Paroles et traduction Mc Kresha feat. Lav.da & Lyrical Son - Për ty

Për ty

Hey
S'ke dasht me kon e jemja
M'fal që ta përmena
Për ty, ty që ma bojshe
Ti që m'thojshe
Për ty, ti që ma bojshe
E ti që m'thojshe: "T'du", ah

Kudo që je ckado që bon babe, ah
Kom qef me dit që je ma mirë babe, ah
Ato që thojnë që nuk ja ka vlejt, ah
Ah, ma mirë je kon, se ato najher n'jetë, ah
Nalu krejt stop, kthe vaktin m'prapa
A t'kujtohen do koh tona n'bank
Me ty n'shkollë cdo ditë n'krah canta
Adidas Torsion, Mount Blue jakna
Asnjani prej neve s'e kena prit qe shihum
Edhe pse shumë vjet kanë kalu prej që na njihem
Menoj a thu qysh osht me kon t'ishim kon bashkë
Unë si babë i ktyne fmive që i ki tash
Veq pamja e t'menumit ma bon zemrën mal
Po shpejt i vjen funi, filmit që del prej lundrimit t'trunit
Fjalët i tret era, kujtimet i merr lumi

S'ke dasht me kon e jemja
M'fal që ta përmena
Për ty, ty që ma bojshe
Ti që m'thojshe
Për ty, ti që ma bojshe
E ti që m'thojshe: "T'du"

Tregimet e feminisë tu fantazu me t'dasht
Visha te ti n'klasë vec mi thonë vetes t'pashë
Ishin vec shikime pa shkëmbime fjalësh
Këto jon kon fillimet kur kom menu ty me t'pas
Ka kalu kohë e gjatë unë po nihna si mu plak
Po hupna n'hapsirë duhna mu kfill me shuplakë
Shpesh s'po nihna mirë koka v'shtir mu përball
M'kalon koha e lirë unë tu u sill vërdallë
Ni za mrena m'thotë ti for real je budall
Peshqi plot n'deti ti hala tu prit n'zall
S'jom tu deal mo edhe pse shumë po kom mall
Jom tu t'prit ty me m'marrë amo ti s'je tu ardh
Jo nuk je tu ardh, jo nuk je tu ardh
Edhe jo nuk jam i marrë me t'dal me t'nal n'rrugë si klloshar
Por senet shkun mprapsht s'munen tash mu kthy mar
T'lutna me ma fal s'pata kohë me ta fal

Për ty, ty që ma bojshe
Ti që m'thojshe
Për ty, ti që ma bojshe
E ti që m'thojshe: "T'du"

Для тебя

Эй
Ты не захотела быть моей
Прости, что напоминаю
Для тебя, ты сводила меня с ума
Ты, говорившая мне
Для тебя, ты сводила меня с ума
И ты, говорившая мне: "Люблю", ах

Где бы ты ни была, что бы ты ни делала, детка, ах
Хочу знать, что у тебя всё хорошо, детка, ах
Те, кто говорят, что это того не стоило, ах
Ах, лучше бы ты была моей, чем они когда-либо в жизни, ах
Остановись, верни время вспять
Помнишь те времена на скамейке?
С тобой в школе каждый день, рядом сумка
Adidas Torsion, куртка Mount Blue
Никто из нас не ожидал, что увидит
Хотя прошло много лет с тех пор, как мы познакомились
Представь, если бы мы были вместе
Я как отец этих детей, что у тебя сейчас
Одна мысль об этом делает мне больно
Но скоро наступит конец фильму, который крутится в моей голове
Слова уносит ветер, воспоминания уносит река

Ты не захотела быть моей
Прости, что напоминаю
Для тебя, ты сводила меня с ума
Ты, говорившая мне
Для тебя, ты сводила меня с ума
И ты, говорившая мне: "Люблю"

Истории о твоей женственности заставили меня мечтать о тебе
Я приходил к тебе в класс только для того, чтобы сказать себе, что увидел тебя
Это были лишь взгляды без слов
Так всё начиналось, когда я мечтал быть с тобой
Прошло много времени, а я всё старею
Я теряюсь в пространстве, мне нужна пощёчина
Часто мне плохо, трудно справиться
Свободное время проходит, а я всё тот же
Голос внутри говорит мне, что я настоящий дурак
Рыба в море, а ты всё ждёшь на берегу
Я больше не торгуюсь, хоть и очень скучаю
Я жду, когда ты меня заберёшь, но ты не придёшь
Нет, ты не придёшь, нет, ты не придёшь
И нет, я не сумасшедший, чтобы шляться с тобой по улицам, как дурак
Но всё пошло не так, я не могу вернуться
Прошу прощения, у меня не было времени простить

Для тебя, ты сводила меня с ума
Ты, говорившая мне
Для тебя, ты сводила меня с ума
И ты, говорившая мне: "Люблю"