Paroles et traduction Mc Mm - Filho da Promessa de Deus

Filho da Promessa de Deus

Tô chegando aqui só pra passar a visão
Pra molecadinha da quebrada
Que o barato não tá fácil no mundão
Se apega com Deus que é a cara
2013 eu lá no rasante
Querendo cantar funk, ninguém acreditou na quebrada
Só minha família fechou comigo
Eu falei: "Eu consigo, quero ver depois vocês dar risada"
A dona Vilma me orientou, mostrou, ensinou
Que trabalhar é a chave do sucesso
Até de ajudante de pedreiro ganhei o meu dinheiro
Filho de funileiro, honesto
Nem preciso falar quantos não
Que eu tomei na cara, que isso faz parte da caminhada
Só que usei isso de combustível
Fui bem imprevisível, né? Por essa aqui 'cês não esperava

Eu sou filho da promessa de Deus
'Cê não entendeu
Não adianta me boicotar que Deus vai operar
Ele tá vendo e vai cobrar, tá?
Eu sou filho da promessa de Deus
'Cê não entendeu
Não adianta me boicotar que Deus vai operar
Ele tá vendo e vai cobrar, tá?

Subi lá no campo da Guapira pra cuidar de carro
E sonhar com a piscina
Voltei mais tarde com alguns trocados, comprei um frango assado
Pro almoço da minha família
Eu sempre sonhei ter um Corolla
Uma meiota e um 12 mola pra ir pra escola
Até já pensei em vender droga
Tô legal, tô fora, minha liberdade é mais da hora
Lembro de um bagulho engraçadão, eu e mais dois irmão
Voltando a pé lá do Brás pro Hebron
4:40 da madrugada após mais um show de graça
Nós na padaria pedindo pão
2015 abençoado, totalmente inspirado
Compondo vários hit de repente
É que meu momento tinha chegado, vários funk estourado
Com vocês, MC MM!

Eu sou filho da promessa de Deus
'Cê não entendeu
Não adianta me boicotar que Deus vai operar
Ele tá vendo e vai cobrar, tá?
Eu sou filho da promessa de Deus
'Cê não entendeu
Não adianta me boicotar que Deus vai operar
Ele tá vendo e vai cobrar, tá?

Pra quem só queria subir no palco da vila
Pra cantar e mandar umas rima, até que eu cheguei longe
Fiz turnê na gringa já três vez, olha que fita
Direto tô nas telinha e vários clipão no Kond
Ganhei vários mano, mas eu sei quem são meus mano
Que lá atrás fechou fechando e eu nunca vou esquecer
Um chegou com a mera, o outro emprestou uns pano
O outro arrumou empresário, e vocês? 'Cês fez o quê?
E falando nisso eu agradeço a Deus
Por me ensinar a eu filtrar minhas amizades
E não deixar eu dever favor pra vacilão
Pra vim jogar na cara e vim querer cobrar mais tarde
E falando nisso eu agradeço a Deus
Por me ensinar a eu filtrar minhas amizades
E não deixar eu dever favor pra vacilão
Pra vim jogar na cara e vim querer cobrar mais tarde

Eu sou filho da promessa de Deus
'Cê não entendeu
Não adianta me boicotar que Deus vai operar
Ele tá vendo e vai cobrar, tá?
Eu sou filho da promessa de Deus
'Cê não entendeu
Não adianta me boicotar que Deus vai operar
Ele tá vendo e vai cobrar, tá?

Сын Божьего обещания

Заглянул сюда, чтобы донести мысль,
Для моей малышни с района,
Что жизнь нелегка в этом мире.
Держись Бога, детка, это важно.
2013, я был на мели,
Хотел петь фанк, никто в районе не верил.
Только семья меня поддержала.
Я сказал: "Я смогу, посмотрим, как потом вы будете смеяться".
Донья Вилма меня направляла, показывала, учила,
Что труд — ключ к успеху.
Даже помощником каменщика я заработал свои деньги.
Сын жестянщика, честный.
Не нужно говорить, сколько раз
Меня били по лицу, это часть пути.
Но я использовал это как топливо,
Был непредсказуемым, да? Такого ты не ожидала.

Я сын Божьего обещания,
Ты не поняла.
Бесполезно меня бойкотировать, Бог все устроит.
Он видит и спросит, понятно?
Я сын Божьего обещания,
Ты не поняла.
Бесполезно меня бойкотировать, Бог все устроит.
Он видит и спросит, понятно?

Поднялся на поле Гуапиры, чтобы присматривать за машинами
И мечтать о бассейне.
Вернулся позже с мелочью, купил жареную курицу
На обед для моей семьи.
Я всегда мечтал о Corolla,
О пятидесяти долларах и о крутой тачке, чтобы ездить в школу.
Даже думал торговать наркотиками.
Сейчас все хорошо, я в стороне, моя свобода дороже.
Помню забавный случай, я и два брата
Возвращались пешком из Брас в Хеброн.
4:40 утра после очередного бесплатного концерта,
Мы в булочной просили хлеба.
2015 благословенный, полностью вдохновленный,
Сочинял много хитов подряд.
Просто мое время пришло, много хитов взорвали чарты.
С вами, MC MM!

Я сын Божьего обещания,
Ты не поняла.
Бесполезно меня бойкотировать, Бог все устроит.
Он видит и спросит, понятно?
Я сын Божьего обещания,
Ты не поняла.
Бесполезно меня бойкотировать, Бог все устроит.
Он видит и спросит, понятно?

Для того, кто просто хотел выйти на сцену в районе,
Чтобы петь и читать рифмы, я зашел довольно далеко.
Трижды гастролировал за границей, вот это поворот!
Постоянно на экранах и много клипов на KondZilla.
У меня появилось много приятелей, но я знаю, кто мои настоящие братья,
Кто поддерживал меня с самого начала, и я никогда этого не забуду.
Один пришел с деньгами, другой одолжил одежду,
Другой нашел менеджера, а вы? Что сделали вы?
Кстати говоря, я благодарю Бога
За то, что научил меня фильтровать друзей
И не быть в долгу у придурков,
Чтобы они потом не тыкали мне этим в лицо и не требовали отдачи.
Кстати говоря, я благодарю Бога
За то, что научил меня фильтровать друзей
И не быть в долгу у придурков,
Чтобы они потом не тыкали мне этим в лицо и не требовали отдачи.

Я сын Божьего обещания,
Ты не поняла.
Бесполезно меня бойкотировать, Бог все устроит.
Он видит и спросит, понятно?
Я сын Божьего обещания,
Ты не поняла.
Бесполезно меня бойкотировать, Бог все устроит.
Он видит и спросит, понятно?