Paroles et traduction Mc Mayara - Teoria da Branca de Neve Carnaval (remix)
Teoria da Branca de Neve Carnaval (remix)
Théorie de Blanche-Neige Carnaval (remix)
Olha
o
Eletrofunk
Brasil
aí,
gente!
Regarde
l'Eletrofunk
Brésil
là,
les
gens !
Quero
ver
todo
mundo
Je
veux
voir
tout
le
monde
Rebolando
até
o
chão,
hein?
Se
trémousser
jusqu'au
sol,
hein ?
Agora
a
história
mudou
Maintenant
l'histoire
a
changé
Fica
quietinho
e
não
se
intromete
Reste
tranquille
et
ne
t'immisce
pas
Você
não
deu
valor
Tu
n'as
pas
donné
de
valeur
Bobeou,
perdeu,
então
vê
se
me
esquece
Tu
as
été
stupide,
tu
as
perdu,
alors
oublie-moi.
Larguei
mão
de
ser
otária
J'ai
lâché
prise
d'être
une
idiote
Só
me
fez
mal
e
não
me
merece
Tu
ne
m'as
fait
que
du
mal
et
ne
me
mérites
pas
Você
tem
que
ser
pisado
Tu
dois
être
écrasé
E
judiado,
servir
pra
tapete
Et
maltraité,
servir
de
tapis.
Miga,
sua
louca!
Miga,
ta
folle !
Empina
esse
bumbum,
vai!
Lève
ce
fessier,
allez !
Dominei
o
meu
coração
J'ai
dominé
mon
cœur
Ele
é
bonzinho
e
me
obedece
Il
est
gentil
et
m'obéit
Aprendi
uma
nova
lição
J'ai
appris
une
nouvelle
leçon
Que
com
certeza
te
enlouquece
Qui
te
rendra
fou
à
coup
sûr.
Teoria
da
Branca
de
Neve
Théorie
de
Blanche-Neige
Por
que
só
ter
um,
se
eu
posso
ter
sete?
Pourquoi
n'avoir
qu'un
seul,
si
je
peux
en
avoir
sept ?
Se
eu
posso
ter
sete?
Si
je
peux
en
avoir
sept ?
Sete,
sete,
sete,
sete
(se
joga,
viado)
Sept,
sept,
sept,
sept
(lance-toi,
mec)
Sete,
sete,
sete
Sept,
sept,
sept
Teoria
da
Branca
de
Neve
Théorie
de
Blanche-Neige
Por
que
só
ter
um,
se
eu
posso
ter
sete?
Pourquoi
n'avoir
qu'un
seul,
si
je
peux
en
avoir
sept ?
(Se
eu
posso
ter
sete?)
(Si
je
peux
en
avoir
sept ?)
Sete,
sete,
sete,
sete,
sete,
sete,
sete
Sept,
sept,
sept,
sept,
sept,
sept,
sept
Teoria
da
Branca
de
Neve
Théorie
de
Blanche-Neige
Por
que
só
ter
um,
se
eu
posso
ter
sete?
Pourquoi
n'avoir
qu'un
seul,
si
je
peux
en
avoir
sept ?
Cadê
os
boy
magia?
Où
sont
les
garçons
magiques ?
Tem
que
usar
camisinha,
hein?
Il
faut
utiliser
un
préservatif,
hein ?
De
segunda
a
domingo
Du
lundi
au
dimanche
Nenhum
deles
se
repete
Aucun
d'eux
ne
se
répète
Teoria
da
Branca
de
Neve
Théorie
de
Blanche-Neige
Por
que
só
ter
um,
se
eu
posso
ter
sete?
Pourquoi
n'avoir
qu'un
seul,
si
je
peux
en
avoir
sept ?
Pode
falar
o
que
for
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux
Princesinha
ou
piriguete
Princesse
ou
putain
Sou
MC
Mayara
Je
suis
MC
Mayara
A
vida
é
minha
e
não
se
mete
La
vie
est
la
mienne
et
ne
t'immisce
pas
Na
minha
vida
esse
é
o
tema
Dans
ma
vie,
c'est
le
thème
Essa
é
minha
manchete
C'est
mon
titre.
Teoria
da
Branca
de
Neve
Théorie
de
Blanche-Neige
Por
que
só
ter
um,
se
eu
posso
ter
sete?
Pourquoi
n'avoir
qu'un
seul,
si
je
peux
en
avoir
sept ?
(Se
eu
posso
ter
sete?)
(Si
je
peux
en
avoir
sept ?)
Sete,
sete,
sete,
sete,
sete,
sete,
sete
Sept,
sept,
sept,
sept,
sept,
sept,
sept
Teoria
da
Branca
de
Neve
Théorie
de
Blanche-Neige
Por
que
só
ter
um,
se
eu
posso
ter
sete?
Pourquoi
n'avoir
qu'un
seul,
si
je
peux
en
avoir
sept ?
(Se
eu
posso
ter
sete?)
(Si
je
peux
en
avoir
sept ?)
Sete,
sete,
sete,
sete,
sete,
sete,
sete
Sept,
sept,
sept,
sept,
sept,
sept,
sept
Teoria
da
Branca
de
Neve
Théorie
de
Blanche-Neige
Por
que
só
ter
um,
se
eu
posso
ter
sete?
Pourquoi
n'avoir
qu'un
seul,
si
je
peux
en
avoir
sept ?
(Se
eu
posso
ter
sete?)
(Si
je
peux
en
avoir
sept ?)
Se
beber,
não
dirija!
Si
tu
bois,
ne
conduis
pas !
Deixa
que
eu
te
levo
pra
casa
Laisse-moi
te
ramener
à
la
maison.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.