Paroles et traduction Mc Luana - Kit Rosa

Kit Rosa

Eu disse que eu não ia falar nada
Minha tempestade não cabe em copo d'água
Narro minha história, mulher preta e favelada
E com 25 eu já comprei minha própria casa, ai ai

Para de tentar achar motivo
Se eu errar primeiro, eu assumo meu vacilo
Não piso em ninguém, assumo meu compromisso
Cê tá inseguro, podepa fica tranquilo

A vida é incerta, não tá facil pra ninguém
Pra ser parasita e querer o que é o dos outros
Só não esquece que aqui só tem de verdade
Quando nois acorda, primeiro nois abre o olho

Eu sei, no meu ouvido eu não quero história triste
Hoje acordei bem com uns papo de futuro
Não me atravessa que finjo que cê não existe
Não sou sua parceira, na verdade eu te aturo

Pra cada quilo que engordei, tô mais folgada
Se me ver na rua, me chama de destacada
Pode vir de bonde que aqui cê num arruma nada
Sigo de cabeça erguida e dart na cara

Filha, eu sei que tu gosta
Quando o bonde passa trajando o kit rosa
Sem alternativa, quem me admira pousa
E independente parça, nois que joga as nota

Filha, eu sei que tu gosta
Quando o bonde passa trajando o kit rosa
Sem alternativa, quem me admira pousa
E independente parça, nois que joga as nota

Eu disse que eu não ia falar nada
Minha tempestade não cabe em copo d'água
Narro minha história, mulher preta e favelada
E com 25 eu já comprei minha própria casa, ai ai

Para de tentar achar motivo
Se eu errar primeiro, eu assumo meu vacilo
Não piso em ninguém, assumo meu compromisso
Cê tá inseguro, podepa fica tranquilo

A vida é incerta, não tá facil pra ninguém
Pra ser parasita e querer o que é o dos outros
Só não esquece que aqui só tem de verdade
Quando nois acorda, primeiro nois abre o olho

Eu sei, no meu ouvido eu não quero história triste
Hoje acordei bem com uns papo de futuro
Não me atravessa que finjo que cê não existe
Não sou sua parceira, na verdade eu te aturo

Pra cada quilo que engordei, tô mais folgada
Se me ver na rua, me chama de destacada
Pode vir de bonde que aqui cê num arruma nada
Sigo de cabeça erguida e dart na cara

Filha, eu sei que tu gosta
Quando o bonde passa trajando o kit rosa
Sem alternativa, quem me admira pousa
E independente parça, nois que joga as nota

Filha, eu sei que tu gosta
Quando o bonde passa trajando o kit rosa
Sem alternativa, quem me admira pousa
E independente parça, nois que joga as nota

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai

Eu disse que eu não ia falar nada

Розовый комплект

Я говорила, что ничего не скажу,
Моя буря в стакане не уляжется.
Рассказываю свою историю, черной женщины из фавел,
И в 25 я уже купила собственный дом, ага.

Перестань искать причину,
Если я ошибаюсь, я признаю свою ошибку.
Я никого не топчу, выполняю свои обещания.
Ты не уверен в себе, можешь успокоиться.

Жизнь непредсказуема, никому нелегко
Быть паразитом и желать чужого.
Только не забывай, что здесь только правда,
Когда мы просыпаемся, первое, что мы делаем - открываем глаза.

Я знаю, я не хочу слышать грустных историй.
Сегодня я проснулась с мыслями о будущем.
Не переходи мне дорогу, я сделаю вид, что тебя нет.
Я не твоя подружка, на самом деле я тебя терплю.

С каждым набранным килограммом я становлюсь все свободнее.
Если увидишь меня на улице, называй меня выдающейся.
Можешь приходить со своей компанией, но здесь тебе ничего не светит.
Я иду с высоко поднятой головой и бью прямо в цель.

Детка, я знаю, тебе нравится,
Когда моя банда проходит мимо, щеголяя в розовом.
Без вариантов, те, кто восхищается мной, замирают.
И, независимо от обстоятельств, это мы разбрасываемся деньгами.

Детка, я знаю, тебе нравится,
Когда моя банда проходит мимо, щеголяя в розовом.
Без вариантов, те, кто восхищается мной, замирают.
И, независимо от обстоятельств, это мы разбрасываемся деньгами.

Я говорила, что ничего не скажу,
Моя буря в стакане не уляжется.
Рассказываю свою историю, черной женщины из фавел,
И в 25 я уже купила собственный дом, ага.

Перестань искать причину,
Если я ошибаюсь, я признаю свою ошибку.
Я никого не топчу, выполняю свои обещания.
Ты не уверен в себе, можешь успокоиться.

Жизнь непредсказуема, никому нелегко
Быть паразитом и желать чужого.
Только не забывай, что здесь только правда,
Когда мы просыпаемся, первое, что мы делаем - открываем глаза.

Я знаю, я не хочу слышать грустных историй.
Сегодня я проснулась с мыслями о будущем.
Не переходи мне дорогу, я сделаю вид, что тебя нет.
Я не твоя подружка, на самом деле я тебя терплю.

С каждым набранным килограммом я становлюсь все свободнее.
Если увидишь меня на улице, называй меня выдающейся.
Можешь приходить со своей компанией, но здесь тебе ничего не светит.
Я иду с высоко поднятой головой и бью прямо в цель.

Детка, я знаю, тебе нравится,
Когда моя банда проходит мимо, щеголяя в розовом.
Без вариантов, те, кто восхищается мной, замирают.
И, независимо от обстоятельств, это мы разбрасываемся деньгами.

Детка, я знаю, тебе нравится,
Когда моя банда проходит мимо, щеголяя в розовом.
Без вариантов, те, кто восхищается мной, замирают.
И, независимо от обстоятельств, это мы разбрасываемся деньгами.

Ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага

Я говорила, что ничего не скажу,