Mc Luka - Mariguano Activo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Luka - Mariguano Activo




Mariguano Activo
Active Stoner
Oyes esta bueno ese cush espia
Hey look, I've got this good Kush
Mariguano activo con un gallo en la sotea no traigo yo mis serillos porfa que alguien me lo prenda
Active stoner with a joint in the backyard, I ain't got no lighter, please, can someone light it up for me?
Mariguano en accion con dinero en la cartera rompo con el pinche mito que si fumas te Ahuevas
Active stoner with money in my wallet, I'm breaking the myth that if you smoke you're a loser
Ah fumas y te sale el oro mas bien lo cotorro si dices y no haces entonces es puro choro
Oh, you smoke and you make money, you better talk the talk if you wanna walk the walk
Hay mucho trecho del dicho al hecho
There's a long way to go from saying to doing
Y mas si fumas un leño de lo que cosecho la regla es 4: 20 pero ta chido el mañanero me levanto y prendo pero a medio dia me duermo
And even more if you smoke a fattie of what I grow, the rule is 4:20, but I like it in the morning, I wake up and light up, but at noon I'm sleeping
No quiero ser mas lento muchos menos pendejo
I don't wanna be slow, much less dumb
Lo mezclo con alcohol no me gusta besar el suelo el verde es vida y verde es la sativa pupila dilatada y sin escupir saliba
I mix it with alcohol, I don't like kissing the floor, green is life and green is sativa, pupils dilated and no drooling
Eso no te detiene de tener una vida productiva de cumplir tus sueños sin volar muy arriba
It doesn't stop you from having a productive life, from fulfilling your dreams without flying too high
Y cuando aterrisas ten los pies en el suelo ah cuidate homms lo ilegal te lleva preso
And when you land, keep your feet on the ground, oh man, whatever is illegal will put you in jail
Y no es un consejo mas bien un reflejo que los mariguanos producimos evitando el deceso
And it's not advice, it's just a thought, that we stoners have to avoid kicking the bucket
Mariguano activo con un gallo en la sotea no traigo yo mis serillos porfa que alguien me lo prenda
Active stoner with a joint in the backyard, I ain't got no lighter, please, can someone light it up for me?
Mariguano en accion con dinero en la cartera rompo con el pinche mito que si fumas te ahuevas
Active stoner with money in my wallet, I'm breaking the myth that if you smoke you're a loser
Sillon y televicion sinonimo de huevon el monchis es bajon sinonimo de panzon
Couch and TV, synonyms for lazy, munchies is a bummer, synonym for fatty
En el mar hay iguanas asoleandose entre palmeras y si fumas marihuana con ella te vuelves piedra
In the ocean there are iguanas sunbathing under palm trees, and if you smoke weed with it, you'll turn into a stone
El chiste es fumar para igual producir te lo digo porque este RAP lo hice fumando en hit
The trick is to smoke and still be productive, I'm telling you because I made this rap while smoking a joint
El productor se las quema el dj se las truena y el inge de audio se lo acaba y nos deja sin hierba
The producer is smoking it, the DJ is rolling it, and the sound engineer is finishing it and leaving us without weed
Hay pachecos que ganan dinero a lo cabron le pregunto al snoop dog wachi chi chong
There are stoners who make money like crazy, I ask Snoop Dogg, Cheech and Chong
Yo soy de esos grifos activos positivos siempre listos al tiro amigos sin adictivos
I'm one of those stoners, active, positive, always on the go, friends without addictions
Sin conflictos osea no soy conflictivo me mantengo yo mismo yo no soy un mantenido hago RAP en eso rifo de la mota escribo
No conflicts, I'm not into conflict, I keep to myself, I'm not a kept man, I spit fire in rap, I write about weed
Lleno de humo el canton mariguano productivo
Smoke-filled apartment, productive stoner
Mariguano activo con un gallo en la sotea no traigo yo mis serillos porfa que alguien me lo prenda
Active stoner with a joint in the backyard, I ain't got no lighter, please, can someone light it up for me?
Mariguano en accion con dinero en la cartera rompo con el pinche mito que si fumas te ahuevas
Active stoner with money in my wallet, I'm breaking the myth that if you smoke you're a loser
Ahh oye espia this cush is good cush is cush is cush is cush is real good
Oh, look, baby, this Kush is good Kush, Kush is Kush, Kush is Kush, Kush is real good





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Manuel Antonio Garcia Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.