Paroles et traduction Mc Mm - Dinheiro Não Me Faz

Dinheiro Não Me Faz

O sem futuro agora não tá mais a pé
Tá de navona no peão, quem diria, né?
Pra calar a boca do zé povinho mané
Fiquei cansado de sofrer, fui atrás de um qualquer
Já chorei muito, mas agora eu dou risada
Porque as conta tá em dia e a geladeira, lotada
Até a novinha arrependeu de meter marra
Agora peida quando vê que o maloca tá na bala
Que o maloca tá na bala
(Que o maloca tá na bala)

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Os bico na maldade, eu quero a paz, somente a paz
E também quero dar orgulho pros meus pais
Vi vagabundo falar que eu mudei demais
Faço dinheiro, o dinheiro não me faz
Pra quem tomou bota da mais feia do bairro
Até que eu tô meio quietinho no momento
Passei o rodo nas mais top de São Paulo
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
(Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento)

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

Деньги меня не меняют

Тот, у кого не было будущего, теперь не пешком ходит,
А рассекает на тачке, кто бы мог подумать, а?
Чтобы заткнуть глотки этим мелким завистникам,
Я устал страдать, я пошел ва-банк.
Я много плакал, но теперь я смеюсь,
Потому что счета оплачены, а холодильник полон.
Даже та девчонка пожалела, что строила из себя недотрогу,
Теперь она робеет, когда видит, что у парня всё пучком.
Что у парня всё пучком.
(Что у парня всё пучком.)

Пойду прогуляюсь по тусовке, посмотрю, как там дела,
Всё отлично, потрачу пять минут, чтобы привести себя в порядок.
Принеси Buchanan's и кокосовую воду, чтобы смешать,
Давай побыстрее, пацаны хотят выпить.

Пойду прогуляюсь по тусовке, посмотрю, как там дела,
Всё отлично, потрачу пять минут, чтобы привести себя в порядок.
Принеси Buchanan's и кокосовую воду, чтобы смешать,
Давай побыстрее, пацаны хотят выпить.

Всюду копы, я хочу мира, только мира,
А ещё я хочу, чтобы мои родители мной гордились.
Слышал, как всякие отбросы говорили, что я слишком изменился,
Я делаю деньги, деньги меня не меняют.
Для того, кто получал от ворот поворот от самой страшной девчонки в районе,
Я сейчас довольно тихий.
Я охмурил самых горячих девушек Сан-Паулу,
Сегодня я спокоен, думаю только об инвестициях.
Сегодня я спокоен, думаю только об инвестициях.
(Сегодня я спокоен, думаю только об инвестициях.)

Пойду прогуляюсь по тусовке, посмотрю, как там дела,
Всё отлично, потрачу пять минут, чтобы привести себя в порядок.
Принеси Buchanan's и кокосовую воду, чтобы смешать,
Давай побыстрее, пацаны хотят выпить.

Пойду прогуляюсь по тусовке, посмотрю, как там дела,
Всё отлично, потрачу пять минут, чтобы привести себя в порядок.
Принеси Buchanan's и кокосовую воду, чтобы смешать,
Давай побыстрее, пацаны хотят выпить.