Mc Kno - Melancoholico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Kno - Melancoholico




Melancoholico
Melancholic
Melancoholico
Melancholic
Mc Kno
Mc Kno
Todo un vuelo, como la metadona
An entire flight, like methadone
Aquí en la atmósfera, todo se distorsiona
Here in the atmosphere, everything gets distorted
Plante eh eh, el plano mental en mi persona
Plant eh eh, the mental plane in my person
Por mi loquera me perdona
Forgive my madness
Piso el terreno que quiso que bese la lona
I step on the ground that wanted me to kiss the canvas
Y les construí una casa en el aire, como Rafael Escalona
And I built them a house in the air, like Rafael Escalona
Perdonar por partes, a quien parte y te abandona
To forgive in parts, those who leave and abandon you
Que mi corazón también se reparte por partes
That my heart is also divided
Cuando la otra parte no funciona
When the other part doesn't work
Y la vida se va, hoy todo se lleva
And life goes on, today it takes everything away
Una copa rota, sinónimo, que mi mente se eleva
A broken glass, a synonym, that my mind is soaring
El transporte interno que eleva mi alma como bóveda
The internal transport that elevates my soul like a vault
La llave del portal que cierra el vació de mi soledad
The key to the portal that closes the void of my loneliness
La noche es magia
The night is magic
Vivir es la fortuna, la calma, la brisa, la luna
To live is fortune, calm, breeze, moon
Un vuelo mental que me enlaguna
A mental flight that intoxicates me
Embriago mis penas sin razón alguna
I get drunk on my sorrows for no reason at all
Las noches de mi agrado y los grados de alcohol me marean
The nights of my pleasure and the degrees of alcohol make me dizzy
Rodeado de melomanos, que a mis lado melodean
Surrounded by music lovers, who strum their melodies by my side
Melancólicos, pasado de tragos solo por la acera, buscando tocar
Melancholic, drunk on the sidewalk just to play
La puerta de la ilusión y que me abra lo que yo más quiera
The door of illusion and that opens what I want most
Mi hijo Isaac, una bendición y para el bendiciones
My son Isaac, a blessing and a blessing for him
Que yo sigo dando vueltas a la vida, creando mis canciones
That I keep going around in life, creating my songs
Sera obra literaria, del destino que se labra
Your literary work will be, from a destiny that is carved
El estado de inconsciencia, es conciencia de mis palabras
The state of unconsciousness is the conscience of my words
Y yo, con mi sonría, siendo lo más cortes posible
And I, with my smile, being as courteous as possible
Cuando se ilumina el espíritu, no se toca, es intangible
When the spirit is illuminated, it is not touched, it is intangible
Uno por las las animas, secar las lagrimas
One for the souls, dry the tears
Pasar la pagina, para no luchar contra lo imposible
Turn the page, so as not to fight against the impossible
Simple y sin ningún desquicio
Simple and without any madness
Otra mañana más que me miento con lo del ejercicio
Another morning that I lie to myself about exercising
Vuelvo al inicio, con la mente que no razona
I go back to the beginning, with a mind that doesn't reason
Y si la música ha sido injusta conmigo
And if music has been unfair to me
Pero me ha hecho mejor persona
But it has made me a better person
La noche es magia
The night is magic
Vivir es la fortuna, la calma, la brisa, la luna
To live is fortune, calm, breeze, moon
Un vuelo mental que me enlaguna
A mental flight that intoxicates me
Embriago mis penas sin razón alguna
I get drunk on my sorrows for no reason at all





Writer(s): Mc Kno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.