Paroles et traduction Mc Leo da Baixada - Favelado Turco
Não
sei
se
eu
vou
dar
um
pião
de
nave,
acelerar
a
transalp
Я
не
знаю,
если
я
дам
волчок
корабль,
ускорить
transalp
Vou
tumultuar
no
baile,
pegar
várias
donzela
Буду
засорения
выпускного
вечера,
поймать
несколько
девица
É
que
se
pá
amanhã
cedo
eu
vou
sair
com
os
meus
parceiro
В
том,
что
если
лопата
завтра
утром
я
иду
с
моим
партнером
Se
não
é
de
Honda
é
Pajero
e
o
destino
é
Ilha
Bela
Если
это
не
Хонда
Pajero
и
судьба
Прекрасного
Острова
Lá
onde
se
encontra
as
gringas
rica
Там,
где
находится
as
gringas-рика
E
as
mais
bonita
que
é
capa
de
revista
И
красивее,
чем
на
обложке
журнала
Desde
Copacabana
nós
é
favelado
turco,
só
pega
top
de
luxo
Так
Копакабана
мы
favelado
турецкий,
только
берет
топ
класса
люкс
Tem
tudo
que
nós
quer,
dinheiro
e
muita
malandra
Все,
что
нас
не
хотят,
деньги
и
много
malandra
Vida
boa,
quem
não
quer?
Хорошая
жизнь,
кто
не
хочет?
Dar
um
jet
de
Vestron
Дать
jet
Vestron
Aquelas
que
falavam
mal
hoje
quer
borrar
o
batom
Те,
которые
плохо
говорили
сегодня
хочет
размазать
помаду
E
pros
bico
ficar
tranquilo
(fica
tranquilo)
tranquilão
И
профессионалы
носик
оставаться
спокойной
(тихой)
tranquilão
Só
plaquezão
de
100
e
automático
na
mão
Только
plaquezão
100
и
автоматический
в
руки
E
pros
bico
ficar
tranquilo,
tranquilinho,
tranquilão
И
профессионалы
насадкой
быть
уверены,
tranquilinho,
tranquilão
Só
plaquezão
de
100,
automático
na
mão
Только
plaquezão
100,
автомат
в
руке
E
os
pingente
reluzente
igual
o
Firmino
é
os
dente
И
кулон
блестящие
равно
Firmino-это
зуб
E
joga
bem
sorridente
que
hoje
é
marcha
no
bailão
И
играет
хорошо
улыбается,
что
сегодня
марш
в
bailão
Se
o
gelo
secar
e
vim
a
descoberta
Если
лед
сухой
и
пришел
к
открытию
Ela
vai
se
apaixonar
se
descobrir
que
eu
sou
poeta
Она
влюбится,
если
узнаете,
что
я-поэт,
Na
sua
vida
eu
sou
protagonista
principal
В
своей
жизни
я-главный
герой
Levando
a
vida
numa
boa
Что
приводит
к
жизни
в
хорошем
É
só
tchau
pra
quem
falou
- Это
только
до
свидания
с
кем
говорил
E
elas
usa
e
abusa
И
они
использует
и
злоупотребляет
Chupa
que
é
de
uva
Сосать,
что
является
винограда
Joga
essa
rabeta
Играйте
в
эту
rabeta
Que
a
noite
é
profunda
Ночи
глубокой
Dichave
esse
verde
Dichave
этот
зеленый
Oi,
mistura
com
skunk
Привет,
смешать
с
skunk
Só
não
pode
esquecer
Просто
не
может
забыть
De
bolar
na
seda
blunt
Придумать
какую-шелк
блант
E
elas
usa
e
abusa
И
они
использует
и
злоупотребляет
Chupa
que
é
de
uva
Сосать,
что
является
винограда
Joga
essa
rabeta
Играйте
в
эту
rabeta
Que
a
noite
é
profunda
Ночи
глубокой
Esquece
o
verde
Не
забывает
зеленый
Hoje
é
só
skunk
Сегодня
только
skunk
Só
não
pode
esquecer
Просто
не
может
забыть
De
bolar
na
seda
blunt
Придумать
какую-шелк
блант
DJ
W,
tá?
