Paroles et traduction Mc Luan - Casinha das Clientes (Ao Vivo)
Tu
tá
triste
por
quê?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente?
Tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você!
Elles
prendront
soin
de
toi !
Chegando
lá
En
arrivant
là
Já
deixa
o
seu
recado
Laisse
déjà
ton
message
Se
for
falar
de
amor
Si
tu
veux
parler
d’amour
Procura
o
roberto
carlos
Cherche
Roberto
Carlos
Se
for
falar
de
romance
Si
tu
veux
parler
de
romance
Ela
procura
o
naldo
Elle
cherche
Naldo
Mas
elas
preferiu
Mais
elles
préfèrent
Luan
que
é
um
homem
cachorro
Luan
qui
est
un
homme-chien
E
na
cama
é
depravado
Et
au
lit
il
est
dépravé
E
aí
eu
perguntei
assim
ó
Et
puis
j’ai
demandé
comme
ça,
tu
vois
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Chegando
lá
En
arrivant
là
É
os
homens
que
mandam
Ce
sont
les
hommes
qui
commandent
Quando
a
tropa
chegou
Quand
la
troupe
est
arrivée
A
casinha
vira
zona
La
maison
est
devenue
un
bordel
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Tu
tá
triste
por
quê?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente?
Tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você!
Elles
prendront
soin
de
toi !
Chegando
lá
En
arrivant
là
Já
deixa
o
seu
recado
Laisse
déjà
ton
message
Se
for
falar
de
amor
Si
tu
veux
parler
d’amour
Procura
o
roberto
carlos
Cherche
Roberto
Carlos
Se
for
falar
de
romance
Si
tu
veux
parler
de
romance
Ela
procura
o
naldo
Elle
cherche
Naldo
Mas
elas
preferiu
Mais
elles
préfèrent
Luan
que
é
um
homem
cachorro
Luan
qui
est
un
homme-chien
E
na
cama
é
depravado
Et
au
lit
il
est
dépravé
E
aí
eu
perguntei
assim
ó
Et
puis
j’ai
demandé
comme
ça,
tu
vois
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Chegando
lá
En
arrivant
là
É
os
homens
que
mandam
Ce
sont
les
hommes
qui
commandent
Quando
a
tropa
chegou
Quand
la
troupe
est
arrivée
A
casinha
vira
zona
La
maison
est
devenue
un
bordel
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
de
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Tu
tá
triste
por
que?
Pourquoi
tu
es
triste
?
Tá
carente
por
que?
Pourquoi
tu
te
sens
seul
?
Cabisbaixo
por
que?
Pourquoi
tu
as
la
tête
baissée
?
Na
casinha
das
clientes
Dans
la
maison
des
clientes
Elas
cuida
você
Elles
prendront
soin
de
toi
Évaluez la traduction
1
Corte dos Amigos (Ao Vivo)
2 Casinha das Clientes (Ao Vivo)
3 Eu Só Quero o Que Tu Tem (Ao Vivo)
4 Sento e Me Acabo (Ao Vivo)
5 Nosso Bonde É Moda (Ao Vivo)
6 Apague a Luz (Ao Vivo)
7 Bigode Grosso (Ao Vivo)
8 Um Gole (Ao Vivo)
9 Amar Direito (Ao Vivo)
10 Adoro Essa Vida (Ao Vivo)
11 Olha Que Bonitinho (Ao Vivo)
12 Bebi, Virei Malandra (Ao Vivo)
13 Passinho do Ombrinho (Ao Vivo)
