Paroles et traduction Mc Leo da Baixada - Rasgando a Madrugada
Rasgando
a
madrugada
Tearing
the
dawn
De
segunda
a
segunda
From
Monday
to
Monday
Sou
cria
da
rua
I'm
a
child
of
the
street
Aqui
é
o
meu
lugar
This
is
my
place
Mudei
minha
condição
I
changed
my
condition
Mas
não
mudei
minha
conduta
But
I
didn't
change
my
behavior
A
luta
continua
The
struggle
continues
Pra
vida
melhorar
For
life
to
improve
Amante
do
cifrão
Lover
of
money
Moleque
liso
Smooth
guy
Objetivo
Objective
Se
esquiva
da
maldade
Dodge
the
evil
Fé
na
vitória
Faith
in
victory
Esperança
pros
amigos
Hope
for
friends
Verdadeiro
amigo
True
friend
Eu
já
nem
sonho
de
verdade
I
don't
even
dream
anymore
Porque
eu
vim
pra
ficar
Because
I'm
here
to
stay
Ajudo
quem
me
ajudar
I
help
those
who
help
me
E
se
tentar
me
atrasar
And
if
you
try
to
set
me
back
Nada
vai
arrumar
Nothing
will
fix
it
Sonhando
em
alcançar
Dreaming
of
reaching
A
vitória
vai
chegar
Victory
will
come
Vou
lutar
pra
conquistar
I'll
fight
to
conquer
Deus
vai
me
abençoar
God
will
bless
me
(Nada
vai
arrumar)
(Nothing
will
fix
it)
(Deus
vai
me
abençoar)
(God
will
bless
me)
Sonhos
perdidos,
desejos
Lost
dreams,
wishes
Confio
que
tudo
vai
solucionar
I
trust
that
everything
will
work
out
O
choro
até
pode
durar
uma
noite
Crying
may
last
a
night
Mas
a
madrugada
foi
feita
pra
remediar
But
the
dawn
was
made
to
cure
Aqui
se
faz,
aqui
será
cobrado
Here
it
is
done,
here
it
will
be
charged
Pois
se
atrai
o
que
emite
Because
it
attracts
what
it
emits
Então
fica
ligado
So
stay
tuned
Porque
eu
vim
pra
ficar
Because
I'm
here
to
stay
Ajudo
quem
me
ajudar
I
help
those
who
help
me
E
se
tentar
me
atrasar
And
if
you
try
to
set
me
back
Nada
vai
arrumar
Nothing
will
fix
it
Sonhando
em
alcançar
Dreaming
of
reaching
A
vitória
vai
chegar
Victory
will
come
Vou
lutar
pra
conquistar
I'll
fight
to
conquer
Deus
vai
me
abençoar
God
will
bless
me
(Nada
vai
arrumar)
(Nothing
will
fix
it)
(Deus
vai
me
abençoar)
(God
will
bless
me)
(Nada
vai
arrumar)
(Nothing
will
fix
it)
(Deus
vai
me
abençoar)
(God
will
bless
me)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.