Paroles et traduction Mc Kresha - Luv Luv

Luv Luv

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

Hi baby sjena ni lately
Shkun dy muj su pamë erdh edhe I treti
Senet po ndrrojnë tu u munu mu kon I njejti
Faji osht I jemi amo jo bash I kejti

Lej ti shoqet që thojnë s'ja vlejti
S'shpejti t'harrojnë si t'bojn frajer për veti
Mas lehti ish kon mi dhon fund ma
Para se me pas diqka ma shumë na

A po t'kujtohna t'kom shkaktu dhimbje ton kto kohna
S'kom qka shpjegohna, vec po sigurohna
Që je mirë edhe meniher po largohna
Rrugeve me shi, ku merr shumë ftohtë edhe ska dashni

Era mrreh fortë jetë e shpejt stuhi une pres mrekulli
A po nihesh edhe ti vetun sikur une i tretun
Tu e ni fajtor veten
Që smuna me ta ofru une ty jetën e andrrave

Shtigjeve t'arta brigjeve t'kaltra
Jo distancave t'largta
Plot dhimbje lot faqet tua t'lagta
Sërish po dhem plaga

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

Oj zemër e thyme
Kurr skom mu kthy me tpru tundime
Veq me t'zgju kujtime
Edhe pse ska mu kthy me kqyr mas shpine

E pranoj t'kom lëndu
Ama tash spo tentoj falje me t'kërku
E vetmja rrugëdalje nfund u kuptu
Humbjen me marr edhe me to mu largu

Deri kur tu ma fal
Unë nëpër rrugë tu mos mujt me u nalë
Smuj me t'ofru dashni pos fjalë
Pe shoh ndarjen tu ardhë spata qare pa t'dal

Krenaria spom len për me kajt n'refren
Amo secillën fjalë që pe thom o ka dhem
Kishe kuptu tishe kon n' lëkur tem
Mos u muno me grushtu kur e din s'ndrron sen

Mas krejt ksaj dhimbje
Që e patëm n'kët lidhje
Morra zemër me t'shkru për ditëlindje
Me ti pru do kujtime,

Baby baby nashta t'lumtur t'bon ai tjetri
E kohen e humbun leja tvjetrit
Ashtu kshtu une jom I njejti
Ashtu kshtu une jom I njejti

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

KNOCK, KNOCK
ARE YOU ALONE?
NO ONE'S OUT HERE AND I WAS NOT FOLLOWED
LOVE, LOVE
YOU ARE ALREADY HOME
PARTY'S OVER AND YOU DON'T LOOK SO GOOD

Любовь Любовь

ТУК-ТУК
ТЫ ОДНА?
НИКОГО НЕТ, И ЗА МНОЙ НЕ СЛЕДИЛИ
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ТЫ УЖЕ ДОМА
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА, И ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ

Привет, малышка, тебя не видно в последнее время
Прошло два месяца, не виделись, вот и третий
Всё меняется, а я пытаюсь остаться прежним
Вина есть у обоих, но не совсем такая

Пусть подруги говорят, что я того не стою
Они быстро забудут, как строить из себя крутых
Легче было бы покончить с этим раньше
Прежде чем у нас было бы что-то большее

Ты помнишь, я причинял тебе боль всё это время
Мне нечего объяснять, я просто убеждаюсь
Что ты в порядке, и сразу же ухожу
По улицам под дождём, где очень холодно и нет любви

Ветер дует сильно, жизнь - быстрая буря, я жду чуда
Чувствуешь ли ты себя такой же потерянной, как и я?
Виня себя
Что я не смог предложить тебе жизнь твоей мечты

С золотыми тропами, лазурными берегами
А не с дальними расстояниями
Полными боли, слёзами на твоих щеках
Рана снова кровоточит

ТУК-ТУК
ТЫ ОДНА?
НИКОГО НЕТ, И ЗА МНОЙ НЕ СЛЕДИЛИ
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ТЫ УЖЕ ДОМА
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА, И ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ

ТУК-ТУК
ТЫ ОДНА?
НИКОГО НЕТ, И ЗА МНОЙ НЕ СЛЕДИЛИ
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ТЫ УЖЕ ДОМА
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА, И ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ

О, разбитое сердце
Я никогда не вернусь, чтобы поддаться искушениям
Только чтобы пробудить воспоминания
Хотя я не должен оглядываться назад

Я признаю, что причинил тебе боль
Но теперь я не пытаюсь просить прощения
Единственный выход, как я понял в конце
Принять поражение и уйти от тебя

Пока ты прощаешь меня
Я брожу по улицам, не в силах остановиться
Не могу предложить тебе ничего, кроме слов
Я вижу, как приближается расставание, не могу сдержать слёз

Гордость не позволяет мне плакать в припеве
Но каждое слово, которое я говорю, причиняет боль
Ты бы поняла, если бы была на моём месте
Не пытайся бороться, когда знаешь, что ничего не изменится

После всей этой боли
Которую мы испытали в этих отношениях
Я набрался смелости написать тебе на день рождения
Чтобы вернуть некоторые воспоминания

Детка, детка, может, тот другой сделает тебя счастливой
А потерянное время оставь прошлому
Так или иначе, я всё тот же
Так или иначе, я всё тот же

ТУК-ТУК
ТЫ ОДНА?
НИКОГО НЕТ, И ЗА МНОЙ НЕ СЛЕДИЛИ
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ТЫ УЖЕ ДОМА
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА, И ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ

ТУК-ТУК
ТЫ ОДНА?
НИКОГО НЕТ, И ЗА МНОЙ НЕ СЛЕДИЛИ
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ТЫ УЖЕ ДОМА
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА, И ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ

ТУК-ТУК
ТЫ ОДНА?
НИКОГО НЕТ, И ЗА МНОЙ НЕ СЛЕДИЛИ
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ТЫ УЖЕ ДОМА
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА, И ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ

ТУК-ТУК
ТЫ ОДНА?
НИКОГО НЕТ, И ЗА МНОЙ НЕ СЛЕДИЛИ
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ТЫ УЖЕ ДОМА
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА, И ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