Paroles et traduction Mc Nego Blue feat. Mc B.o - Outro Patamar

Outro Patamar

É difícil pra tu aceitar olha onde nóis tá
Plantando, colhendo, vivendo em outro patamar
Eu sou da favela, deixa a estrela brilhar
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar
Barraco de madeira, descalço, poeira e geladeira vazia
Vem subindo a ladeira minha velha guerreira como minha mãe já dizia
Vai na luta meu filho, se lutar tu conquista
Eu fui um bom menino, de cavalinho na pista

PUBLICIDADE

E os que criticou, hoje já virou meu fã
O carro do GTA, virou realidade hoje eu tô de Macan
Nóis batalha tristeza, pra alegra meu coração
Pra rainha princesa, toma a chave da mansão
É difícil pra tu aceitar olha onde nóis tá
Plantando, colhendo, vivendo em outro patamar
Eu sou da favela, deixa a estrela brilhar
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar
É difícil pra tu aceitar olha onde nóis tá
Plantando, colhendo, vivendo em outro patamar
Eu sou da favela, deixa a estrela brilhar
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar
Inveja
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar, Inveja
Olha onde se tá, inveja, tá no mesmo lugar
Tá no mesmo lugar, tá no mesmo lugar
É o MC B.O, oreia bota pra quebrar

Another Level

It's hard for you to accept where we are
Planting, harvesting, living on another level
I'm from the favela, let the star shine
Look where you are, you're in the same place
Wooden shack, barefoot, dust and empty fridge
Come up the hill, my old warrior, like my mother used to say
Go out and fight, my son, if you fight you win
I was a good boy, on a rocking horse at the racetrack

ADVERTISEMENT

And those who criticized me, today they're my fans
The car from GTA, became reality, today I'm riding in a Macan
We fight for sadness, to make my heart happy
For the queen, princess, take the key to the mansion
It's hard for you to accept where we are
Planting, harvesting, living on another level
I'm from the favela, let the star shine
Look where you are, you're in the same place
It's hard for you to accept where we are
Planting, harvesting, living on another level
I'm from the favela, let the star shine
Look where you are, you're in the same place
Envy
Look where you are, you're in the same place, Envy
Look where you are, envy, you're in the same place
You're in the same place, you're in the same place
It's MC B.O, get ready to tear it up