Paroles et traduction Mc Luka feat. Dj Ali Masare - Mantenlo Real (feat. DJ Ali Masare)

Mantenlo Real (feat. DJ Ali Masare)

Estilo básico, por eso saco clásicos.
Digo frases celebres, no frases funebres
Solemnes, más no inmunes
A sentidos comunes, para oidos normales
Es como no tener cable y gosar de un mil de canales
Libretas sin espacio, cuadernos derramando,
Contando el verdadero a sueño mexicano
Y soy mariachi, macheto desperado
Si Robert Rodríguez me viera actuando.
Mis rolas no suenan en radio sino en tu iPod
De tape a mp3 hay ocho DVD
Sello de garantia armado en el DF.
Estilo básico por eso saco clásicos
Este es el cuarto y se volvera fantástico
Mi disco es barato, pero sale caro
Sin descaro... yo voy sobre tu varo
Keep it real!
Mantenlo real es la frase de mi generación
Identificación... el color de esta canción
Maldición... a los mc's pedantes
Que escriben bien pero no hay quien los aguante.
Odio las rancheras y me llamo Fernandez
Como Cain Velásquez y ágil como Marquez.
En las calles... encuentras las llaves
Para abrir puertas donde ganes o la cagues.
Lo mío daña y pone como tabaco y hachís
¿Qué pildora tomaste para entrar en el Matrix?
Soy polémico como Chris Rod
Yo uso mi voz al estilo polivoz
¡what the fuck!
Lo traduzco es ¡que chinga'o!
Mantente real
Mantente ocupado
¿Eres rapero?
Dime que vas a hacer tú...
Keep it real!
FIN.

Оставайся Настоящим (feat. DJ Ali Masare)

Базовый стиль, поэтому я выпускаю классику.
говорю крылатые фразы, а не надгробные речи.
Торжественные, но не защищенные
от здравого смысла, для нормальных ушей.
Это как не иметь кабельное и наслаждаться тысячей каналов.
Тетради без места, блокноты переполняются,
Рассказывая настоящую мексиканскую мечту.
И я мариачи, отчаянный мачо,
Если бы Роберт Родригес увидел мою игру.
Мои треки звучат не на радио, а в твоем iPod.
С кассеты на mp3 есть восемь DVD.
Знак качества, сделанный в Мехико.
Базовый стиль, поэтому я выпускаю классику.
Это четвертый, и он станет фантастическим.
Мой диск дешевый, но обходится дорого.
Без стеснения... я иду за твоими деньгами.
Оставайся настоящим!
Оставайся настоящим — девиз моего поколения.
Идентификация... цвет этой песни.
Проклятие... выпендрежным MC,
Которые пишут хорошо, но их никто не выносит.
Ненавижу ранчеры, а меня зовут Фернандес.
Как Каин Веласкес и проворен, как Маркес.
На улицах... ты найдешь ключи,
Чтобы открыть двери, где ты выиграешь или облажаешься.
Мое творчество вредит и действует как табак и гашиш.
Какую таблетку ты приняла, чтобы попасть в Матрицу?
Я противоречивый, как Крис Рок.
Я использую свой голос в стиле полифонии.
Какого черта!
Перевожу: Что, черт возьми!
Оставайся настоящей.
Оставайся занятой.
Ты рэперша?
Скажи мне, что ты будешь делать...
Оставайся настоящей!
КОНЕЦ.