понимаю, что ты как бескрайняя крыша
Которая покрывает мир этой чёрной дыры,
Я разговариваю с моими друзьями,
Мы говорим о том, зачем столько усилий,
Ты моё убежище, моя поддержка,
Встреча с тобой была привилегией,
И мои первые рифмы для тебя
Были ещё в школьные годы,
Ты всё ещё величественна,
Я храню тебя в памяти.
Одни искали тебя, чтобы тренировать тело,
А другие - чтобы тренировать разум,
И я продолжаю стремиться любить тебя всё больше и больше,
Ты, моя страна Нетинебудет,
Я замораживаю счастливые моменты с помощью вспышки,
Царапай эту пластинку, соблазняй меня скретчем,
С твоим танцем брейк-данса,
Теми фигурами на незаконных стенах,
Незаконные, которые я называю скульптурами,
Я отдаю тебе свои метафоры,
Я воплощаю свои утопии,
Ты - тепло в этом мире,
Холодных взглядов.

Побег от реальности

Превыше всего
Всего, всего, всего, всего

Надеюсь, моя мечта,
Это всё для меня,
Моя жизнь,
Моя цель,
Моя душа,
Моё спокойствие,
То, что наполняет меня,
Когда всё рушится

Уууу
Ууууууу

Хип-хоп
Ты моё всё
Спасибо, что позволяешь мне мечтать