Paroles et traduction Mc Nego Blue feat. Mc B.o - Outro Patamar

Outro Patamar

É difícil pra tu aceitar olha onde nóis tá
Plantando, colhendo, vivendo em outro patamar
Eu sou da favela, deixa a estrela brilhar
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar
Barraco de madeira, descalço, poeira e geladeira vazia
Vem subindo a ladeira minha velha guerreira como minha mãe já dizia
Vai na luta meu filho, se lutar tu conquista
Eu fui um bom menino, de cavalinho na pista

PUBLICIDADE

E os que criticou, hoje já virou meu fã
O carro do GTA, virou realidade hoje eu tô de Macan
Nóis batalha tristeza, pra alegra meu coração
Pra rainha princesa, toma a chave da mansão
É difícil pra tu aceitar olha onde nóis tá
Plantando, colhendo, vivendo em outro patamar
Eu sou da favela, deixa a estrela brilhar
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar
É difícil pra tu aceitar olha onde nóis tá
Plantando, colhendo, vivendo em outro patamar
Eu sou da favela, deixa a estrela brilhar
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar
Inveja
Olha onde se tá, tá no mesmo lugar, Inveja
Olha onde se tá, inveja, tá no mesmo lugar
Tá no mesmo lugar, tá no mesmo lugar
É o MC B.O, oreia bota pra quebrar

Outro Patamar

C'est difficile pour toi d'accepter où nous sommes
On plante, on récolte, on vit à un autre niveau
Je suis du bidonville, laisse l'étoile briller
Regarde où tu es, tu es au même endroit
Cabane en bois, pieds nus, poussière et réfrigérateur vide
Continue à monter la pente, ma vieille guerrière, comme ma mère le disait
Bats-toi mon fils, si tu te bats tu conquérirras
J'ai été un bon garçon, sur le cheval dans la piste

PUBLICITÉ

Et ceux qui ont critiqué, aujourd'hui sont devenus mes fans
La voiture de GTA, est devenue réalité, aujourd'hui je suis dans une Macan
On combat la tristesse, pour rendre mon cœur joyeux
Pour la reine princesse, prends les clés du manoir
C'est difficile pour toi d'accepter où nous sommes
On plante, on récolte, on vit à un autre niveau
Je suis du bidonville, laisse l'étoile briller
Regarde où tu es, tu es au même endroit
C'est difficile pour toi d'accepter où nous sommes
On plante, on récolte, on vit à un autre niveau
Je suis du bidonville, laisse l'étoile briller
Regarde où tu es, tu es au même endroit
L'envie
Regarde où tu es, tu es au même endroit, l'envie
Regarde où tu es, l'envie, tu es au même endroit
Tu es au même endroit, tu es au même endroit
C'est MC B.O, oreia met le feu