Paroles et traduction Mc one - Africain

Africain

Mc One
Africa yeah

Moi j′viens d'Afrique moi je viens de Wakanda
Comme un guerrier toujours prêt pour le combat
Chez nous c′est l'coupé décalé, le zouglou, le makossa
Nous on ne danse pas la samba
Bienvenue dans le continent des rois
Chez nous en Afrique l'étranger est roi
Pas de racisme, on est tous les mêmes
Quelque soit ta couleur rouge, jaune, vert ou noir

Nous on veut danser s′amuser toute la soirée
Oublier tous nos soucis
Tout ce qu′on veut c'est s′enjailler
Bah ouais c'est l′ambiance, c'est la gaieté
Et au cas où t′as un petit creux
Passe chez ma tata y a du magret

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh

Allô Paris, ici marché d'Adjamé
En intro tout c'que tu peux imaginer
Ca sent les épices le poisson fumé
Si t′es nouveau dans l′coin, tu riques de t'enrhumer
Tous les matins c′est foule au garbadrôme
Ça vient en gbaka pour gâter les mômes
On passe au black pour toutes les nouveautés
C'est ça la débrouille
C′est le système D (Africa)

Nous on veut danser, s'amuser toute la soirée
Oublier tous nos soucis
Tout c′qu'on veut c'est s′enjailler
Bah ouais c′est l'ambiance, c′est la gaieté
Et au cas où t'as un petit creux
Passe chez ma tata y a du magret

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh

Côte d′Ivoire
Sénégal
Mali
Burkina
Congo
Cameroun
Nigéria
On est tous africains
Fils d'Afrique

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh
Je suis Africain

Africain

Mc One
Africa, yes

I am from Africa, I am from Wakanda
Like a warrior always ready for combat
At home, we have coupé décalé, zouglou, and makossa
We don't dance samba
Welcome to the continent of kings
In Africa, the stranger is king
No racism, we are all the same
Whatever your color, red, yellow, green, or black

We want to dance and have fun all night long
Forget all our worries
All we want is to party
Oh yeah, it's the atmosphere, it's the joy
And in case you have a little craving
Come to my aunt's place, she has duck

I am beautiful
Senegalese man
Malian man
Burkinabe man
I am African
Congolese man
Nigerian man

Hello Paris, this is Adjamé market
In the intro, all you can imagine
It smells like spices and smoked fish
If you're new to the neighborhood, you might catch a cold
Every morning there's a crowd at the garbadrôme
People come in buses to spoil the children
We go to the black market for all the new CDs
That's how we get by
That's the system D (Africa)

We want to dance and have fun all night long
Forget all our worries
All we want is to party
Oh yeah, it's the atmosphere, it's the joy
And in case you have a little craving
Come to my aunt's place, she has duck

I am African
Senegalese man
Malian man
Burkinabe man
I am beautiful
Congolese man
Nigerian man

Ivory Coast
Senegal
Mali
Burkina Faso
Congo
Cameroon
Nigeria
We are all Africans
Sons of Africa

I am African
Senegalese man
Malian man
Burkinabe man
I am beautiful
Congolese man
Nigerian man

I am African
Senegalese man
Malian man
Burkinabe man
I am beautiful
Congolese man
Nigerian man
I am African