Paroles et traduction Mc Mm - Dinheiro Não Me Faz

Dinheiro Não Me Faz

O sem futuro agora não tá mais a pé
Tá de navona no peão, quem diria, né?
Pra calar a boca do zé povinho mané
Fiquei cansado de sofrer, fui atrás de um qualquer
Já chorei muito, mas agora eu dou risada
Porque as conta tá em dia e a geladeira, lotada
Até a novinha arrependeu de meter marra
Agora peida quando vê que o maloca tá na bala
Que o maloca tá na bala
(Que o maloca tá na bala)

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Os bico na maldade, eu quero a paz, somente a paz
E também quero dar orgulho pros meus pais
Vi vagabundo falar que eu mudei demais
Faço dinheiro, o dinheiro não me faz
Pra quem tomou bota da mais feia do bairro
Até que eu tô meio quietinho no momento
Passei o rodo nas mais top de São Paulo
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
(Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento)

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Money Doesn't Make Me

The no-future guy is no longer on foot
He's on a horse, who would've thought, right?
To shut up the gossip of the little man
I got tired of suffering, I went after something better
I've cried a lot, but now I laugh
Because the bills are paid and the fridge is full
Even the girl who dumped me regrets it
Now she drools when she sees that the thug is on the rise
That the thug is on the rise
(That the thug is on the rise)

I'm gonna go to the dance and see what's up
It's nice, I'm gonna get dressed up
Bring Buchanan's and coconut water to mix
Hurry up, the boys want to toast

I'm gonna go to the dance and see what's up
It's nice, I'm gonna get dressed up
Bring Buchanan's and coconut water to mix
Hurry up, the boys want to toast

The snitches in the game, I just want peace
And I also want to make my parents proud
I heard a bum say I've changed a lot
I make money, money doesn't make me
For the guy who was rejected by the ugliest girl in the neighborhood
I've been keeping a low profile lately
I scored with the hottest girls in São Paulo
Now I'm quiet, just thinking about investing
Now I'm quiet, just thinking about investing
(Now I'm quiet, just thinking about investing)

I'm gonna go to the dance and see what's up
It's nice, I'm gonna get dressed up
Bring Buchanan's and coconut water to mix
Hurry up, the boys want to toast

I'm gonna go to the dance and see what's up
It's nice, I'm gonna get dressed up
Bring Buchanan's and coconut water to mix
Hurry up, the boys want to toast