Paroles et traduction Mc Luka - Maria Juana
En
la
noche
o
en
la
mañana
Ночью
или
утром
Este
sano
o
este
en
cama
Здоров
ли
я
или
болен
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю
Se
llama
maria
juana
Зовут
Мария
Хуана
En
la
playa
o
la
montaña
На
пляже
или
в
горах
Este
libre
o
este
en
cana
На
свободе
или
в
тюрьме
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю,
зовут
Мария
Хуана
En
la
noche
o
en
la
mañana
Ночью
или
утром
Este
sano
o
este
en
cama
Здоров
ли
я
или
болен
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю
Se
llama
maria
juana
Зовут
Мария
Хуана
En
la
playa
o
la
montaña
На
пляже
или
в
горах
Este
libre
o
este
en
cana
На
свободе
или
в
тюрьме
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю,
зовут
Мария
Хуана
Si
fumas
mota
toma
nota
Если
куришь
травку,
учти,
Checa
el
dato
vato
Братан,
проверь
информацию,
Mas
barato
sale
el
huato
Дешевле
вырастить
куст,
Si
lo
siembras
en
tu
cuarto
Если
посадишь
его
в
своей
комнате.
El
humo
se
esparce
como
bate
en
bate
Дым
разносится
повсюду,
Te
tumba
y
apesta
a
Zorrillo
en
toda
parte
Свалит
с
ног
и
воняет
скунсом
везде.
18
el
solo
mirarte
es
delatarte
18
- один
взгляд
на
тебя,
и
ты
спалился.
Detalle
es
cuidarte
disfrasarte
Важно
быть
осторожным,
маскироваться,
Poner
camuflaje
si
te
gusta
el
viaje
Использовать
камуфляж,
если
любишь
путешествовать.
Fumo
en
la
tarde
pa'
que
en
la
noche
se
baje
Курим
вечером,
чтобы
ночью
отпустило.
Canabis
sativa
es
lo
que
busca
la
tira
Cannabis
sativa
- это
то,
что
ищет
полиция,
Entuzala
chida
porque
te
traen
en
la
mira
Прячь
её
хорошо,
потому
что
ты
у
них
на
прицеле.
Soy
pacheco
soy
lento
mas
no
menso
Я
обкуренный,
я
медленный,
но
не
глупый.
Fumo
cuando
quiero
no
me
pongo
todo
tenso
Курю,
когда
хочу,
не
напрягаюсь.
Yo
si
pienso
y
si
huelo
prendo
incienso
Я
думаю,
и
если
чувствую
запах,
зажигаю
благовония.
Hago
pastelitos
y
en
alcohol
cura
los
huesos
Делаю
пирожные,
а
на
спирту
настаиваю
кости.
Ojos
rojos
como
jicama
con
chile
Красные
глаза,
как
редька
с
чили.
Mi
vista
se
divide
cada
ves
que
yo
respire
Моё
зрение
двоится
каждый
раз,
когда
я
дышу.
En
la
noche
o
en
la
mañana
Ночью
или
утром
Este
sano
o
este
en
cama
Здоров
ли
я
или
болен
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю
Se
llama
maria
juana
Зовут
Мария
Хуана
En
la
playa
o
la
montaña
На
пляже
или
в
горах
Este
libre
o
este
en
cana
На
свободе
или
в
тюрьме
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю,
зовут
Мария
Хуана
En
la
noche
o
en
la
mañana
Ночью
или
утром
Este
sano
o
este
en
cama
Здоров
ли
я
или
болен
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю
Se
llama
maria
juana
Зовут
Мария
Хуана
En
la
playa
o
la
montaña
На
пляже
или
в
горах
Este
libre
o
este
en
cana
На
свободе
или
в
тюрьме
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю,
зовут
Мария
Хуана
Fumo
mois
me
gusta
enrollar
blond's
Курим
травку,
мне
нравится
крутить
бланты.
Y
si
sale
haydro
aguita
pal
bong
А
если
есть
гидропоника,
то
водичка
для
бонга.
Prendo
velas
esconden
petatazo
Зажигаю
свечи,
скрывающие
запах.
Poncho
gallo
tengo
callo
prendo
marro
Пончо
Гальо,
у
меня
есть
мозоль,
я
зажигаю
косяк.
Calilla
pa'
la
eriza
bacha
si
no
hay
grifa
Бычок
для
ёжика,
если
нет
грибов.
Que
traes
hachís
pues
llena
esa
pipa
Что
у
тебя
есть
гашиш?
Тогда
набей
трубку.
Marihuano
cantante
Luis
Carlos
Марихуанщик-певец
Луис
Карлос
Con
Martín
quemadole
las
patas
al
diablo
С
Мартином,
поджигающим
ноги
дьяволу.
Sacatito
pal
conejo
y
a
tirar
la
hueva
Косячок
для
кролика
и
бездельничать.
Respeto
al
que
se
mocha
y
se
pone
la
del
puebla
Уважение
тому,
кто
затягивается
и
надевает
одежду
из
Пуэблы.
No
fumo
solo
comparto
el
alusin
Не
курю
один,
делюсь
галлюцинациями.
En
mi
patio
cortamos
flores
del
jardín
В
моем
саду
мы
срезаем
цветы.
Soy
un
potjet
me
gritan
marihuano
Я
торчок,
меня
называют
марихуанщиком.
Esque
yo
me
fumo
hasta
las
cáscaras
de
plátano
Потому
что
я
курю
даже
банановую
кожуру.
Llemas
amarillas
y
no
es
por
delicado
Желтые
глаза,
и
это
не
из-за
болезни.
4:
20
en
el
reloj
estoy
sincronizado
4:20
на
часах,
я
синхронизирован.
En
la
noche
o
en
la
mañana
Ночью
или
утром
Este
sano
o
este
en
cama
Здоров
ли
я
или
болен
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю
Se
llama
maria
juana
Зовут
Мария
Хуана
En
la
playa
o
la
montaña
На
пляже
или
в
горах
Este
libre
o
este
en
cana
На
свободе
или
в
тюрьме
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю,
зовут
Мария
Хуана
En
la
noche
o
en
la
mañana
Ночью
или
утром
Este
sano
o
este
en
cama
Здоров
ли
я
или
болен
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю
Se
llama
maria
juana
Зовут
Мария
Хуана
En
la
playa
o
la
montaña
На
пляже
или
в
горах
Este
libre
o
este
en
cana
На
свободе
или
в
тюрьме
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Ту,
которую
я
люблю
и
обожаю,
зовут
Мария
Хуана
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.