Paroles et traduction Mc Luka - Ultimo Adios

Ultimo Adios

Lo Todo es una ilusión, todo se convirtió en un sueño
Tengo que aceptar que de
Tu amor, nunca fui tu dueño
Ni de tu corazón
Tampoco de tu despreció
Aunque me lo dijiste
Iluso y siempre necio
Ahora me doy cuenta que es
Una guerra pérdida
Soldado vencido, sin balas y lleno de heridas
Mi alma vencida
Por un amor no correspondido
Se me fue el tren y junto con el se fue cupido
No importa lo tomo con calma, madurez y sereno
Ya nada rompe, quiebra, ni agüita a esté moreno
Ni el veneno del rechazo
Ni el no poder dormir
Del pensar que algún día me llamaras y vendrás tu por mi
Todo una ilusión, todo es pura fantasía, habro mis manos y me doy cuenta que están vacias, ¿por qué amar sin felicidad ni armonía?
Mejor dejo de mamar y de buscarme compañía
De seguir soñando que alguna mujer me quería
Solo un amor necesito y es el de mi niña, puede romperme el corazón uno o dos veces pero no tres porque ahora soy más fuerte
¿Cual crees que fue tu destino y estar junto a mi, sacarme el corazón pa luego decir yo no fui?
Soy azteca y mi corazón ya me lo sacaron, me sacrificaron, igual que tu ya me mataron, ¿qué quirés que haga? por dentro soy mexicano, me la creo muy rápido, enamorado siembre envano, creí en las chispas que hacen crecer el fuego, fui ciego y nunca respete las reglas del juego

Последнее прощание

Все иллюзия, все превратилось в сон.
Должен признать, что
Твоей любви я никогда не был хозяином.
Ни твоего сердца,
Ни даже твоего презрения.
Хотя ты и говорила мне,
Глупый и вечно наивный.
Теперь я понимаю, что это
Проигранная война.
Побежденный солдат, без пуль и весь в ранах.
Моя душа побеждена
Неразделенной любовью.
Ушел мой поезд, и вместе с ним улетел Купидон.
Неважно, я принимаю это спокойно, зрело и хладнокровно.
Уже ничто не сломает, не разобьет и не растрогает этого смуглого парня.
Ни яд отказа,
Ни бессонница,
От мысли, что однажды ты позвонишь и придешь за мной.
Все иллюзия, все чистая фантазия, я открываю ладони и понимаю, что они пусты. Зачем любить без счастья и гармонии?
Лучше перестану страдать и искать себе компанию.
Перестану мечтать, что какая-то женщина меня любила.
Мне нужна только одна любовь - любовь моей дочери. Можно разбить мне сердце раз или два, но не три, потому что теперь я сильнее.
Какова, по-твоему, была твоя цель, быть со мной, вырвать мне сердце, а потом сказать, что это не ты?
Я ацтек, и мое сердце уже вырвали, принесли меня в жертву, так же, как и ты, меня уже убили. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Внутри я мексиканец, я быстро все принимаю за чистую монету, вечно влюбленный напрасно. Я верил в искры, которые разжигают огонь, я был слеп и никогда не соблюдал правила игры.