Mc Lipi - Ilusão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Lipi - Ilusão




Ilusão
Illusion
Me apresento em bela, me apresento em bela
I present myself in beauty, I present myself in beauty
Me apresento em bela fama de mira menina meu jeito amoroso é
I present myself in beautiful fame, girl, my loving way is
E meu pique segue, ela não percebe
And my game goes on, she doesn't realize
Sejo manhoso e meto loco, vem
I'm cunning and I'm going crazy, come
Faço o que é fácil menina
I do what's easy, girl
Não mente se admita
Don't lie, admit it
E ela no jogo se entrega, assume que é piranha caiu na minha isca, vai
And she surrenders to the game, assumes she's a piranha, fell for my bait, go
Virou da minha pegada
She became a fan of my game
Joguei liso, dei o bote
I played it smooth, I made my move
Se iludiu, dela dei risada
She got illusioned, I laughed at her
Sentiu sensação de deboche
She felt the sensation of mockery
Seu intuito no jogo faz cara amoroso
Your intention in the game makes a loving face
Sua vida complica ilusão
Your life complicates illusion
Meio que de repente, inteligente
Suddenly, intelligent
Com a mente furtar coração
Steal a heart with the mind
O ponto visto nesse jogo
The point seen in this game
É a tal da ilusão
It's the so-called bad illusion
Minha flor caiu no poço
My flower fell into the well
E quem mandou rir da minha cara
And who told you to laugh at my face?
Perde a linha socorro
Lose the line help
Tem pedra no meu coração
There's a stone in my heart
Distante da sua intenção
Far from your intention
Muita atenção, para e repara
Pay close attention, stop and notice
O ponto visto nesse jogo
The point seen in this game
É a tal da ilusão
It's the so-called bad illusion
Minha flor caiu no poço
My flower fell into the well
E quem mandou rir da minha cara
And who told you to laugh at my face?
Perde a linha socorro
Lose the line help
Tem pedra no meu coração
There's a stone in my heart
Distante da sua intenção
Far from your intention
Muita atenção, para e repara
Pay close attention, stop and notice
Longe da sua intenção, muita atenção
Far from your intention, pay close attention
Muita atenção, para e repara
Pay close attention, stop and notice
Me apresento em bela, me apresento em bela
I present myself in beauty, I present myself in beauty
Me apresento em bela fama de mira menina meu jeito amoroso é
I present myself in beautiful fame, girl, my loving way is
E meu pique segue, ela não percebe
And my game goes on, she doesn't realize
Sejo manhoso e meto loco, vem
I'm cunning and I'm going crazy, come
Faço o que é fácil menina
I do what's easy, girl
Não mente se admita
Don't lie, admit it
E ela no jogo se entrega, assume que é piranha caiu na minha isca, vai
And she surrenders to the game, assumes she's a piranha, fell for my bait, go
Virou da minha pegada
She became a fan of my game
Joguei liso, dei o bote
I played it smooth, I made my move
Se iludiu, dela dei risada
She got illusioned, I laughed at her
Sentiu sensação de deboche
She felt the sensation of mockery
Seu intuito no jogo faz cara amoroso
Your intention in the game makes a loving face
Sua vida complica ilusão
Your life complicates illusion
Meio que de repente, inteligente
Suddenly, intelligent
Com a mente furtar coração
Steal a heart with the mind
O ponto visto nesse jogo
The point seen in this game
É a tal da ilusão
It's the so-called bad illusion
Minha flor caiu no poço
My flower fell into the well
E quem mandou rir da minha cara
And who told you to laugh at my face?
Perde a linha socorro
Lose the line help
Tem pedra no meu coração
There's a stone in my heart
Distante da sua intenção
Far from your intention
Muita atenção, para e repara
Pay close attention, stop and notice
O ponto visto nesse jogo
The point seen in this game
É a tal da ilusão
It's the so-called bad illusion
Minha flor caiu no poço
My flower fell into the well
E quem mandou rir da minha cara
And who told you to laugh at my face?
Perde a linha socorro
Lose the line help
Tem pedra no meu coração
There's a stone in my heart
Distante da sua intenção
Far from your intention
Muita atenção, para e repara
Pay close attention, stop and notice
Longe da sua intenção
Far from your intention
Muita atenção, para e repara
Pay close attention, stop and notice





Writer(s): Lipi Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.