Paroles et traduction Mc Mm - O Favelado Prosperou
É,
Deus
abençoou
Yes,
God
blessed
As
coisas
mudou
Things
changed
E
o
favelado
prosperou
And
the
favela
dweller
prospered
É
o
veneno
passou
The
poison
is
gone
A
bonança
chegou
Prosperity
has
arrived
Para
agradecer
o
favela
orou
The
favela
prayed
in
gratitude
É,
Deus
abençoou
Yes,
God
blessed
As
coisas
mudou
Things
changed
E
o
favelado
prosperou
And
the
favela
dweller
prospered
É
o
veneno
passou
The
poison
is
gone
A
bonança
chegou
Prosperity
has
arrived
Para
agradecer
o
favela
orou
The
favela
prayed
in
gratitude
É,
eu
disse
que
ia
atrás,
e
não
é
que
consegui?
Yes,
I
said
I
was
going
after
it,
and
did
I
succeed?
Agora
só
falta
tempo
para
usufruir
Now
all
I
need
is
time
to
enjoy
it
As
nave
tá
guardada
e
o
malote
mocadin
The
cars
are
parked
and
the
money
is
piling
up
Tá
tranquilinho,
janeirão
já
já
tá
ai
Everything
is
chill,
January
is
almost
here
É,
eu
disse
que
ia
atrás,
e
não
é
que
consegui?
Yes,
I
said
I
was
going
after
it,
and
did
I
succeed?
Agora
só
falta
tempo
para
usufruir
Now
all
I
need
is
time
to
enjoy
it
As
nave
tá
guardada
e
o
malote
mocadin
The
cars
are
parked
and
the
money
is
piling
up
Tá
tranquilinho,
janeirão
já
já
tá
ai
Everything
is
chill,
January
is
almost
here
Passava
raiva
em
dia
de
baile
I
used
to
get
mad
on
dance
party
days
Não
tinha
o
que
vestir,
não
tinha
o
que
calçar
I
had
nothing
to
wear,
nothing
to
put
on
my
feet
Hoje
nós
ainda
passa
raiva
Today
we
still
get
mad
Mas
só
para
decidir
o
que
nós
vai
usar
But
only
to
decide
what
we're
going
to
wear
Curtia
o
bailão
de
boca
seca
I
enjoyed
the
dance
party
with
a
dry
mouth
Chacota
das
ninfeta
que
não
via
nós
de
copão
I
was
the
laughing
stock
of
the
girls
who
wouldn't
see
us
with
a
drink
Quem
tomou
água
do
banheiro
comigo
Who
drank
bathroom
water
with
me?
Hoje
tá
envolvido
para
brindar
de
Dom
Pérignon
Today
we're
hustling
to
toast
with
Dom
Pérignon
É,
Deus
abençoou
Yes,
God
blessed
As
coisas
mudou
Things
changed
E
o
favelado
prosperou
And
the
favela
dweller
prospered
É
o
veneno
passou
The
poison
is
gone
A
bonança
chegou
Prosperity
has
arrived
Para
agradecer
o
favela
orou
The
favela
prayed
in
gratitude
É,
Deus
abençoou
Yes,
God
blessed
As
coisas
mudou
Things
changed
E
o
favelado
prosperou
And
the
favela
dweller
prospered
É
o
veneno
passou
The
poison
is
gone
A
bonança
chegou
Prosperity
has
arrived
Para
agradecer
o
favela
orou
The
favela
prayed
in
gratitude
É,
Deus
abençoou
Yes,
God
blessed
As
coisas
mudou
Things
changed
E
o
favelado
prosperou
And
the
favela
dweller
prospered
É
o
veneno
passou
The
poison
is
gone
A
bonança
chegou
Prosperity
has
arrived
Para
agradecer
o
favela
orou
The
favela
prayed
in
gratitude
É,
Deus
abençoou
Yes,
God
blessed
As
coisas
mudou
Things
changed
E
o
favelado
prosperou
And
the
favela
dweller
prospered
É
o
veneno
passou
The
poison
is
gone
A
bonança
chegou
Prosperity
has
arrived
Para
agradecer
o
favela
orou
The
favela
prayed
in
gratitude
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.