Pega!
DJ
W!!?
Ловит!
Não
sei
se
eu
vou
dar
um
pião
de
nave,
acelerar
a
transalp
Я
не
знаю,
если
я
дам
волчок
корабль,
ускорить
transalp
Vou
tumultuar
no
baile,
pegar
várias
donzela
Буду
засорения
выпускного
вечера,
поймать
несколько
девица
É
que
se
pá
amanhã
cedo
eu
vou
sair
com
os
meus
parceiro
В
том,
что
если
лопата
завтра
утром
я
иду
с
моим
партнером
Se
não
é
de
Honda
é
Pajero
e
o
destino
é
Ilha
Bela
Если
это
не
Хонда
Pajero
и
судьба
Прекрасного
Острова
Lá
onde
se
encontra
as
gringas
rica
Там,
где
находится
as
gringas-рика
E
as
mais
bonita
que
é
capa
de
revista
И
красивее,
чем
на
обложке
журнала
Desde
Copacabana
nós
é
favelado
turco,
só
pega
top
de
luxo
Так
Копакабана
мы
favelado
турецкий,
только
берет
топ
класса
люкс
Tem
tudo
que
nós
quer,
dinheiro
e
muita
malandra
Все,
что
нас
не
хотят,
деньги
и
много
malandra
Vida
boa,
quem
não
quer?
Хорошая
жизнь,
кто
не
хочет?
Dar
um
jet
de
Vestron
Дать
jet
Vestron
Aquelas
que
falavam
mal
hoje
quer
borrar
o
batom
Те,
которые
плохо
говорили
сегодня
хочет
размазать
помаду
E
pros
bico
ficar
tranquilo
(fica
tranquilo)
tranquilão
И
профессионалы
носик
оставаться
спокойной
(тихой)
tranquilão
Só
plaquezão
de
100
e
automático
na
mão
Только
plaquezão
100
и
автоматический
в
руки
E
pros
bico
ficar
tranquilo,
tranquilinho,
tranquilão
И
профессионалы
насадкой
быть
уверены,
tranquilinho,
tranquilão
Só
plaquezão
de
100,
automático
na
mão
Только
plaquezão
100,
автомат
в
руке
E
os
pingente
reluzente
igual
o
Firmino
é
os
dente
И
кулон
блестящие
равно
Firmino-это
зуб
E
joga
bem
sorridente
que
hoje
é
marcha
no
bailão
И
играет
хорошо
улыбается,
что
сегодня
марш
в
bailão
Se
o
gelo
secar
e
vim
a
descoberta
Если
лед
сухой
и
пришел
к
открытию
Ela
vai
se
apaixonar
se
descobrir
que
eu
sou
poeta
Она
влюбится,
если
узнаете,
что
я-поэт,
Na
sua
vida
eu
sou
protagonista
principal
В
своей
жизни
я-главный
герой
Levando
a
vida
numa
boa
Что
приводит
к
жизни
в
хорошем
É
só
tchau
pra
quem
falou
- Это
только
до
свидания
с
кем
говорил
E
elas
usa
e
abusa
И
они
использует
и
злоупотребляет
Chupa
que
é
de
uva
Сосать,
что
является
винограда
Joga
essa
rabeta
Играйте
в
эту
rabeta
Que
a
noite
é
profunda
Ночи
глубокой
Dichave
esse
verde
Dichave
этот
зеленый
Oi,
mistura
com
skunk
Привет,
смешать
с
skunk
Só
não
pode
esquecer
Просто
не
может
забыть
De
bolar
na
seda
blunt
Придумать
какую-шелк
блант
E
elas
usa
e
abusa
И
они
использует
и
злоупотребляет
Chupa
que
é
de
uva
Сосать,
что
является
винограда
Joga
essa
rabeta
Играйте
в
эту
rabeta
Que
a
noite
é
profunda
Ночи
глубокой
Esquece
o
verde
Не
забывает
зеленый
Hoje
é
só
skunk
Сегодня
только
skunk
Só
não
pode
esquecer
Просто
не
может
забыть
De
bolar
na
seda
blunt
Придумать
какую-шелк
блант
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Maloy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.