Paroles et traduction Mc Kno - Sonrisa Fingida

Sonrisa Fingida

Cuantos versos mas esfuerzos en este cuento,
Cuando ya nacer es un acto violento.
Yo soy el que escribe bien y no miento
Cuando una imagen de felicidad se perdió en el viento
La pobreza me acompaña en mi aposento
Con un nudo en la garganta mi acento
Tan palpable, si hoy lloro no estoy buscando culpable
No soy voluble, ni dejo apagar mi fusible
Ignoro fusiles, es tan factible
Escucho mi música y subo el volumen, para no escuchar aquel sucio ruido fúnebre
No hablo de calibres, hago que conmigo vibres, buscando ser libres
Es tan fuerte el estallido, como un salpullido afligido
Ataco al engreído, adorno al oído del que hoy se viste de triste pero persiste
Trato de ser pacifico, me paseo por este mundo nadie podrá descifrar este jeroglífico
Bajo de estado anímico, golpea mi estado psicológico
Es algo lógico, cuando lo cómico lo apaga lo terrorífico
Cuando retumba sinfónico y en otro panorama abunda el pánico, he sido tan crítico
Hasta el día de hoy no ha llegado la mujer que me quiera por lo que soy, no por como soy ni por lo que doy
No ha llegado la que no es del montón, cuando gana más los ojos que el corazón
No encuentro la razón, espero en mi vida un cambio con emoción
Existe en tu alma la prisión, el mundo del materialismo pase lo que pase conmigo seguiré siendo el mismo.

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

A veces reímos y por dentro lloramos, a veces amamos, nos defraudan y defraudamos
Pero aquí estamos, la vida es una sola disfrútenla al máximo
Mientras yo viva haré todo por mi madre y mi padre, por que no va ha haber un próximo
No hago daño al prójimo, yo no vine al mundo para ser un mínimo
Hoy estoy bajo de animo cuando se escucha, que una guerra entre tipos de capucha
El cuerpo de un niño inocente fue destrozado no se sabe por que se lucha
Cuando se le atan tal libertad a militares, se pasearon por mi barrio como los chicos más espectaculares
Observados detrás del lente de los binoculares, el control de espesos pesares
Mi madre y yo luchamos por comida, trabajo mas trabajo son nuestros altares
Es pobre la vida de este hombre, niños mueren de hambre en la calle por costumbre
Escribo lo duro de estas líneas, para el presidente no fueron coincidencias homogéneas
Cuantas lágrimas acompañan mi tinta, mi alma de tristeza se pinta
Para mi escritura una peligrosa cinta ¿quien? este mc actúa de forma distinta
La fingida sonrisa, pasa por mi rostro y se marcha de prisa, es lo que me expresa
Con un humilde plato en la mesa, no me dejo llenar de pereza
Para no ser fácil presa, con miedo de que una mala noticia sea la sorpresa
En mi cabeza miles de pensamientos se me estancan como represa
Y es normalmente, con destreza lo que más me estresa.

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

No no no no no han querido dar respue, pue, puesta

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más nooo!!!

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no.

Forced Smile

How many more verses, how many more efforts in this story,
When being born is already a violent act.
I'm the one who writes well and doesn't lie
When an image of happiness was lost in the wind,
Poverty accompanies me in my dwelling,
With a lump in my throat, my accent.
So palpable, if I cry today I'm not looking for a culprit,
I'm not fickle, nor do I let my fuse blow,
I ignore rifles, it's so feasible.
I listen to my music and turn up the volume, so as not to hear that dirty funeral noise,
I don't talk about calibers, I make you vibrate with me, seeking to be free.
The explosion is so strong, like an afflicted rash,
I attack the conceited, I adorn the ear of the one who today dresses in sadness but persists.
I try to be peaceful, I walk through this world, no one will be able to decipher this hieroglyph,
Low in spirits, my psychological state is hit,
It's logical, when the comic extinguishes the terrifying,
When the symphony rumbles and panic abounds in another panorama, I've been so critical.
To this day, the woman who loves me for who I am has not arrived, not for how I am or what I give,
The one who is not from the crowd has not arrived, when the eyes win more than the heart.
I can't find the reason, I wait for a change in my life with emotion,
The prison exists in your soul, the world of materialism, no matter what happens to me, I will continue to be the same.

Now I want to cry, I have pretended happiness many times,
My smile is almost always not real, there is sadness in my soul and I can't take it anymore.

Now I want to cry, I have pretended happiness many times,
My smile is almost always not real, there is sadness in my soul and I can't take it anymore.

Sometimes we laugh and cry inside, sometimes we love, we are disappointed and we disappoint.
But here we are, life is only one, enjoy it to the fullest.
As long as I live, I will do everything for my mother and father, because there will not be a next time.
I don't harm my neighbor, I didn't come to the world to be a minimum.
Today I am in low spirits when it is heard that a war between types of hoods,
The body of an innocent child was destroyed, it is not known why they are fighting,
When such freedom is tied to the military, they walked through my neighborhood like the most spectacular guys.
Observed behind the lens of binoculars, the control of thick sorrows.
My mother and I fight for food, work plus work are our altars.
The life of this man is poor, children die of hunger in the street out of habit.
I write the harshness of these lines, for the president they were not homogeneous coincidences.
How many tears accompany my ink, my soul is painted with sadness.
For my writing, a dangerous tape, who? this mc acts differently.
The feigned smile passes over my face and leaves in a hurry, it is what expresses me,
With a humble plate on the table, I don't let myself be filled with laziness,
So as not to be an easy prey, afraid that bad news will be the surprise.
Thousands of thoughts are stuck in my head like a dam,
And it is normally, with skill, what stresses me the most.

Now I want to cry, I have pretended happiness many times,
My smile is almost always not real, there is sadness in my soul and I can't take it anymore.

Now I want to cry, I have pretended happiness many times,
My smile is almost always not real, there is sadness in my soul and I can't take it anymore.

No no no no no they didn't want to give an answer, well, an answer.

Now I want to cry, I have pretended happiness many times,
My smile is almost always not real, there is sadness in my soul and I can't take it anymore nooo!!!

Now I want to cry, I have pretended happiness many times,
My smile is almost always not real, there is sadness in my soul and I can't take it anymore.