Paroles et traduction Mc Mayara - Viciada

Viciada

Mamãe!
O que é que é isso?
Só dei uma sentada e virou meu vício
Só mais uma vez
Vou sentar com jeitinho
Só mais uma vez vou rebolar bem gostosinho

Eu não pensava e não imaginava
Que dançar funk era coisa que viciava
E o que é que eu faço pra mim não enlouquecer?
Estou viciada nesse tal subir e descer

É uma vontade louca que não dá pra controlar
Tento ficar parada, mas não paro de quicar
Rebola de costas
Rebola de costas

Mamãe!
O que é que é isso?
Só dei uma sentada e virou meu vício
Só mais uma vez
Vou sentar com jeitinho
Só mais uma vez vou rebolar bem gostosinho

Mamãe!
O que é que é isso?
Só dei uma sentada e virou meu vício
Só mais uma vez
Vou sentar com jeitinho
Só mais uma vez vou rebolar bem gostosinho

Eu não pensava e não imaginava
Que dançar funk era coisa que viciava
E o que é que eu faço pra mim não enlouquecer?
Estou viciada nesse tal subir e descer

É uma vontade louca que não dá pra controlar
Tento ficar parada, mas não paro de quicar
Rebola de costas
Rebola de costas

Mamãe!
O que é que é isso?
Só dei uma sentada e virou meu vício
Só mais uma vez
Vou sentar com jeitinho
Só mais uma vez vou rebolar bem gostosinho

Mamãe!
O que é que é isso?
Só dei uma sentada e virou meu vício
Só mais uma vez
Vou sentar com jeitinho
Só mais uma vez vou rebolar bem gostosinho

Addicted

Mommy!
What is this?
I just sat down once and it became my addiction
Just one more time
I'm gonna sit gracefully
Just one more time I'm gonna twerk really nicely

I didn't think and I didn't imagine
That dancing funk was something that was addictive
And what can I do to keep myself from going crazy?
I'm addicted to this going up and down

It's a crazy desire that I can't control
I try to stay still, but I can't stop bouncing
Twerk backwards
Twerk backwards

Mommy!
What is this?
I just sat down once and it became my addiction
Just one more time
I'm gonna sit gracefully
Just one more time I'm gonna twerk really nicely

Mommy!
What is this?
I just sat down once and it became my addiction
Just one more time
I'm gonna sit gracefully
Just one more time I'm gonna twerk really nicely

I didn't think and I didn't imagine
That dancing funk was something that was addictive
And what can I do to keep myself from going crazy?
I'm addicted to this going up and down

It's a crazy desire that I can't control
I try to stay still, but I can't stop bouncing
Twerk backwards
Twerk backwards

Mommy!
What is this?
I just sat down once and it became my addiction
Just one more time
I'm gonna sit gracefully
Just one more time I'm gonna twerk really nicely

Mommy!
What is this?
I just sat down once and it became my addiction
Just one more time
I'm gonna sit gracefully
Just one more time I'm gonna twerk really nicely