Paroles et traduction Mc Livinho feat. Péricles - Bandida

Bandida

Pô mano, tenho uma parada pra te falar
É memo? Quê que é?
Cê é louco, mano!
Quê que tá acontecendo? fala pra mim
Vou te falar, vou te falar
Espera, espera...

Eu acho que estou pegando
A mesma mina que você
Eu não sei, como isso foi acontecer

É impossível
Pois a mina que eu fico é fiel
Sou eu aqui na terra e Deus lá no céu

Mano é verdade, escuta o que eu digo
Mexi no whats dela
Tinha conversa contigo

Quanta maldade!
Por que ela fez isso comigo?
Tanto cara no mundo
Foi pegar logo um amigo

Eu já sei o que fazer
Vamos acabar com a raça dessa mina

Pilantra, bandida
Se eu me apaixono
Ela acaba com a minha vida

Safada, ela quer namorar dois
Quer ficar comigo
E ficar contigo depois

Pilantra, é bandida
Se eu me apaixono
Ela acaba com a minha vida

Safada, ela quer namorar dois
Quer ficar comigo
E ficar contigo depois

E aí?
O quê que a gente vai fazer com ela?
Ah, mas eu ainda tô indeciso...
Não pode ser a mesma mina
Não, é sim pô!

Eu acho que estou pegando
A mesma mina que você
E eu não sei como isso foi acontecer

É impossível
Pois a mina que eu fico é fiel
Sou eu aqui na terra e Deus lá no céu

Mano é verdade, escuta o que eu digo
Mexi no whats dela
Tinha conversa contigo

Quanta maldade
Por que ela fez isso comigo?
Tanto cara no mundo
Foi pegar logo um amigo

Eu já sei o que fazer
Vamos acabar com a raça dessa mina

Pilantra (pilantra), bandida (bandida)
Se eu me apaixono
Ela acaba com a minha vida

Safada, ela quer namorar dois
Quer ficar comigo
E ficar contigo depois

Pilantra (pilantra), bandida
Se eu me apaixono
Ela acaba com a minha vida

Safada, ela quer namorar dois
Quer ficar comigo
E ficar contigo depois

Pilantra, bandida (bandida)
Se eu me apaixono
Ela acaba com a minha vida

Safada, ela quer namorar dois
Quer ficar comigo
E ficar contigo depois

Pilantra (pilantra), bandida (bandida)
Se eu me apaixono
Ela acaba com a minha vida

Safada, ela quer namorar dois
Quer ficar comigo
E ficar contigo depois

E aí, damo o troco!
É isso aí, vamo acabar com a raça dela!
Já era!

Bandida

Hé mec, j'ai quelque chose à te dire
Quoi ? Dis-moi tout!
T'es fou, mec!
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi !
Je vais te le dire, je vais te le dire
Attends, attends...

Je crois que je la drague
La même fille que toi
Je ne sais pas comment c'est arrivé

C'est impossible
Parce que la fille avec qui je suis est fidèle
C'est moi ici sur Terre et Dieu là-haut dans le ciel

Mec, c'est vrai, écoute ce que je te dis
J'ai regardé son WhatsApp
Il y avait des conversations avec toi

Quelle méchanceté!
Pourquoi elle m'a fait ça ?
Il y a tellement de mecs dans le monde
Elle devait choisir un ami ?

Je sais déjà quoi faire
On va finir cette fille

Sale fille, bandida
Si je tombe amoureux
Elle va gâcher ma vie

Elle est une salope, elle veut sortir avec deux mecs en même temps
Elle veut être avec moi
Et être avec toi après

Sale fille, bandida
Si je tombe amoureux
Elle va gâcher ma vie

Elle est une salope, elle veut sortir avec deux mecs en même temps
Elle veut être avec moi
Et être avec toi après

Et alors ?
Que va-t-on lui faire ?
Oh, mais j'hésite encore...
Ce ne peut pas être la même fille
Si, c'est la même !

Je crois que je la drague
La même fille que toi
Et je ne sais pas comment c'est arrivé

C'est impossible
Parce que la fille avec qui je suis est fidèle
C'est moi ici sur Terre et Dieu là-haut dans le ciel

Mec, c'est vrai, écoute ce que je te dis
J'ai regardé son WhatsApp
Il y avait des conversations avec toi

Quelle méchanceté
Pourquoi elle m'a fait ça ?
Il y a tellement de mecs dans le monde
Elle devait choisir un ami ?

Je sais déjà quoi faire
On va finir cette fille

Sale fille (sale fille), bandida (bandida)
Si je tombe amoureux
Elle va gâcher ma vie

Elle est une salope, elle veut sortir avec deux mecs en même temps
Elle veut être avec moi
Et être avec toi après

Sale fille (sale fille), bandida
Si je tombe amoureux
Elle va gâcher ma vie

Elle est une salope, elle veut sortir avec deux mecs en même temps
Elle veut être avec moi
Et être avec toi après

Sale fille, bandida (bandida)
Si je tombe amoureux
Elle va gâcher ma vie

Elle est une salope, elle veut sortir avec deux mecs en même temps
Elle veut être avec moi
Et être avec toi après

Sale fille (sale fille), bandida (bandida)
Si je tombe amoureux
Elle va gâcher ma vie

Elle est une salope, elle veut sortir avec deux mecs en même temps
Elle veut être avec moi
Et être avec toi après

Et alors, on lui rend la monnaie de sa pièce !
C'est ça, on va la finir !
C'est fini !