Paroles et traduction Mc Lipi - Conselho dos Mais Velhos
É
a
Gree
Cassua,
neguim′!
Это
Грей
Кассуа,
детка!
Respeita!
Уважай
меня!
Olhando
pra
quina
desses
movéis
velhos
Глядя
на
пыльные
углы
этой
старой
мебели
Um
ponto
final
nessa
miséria
hoje
eu
vou
colocar
Я
покончу
с
этим
нищенским
существованием
сегодня
Filosofar
com
os
conselhos
dos
mais
velhos
Буду
размышлять
над
советами
старейшин
De
dez
menor
da
quebra,
eu
sei
que
um
vai
me
escutar
Из
десяти
юнцов
квартала,
один
меня
точно
послушает
Pra
invejoso
perguntar,
hoje
eu
tô
longe
de
perreco
Вопросам
завистников
я
могу
сказать,
что
я
далеко
не
бедняк
Mais
dinheiro
eu
quero,
é
muita
falação
Мне
мало
денег,
я
хочу
больше
Oi,
não
cuida
da
própria
vida
Эй,
не
лезь
в
чужую
жизнь
Nunca
bateu
um
prego
na
barra
de
sabão
Ты
никогда
не
зарабатывал
на
жизнь
честным
трудом
Oh
(não
cuida
da
própria
vida)
Эй
(не
лезь
в
чужую
жизнь)
Uôh
(nunca
bateu
um
prego
na
barra
de
sabão)
Эх
(никогда
не
зарабатывал
на
жизнь
честным
трудом)
Tô
firme
forte,
parafuso
na
madeira
Я
стою
крепко
на
ногах,
как
болт
в
дереве
Daqui
ninguém
me
tira,
daqui
ninguém
me
tira
Никто
не
выгонит
меня
отсюда,
никто
Sua
chave
Philips
não
vai
criar
barreira
Твои
отвёртки
не
станут
преградой
Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando
Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся
Tô
firme
forte,
parafuso
na
madeira
Я
стою
крепко
на
ногах,
как
болт
в
дереве
Daqui
ninguém
me
tira,
e
nem
se
for
girando
Никто
не
выгонит
меня
отсюда,
даже
если
будет
крутиться
Sua
chave
Philips
não
vai
criar
barreira
Твои
отвёртки
не
станут
преградой
Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando
Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся
Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando
Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся
(Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando)
(Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся)
DJ
Leo
Sheik
Диджей
Лео
Шейх
(Sheik)
(Шейх)
Dan
Soares
no
beat
Дэн
Соарес
на
бите
Só
existe
um
Такой
только
один
Não
dá
Нет
(Não
dá)
(Нет)
Olhando
pra
quina
desses
movéis
velhos
Глядя
на
пыльные
углы
этой
старой
мебели
Um
ponto
final
nessa
miséria
hoje
eu
vou
colocar
Я
покончу
с
этим
нищенским
существованием
сегодня
Filosofar
com
os
conselhos
dos
mais
velhos
Буду
размышлять
над
советами
старейшин
De
dez
menor
da
quebra,
eu
sei
que
um
vai
me
escutar
Из
десяти
юнцов
квартала,
один
меня
точно
послушает
Pra
invejoso
perguntar,
hoje
eu
tô
longe
de
perreco
Вопросам
завистников
я
могу
сказать,
что
я
далеко
не
бедняк
Mais
dinheiro
eu
quero,
é
muita
falação
Мне
мало
денег,
я
хочу
больше
Oi,
não
cuida
da
própria
vida
Эй,
не
лезь
в
чужую
жизнь
Nunca
bateu
um
prego
na
barra
de
sabão
Ты
никогда
не
зарабатывал
на
жизнь
честным
трудом
Oh
(não
cuida
da
própria
vida)
Эй
(не
лезь
в
чужую
жизнь)
Uôh
(nunca
bateu
um
prego
na
barra
de
sabão)
Эх
(никогда
не
зарабатывал
на
жизнь
честным
трудом)
Tô
firme
forte,
parafuso
na
madeira
Я
стою
крепко
на
ногах,
как
болт
в
дереве
Daqui
ninguém
me
tira,
daqui
ninguém
me
tira
Никто
не
выгонит
меня
отсюда,
никто
Sua
chave
Philips
não
vai
criar
barreira
Твои
отвёртки
не
станут
преградой
Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando
Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся
Tô
firme
forte,
parafuso
na
madeira
Я
стою
крепко
на
ногах,
как
болт
в
дереве
Daqui
ninguém
me
tira,
e
nem
se
for
girando
Никто
не
выгонит
меня
отсюда,
даже
если
будет
крутиться
Sua
chave
Philips
não
vai
criar
barreira
Твои
отвёртки
не
станут
преградой
Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando
Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся
Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando
Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся
(Cê
não
tá
percebendo?
Ela
só
tá
espanando)
(Ты
разве
не
понимаешь?
Они
просто
пылятся)
DJ
Leo
Sheik
Диджей
Лео
Шейх
(Sheik)
(Шейх)
Dan
Soares
no
beat
Дэн
Соарес
на
бите
Só
existe
um
Такой
только
один
Não
dá
Нет
(Não
dá)
(Нет)
É
a
Gree
Cassua,
neguim'!
Это
Грей
Кассуа,
детка!
Respeita!
Уважай
меня!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.