14 Estrela Mesmo Brilha no Escuro (Ao Vivo)
15 Balinha do Salgueiro (Ao Vivo)
16 Sou Poderosa (Ao Vivo)
17 Quebra Tudo (Ao Vivo)
18 Vai Deslizando (Ao Vivo)
19 Quadradão (Ao Vivo)
20 Brincadeira do Tarzan (Ao Vivo)
21 Rainha Poderosa (Ao Vivo)
22 Ferver (Ao Vivo)
23 F de Força / O Paizão É o General (Ao Vivo)
24 Sarra pra Esquerda, Sarra pra Direita (Ao Vivo)
25 Quadradinho Que Excita (Ao Vivo)
26 Mulher Profissional (Ao Vivo)
27 Vou Rebolar na Sua Frente (Ao Vivo)
28 Sente o Peso da Minha Pentada (Ao Vivo)
29 Dá uma Rodadinha (Ao Vivo)
30 Passinho do Desloca (Ao Vivo)
31 Sente a Pressão (Ao Vivo)
32 Medley Nego do Borel 2013 (Ao Vivo)
33 Passinho do Corcunda (Ao Vivo)
34 Dança do Pombo (Ao Vivo)
35 Movimentação das Meninas (Ao Vivo)
36 Vamo Que Vamo Ariranha (Ao Vivo)
37 To Passando Mal (Ao Vivo)
38 A Minha Fama Se Espalhou (Ao Vivo)
39 Senta no Colo do Bicho (Ao Vivo)
40 Tá Fazendo Maior Bagunça (Ao Vivo)
41 Hoje Tem Caô (Ao Vivo)
42 Bunda (Ao Vivo)
43 Parque das Meninas (Ao Vivo)
44 Só pra Me Excitar (Ao Vivo)
45 Enverga Mas Não Quebra (Ao Vivo)
46 Novinha Chegou o Momento (Ao Vivo)
2 Casinha das Clientes (Ao Vivo)
3 Eu Só Quero o Que Tu Tem (Ao Vivo)
4 Sento e Me Acabo (Ao Vivo)
5 Nosso Bonde É Moda (Ao Vivo)
6 Apague a Luz (Ao Vivo)
7 Bigode Grosso (Ao Vivo)
8 Um Gole (Ao Vivo)
9 Amar Direito (Ao Vivo)
10 Adoro Essa Vida (Ao Vivo)
11 Olha Que Bonitinho (Ao Vivo)
12 Bebi, Virei Malandra (Ao Vivo)
13 Passinho do Ombrinho (Ao Vivo)
14 Estrela Mesmo Brilha no Escuro (Ao Vivo)
15 Balinha do Salgueiro (Ao Vivo)
16 Sou Poderosa (Ao Vivo)
17 Quebra Tudo (Ao Vivo)
18 Vai Deslizando (Ao Vivo)
19 Quadradão (Ao Vivo)
20 Brincadeira do Tarzan (Ao Vivo)
21 Rainha Poderosa (Ao Vivo)
22 Ferver (Ao Vivo)
23 F de Força / O Paizão É o General (Ao Vivo)
24 Sarra pra Esquerda, Sarra pra Direita (Ao Vivo)
25 Quadradinho Que Excita (Ao Vivo)
26 Mulher Profissional (Ao Vivo)
27 Vou Rebolar na Sua Frente (Ao Vivo)
28 Sente o Peso da Minha Pentada (Ao Vivo)
29 Dá uma Rodadinha (Ao Vivo)
30 Passinho do Desloca (Ao Vivo)
31 Sente a Pressão (Ao Vivo)
32 Medley Nego do Borel 2013 (Ao Vivo)
33 Passinho do Corcunda (Ao Vivo)
34 Dança do Pombo (Ao Vivo)
35 Movimentação das Meninas (Ao Vivo)
36 Vamo Que Vamo Ariranha (Ao Vivo)
37 To Passando Mal (Ao Vivo)
38 A Minha Fama Se Espalhou (Ao Vivo)
39 Senta no Colo do Bicho (Ao Vivo)
40 Tá Fazendo Maior Bagunça (Ao Vivo)
41 Hoje Tem Caô (Ao Vivo)
42 Bunda (Ao Vivo)
43 Parque das Meninas (Ao Vivo)
44 Só pra Me Excitar (Ao Vivo)
45 Enverga Mas Não Quebra (Ao Vivo)
46 Novinha Chegou o Momento (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.