Paroles et traduction Mc Mayara - A Novinha

A Novinha

A novinha
Resolveu o seu problema
Se jogou no esquema
E agora não é qualquer um que aguenta

E é no embalo
Que a menina arrebenta
E não perde seu tempo
Que ela não quer nem saber de amar, ah

Deixa a garota dançar
Enquanto você tá falando, ela não tá nem ligando
Ela só quer saber de rebolar, ah
Deixa de pirar
Quanto mais você reclama, mais ainda ela vai te provocar

Faz de ladinho, faz quadradinho
Quica, quica, quica, quica e senta bem devagarinho
Faz de ladinho, faz quadradinho
Quica, quica, quica, quica e senta bem devagarinho

A novinha
Resolveu o seu problema
Se jogou no esquema
E agora não é qualquer um que aguenta

E é no embalo
Que a menina arrebenta
E não perde seu tempo
Que ela não quer nem saber de amar, ah

A novinha, a novinha
Não é qualquer um que aguenta
A novinha

Deixa a garota dançar
Enquanto você tá falando, ela não tá nem ligando
Ela só quer saber de rebolar, ah
Deixa de pirar
Quanto mais você reclama mais ainda ela vai te provocar

Faz de ladinho, faz quadradinho
Quica, quica, quica, quica e senta bem devagarinho
Faz de ladinho, faz quadradinho
Quica, quica, quica, quica e senta bem devagarinho

A novinha
Resolveu o seu problema
Se jogou no esquema
E agora não é qualquer um que aguenta

E é no embalo
Que a menina arrebenta
E não perde seu tempo
Que ela não quer nem saber de amar, ah

A novinha
Resolveu o seu problema
Se jogou no esquema
E agora não é qualquer um que aguenta

E é no embalo
Que a menina arrebenta
E não perde seu tempo
Que ela não quer nem saber de amar

A novinha

A Novinha

The young lady
Solved her problem
Got into the game
And now it's not just anyone who can handle it

And it's in the swing
That the girl bursts out
And doesn't waste her time
That she doesn't even want to know about love, ah

Let the girl dance
While you're talking, she's not even listening
She just wants to know how to sway, ah
Stop freaking out
The more you complain, the more she's going to provoke you

Sideways, sideways
Bounce, bounce, bounce, bounce and sit down real slow
Sideways, sideways
Bounce, bounce, bounce, bounce and sit down real slow

The young lady
Solved her problem
Got into the game
And now it's not just anyone who can handle it

And it's in the swing
That the girl bursts out
And doesn't waste her time
That she doesn't even want to know about love, ah

The young lady, the young lady
Not just anyone can handle it
The young lady

Let the girl dance
While you're talking, she's not even listening
She just wants to know how to sway, ah
Stop freaking out
The more you complain, the more she's going to provoke you

Sideways, sideways
Bounce, bounce, bounce, bounce and sit down real slow
Sideways, sideways
Bounce, bounce, bounce, bounce and sit down real slow

The young lady
Solved her problem
Got into the game
And now it's not just anyone who can handle it

And it's in the swing
That the girl bursts out
And doesn't waste her time
That she doesn't even want to know about love, ah

The young lady
Solved her problem
Got into the game
And now it's not just anyone who can handle it

And it's in the swing
That the girl bursts out
And doesn't waste her time
That she doesn't even want to know about love

The young lady