Paroles et traduction Mc Magic feat. Nichole - Without You (feat. Nichole)

Without You (feat. Nichole)

Heeey love don't live here anymore something in my heart is gone, you were there right from the start, i'm sorry but i have to gooooo,
What would i do without you girl
You are the best thing in my world
(Best thing in my world)
Me minus you is such a lonely life
(Turns out to be my worst enemy)
I need you right here by my side
(And i can't deny that i need you girl but check it)
I thought about it from the moment you walked out the door is there something that i can do to keep you home
I even blame myself, if i could've treated you better
They told me be carefull and i just said whatever
Cause everytime that i was close to you
You made me feel like everything you said was really true
To hear your pretty voice and look inside your pretty eyes
I took you for an angel that could never tell a lie
But i guess that everything that shines is not a treasure
And now i know the truth that nothing really lasts forever
Thanks to you i'll probably never trust agian
I guess thats what i get for thinking you were my bestfriend
Is that what friends are for, to take your trust and everything you've ever given
And walk right out the door like you did
Forgettin all your promises
And chasing anything
What would i do without you girl
(Im so sorry)
You are the best thing in my world
(Ooooohhhh)
Me minus you is such a lonely life
(Yeeeaah)
I need you right here by my side
I got a question for you girl
Have you ever loved somebody so much that you can't sleep, and that person turns out to be the worst thing
Like sleepin with the enemy
Trust them with your life
And no matter how much you do they're never satisfied
I know it's probably gonna take forever like a lifetime
And what good is beauty if shes ugly on the inside
And all those days we spent together
Love songs made you cry
Everything you said turned out to be a lie
Just remeber we had a good thing
I can't belive i trusted you and made you my queen
Remeber one day somebody will do you the same
And when you're sittin there you'll think about my name
But it'll be too late im movin on to something better
Someone who desreves love thats real forever
I know that time heals the pain and i can't wait ti'll that day
What would i do without you girl
(Im so sorry)
You are the best thing in my world
(Yes i know)
Me minus you is such a lonely life
(Oooh)
And i need you right here by my side
What would i do without you girl
(Oh i know i know)
You were the best thing in my world
(I must go i must leave i must go)
Me minus you is such a lonely life
(Ooohhhh)
I need you right here by my side

Без тебя (feat. Nichole)

Эй, любовь больше не живет здесь, что-то в моем сердце исчезло, ты была рядом с самого начала, прости, но я должен уйти,
Что бы я делал без тебя, девочка?
Ты лучшее, что есть в моем мире.
(Лучшее, что есть в моем мире)
Я без тебя - это такая одинокая жизнь.
(Оказывается, это мой злейший враг)
Ты нужна мне прямо здесь, рядом со мной.
(И я не могу отрицать, что ты мне нужна, девочка, но слушай)
Я думал об этом с того момента, как ты вышла за дверь, есть ли что-нибудь, что я могу сделать, чтобы ты осталась?
Я даже виню себя, если бы я мог относиться к тебе лучше.
Мне говорили быть осторожным, а я просто сказал: "Да какая разница".
Потому что каждый раз, когда я был рядом с тобой,
Ты заставляла меня чувствовать, что все, что ты говоришь, это правда.
Слышать твой красивый голос и смотреть в твои прекрасные глаза,
Я принял тебя за ангела, который никогда не мог солгать.
Но, наверное, не все то золото, что блестит.
И теперь я знаю правду, что ничто не вечно.
Благодаря тебе я, наверное, больше никогда не буду никому доверять.
Наверное, это то, что я получаю за то, что думал, что ты моя лучшая подруга.
Разве для этого нужны друзья, чтобы принять твое доверие и все, что ты когда-либо давал,
И выйти за дверь, как ты?
Забыв все свои обещания.
И гоняясь за чем попало.
Что бы я делал без тебя, девочка?
(Мне так жаль)
Ты лучшее, что есть в моем мире.
(Ooooohhhh)
Я без тебя - это такая одинокая жизнь.
(Yeeeaah)
Ты нужна мне прямо здесь, рядом.
У меня к тебе вопрос, девочка.
Ты когда-нибудь любила кого-нибудь так сильно, что не могла спать, а этот человек оказывался худшим,
Как будто спишь с врагом,
Доверяешь ему свою жизнь,
И как бы ты ни старался, он никогда не будет доволен?
Я знаю, что это, вероятно, займет целую вечность.
И что толку в красоте, если она уродлива внутри,
И все те дни, что мы провели вместе,
Песни о любви заставляли тебя плакать,
Все, что ты говорила, оказалось ложью.
Просто помни, у нас было все хорошо.
Не могу поверить, что я тебе доверился и сделал тебя своей королевой.
Помни, однажды кто-нибудь поступит с тобой так же.
И когда ты будешь сидеть там, ты вспомнишь мое имя.
Но будет слишком поздно, я двигаюсь дальше, к чему-то лучшему.
Тому, кто заслуживает настоящей любви.
Я знаю, что время лечит боль, и я не могу дождаться этого дня.
Что бы я делал без тебя, девочка?
(Мне так жаль)
Ты лучшее, что есть в моем мире.
(Да, я знаю)
Я без тебя - это такая одинокая жизнь.
(Oooh)
И ты нужна мне прямо здесь, рядом со мной.
Что бы я делал без тебя, девочка?
(О, я знаю, знаю)
Ты была лучшим, что было в моем мире.
(Я должен идти, я должен уйти, я должен идти)
Я без тебя - это такая одинокая жизнь.
(Ooohhhh)
Ты нужна мне прямо здесь, рядом со мной.