Paroles et traduction Mc one - Il te faut du fric

Il te faut du fric

Victory Beat Music
Il me faut du fric,
Pour acheter des vitamines pour ces petits rappeurs,
Afin qu'ils puissent grandir, car ils ont des problèmes de taille

Tu veux une Lamborghini, mais, négro,
Il te faut du fric (Il te faut du fric)
Tu veux une villa à la plage, mais,
Négro, il te faut du biff (Il te faut du fric)
Tu veux sympathiser avec la go qui
Passe, mais, négro, il te faut du fric
Tu veux le respect
Eh ouais, tu espères!

Mais, est-ce que t'as de la money?

Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Négro, il te faut du fric

Il te faut du fric
Y'a-t'-il une personne sur Terre qui
Pourrait dire qu'elle ne cherche pas du fric?

Négro, il te faut du fric
Ouais, négro, il te faut du biff!
Tu veux mener une vie de rêve,
Mais, man, walaye, il te faut d'la thune!
Dis-moi, est-ce que t'as de
L'oseille, le pognon et tout ce qui va avec?
T'as pas de biff, tu veux kiffer Beyoncé, bêh, Jay-Z te fera ta fête!
Avec un salaire de vendeur de garba,
Tu veux avoir tout ce que t'as pas
Pour le biff, Django, faudrait que tu baras,
Si tu veux mener la vie de Didier Drogba
Tu veux des voitures à ta disposition,
De préférence, une décapot'
Que tout le monde t'appelle El Capo
Qu'on te retire même le chapeau
Tu veux le salaire à Rooney,
Tout faire avec la monnaie,
Faire des balades en hélicoptère
Mais, man, descends sur terre

Le rêve est permis, mais, ne rêve pas trop
Tu crois qu'la vie c'est un jeu de Lotto
À force de chercher du biff,
Tu finiras artiste, et ton argent sera cachet, Bing!

Tu veux une Lamborghini, mais, négro,
Il te faut du fric (Maman Nadège du Viana)
Tu veux une villa à la plage, mais, négro, il te faut du biff

Tu veux sympathiser avec la go qui
Passe, mais, négro, il te faut du fric
Tu veux le respect
Eh ouais, tu espères!
Mais, est-ce que t'as de la money?

Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric

Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Négro, il te faut du fric
Il te faut du fric
Y'a-t'-il une personne sur Terre qui
Pourrait dire qu'elle ne cherche pas du fric?

Tous les négros kiffent son peura et
Savent que j'suis pas venu pour rigoler
Le navire du Rap ivoirien est sans
Capitaine, et j'suis venu pour le diriger
J'ai tellement de punchlines que je
Peux remplir un cahier de cinq cents pages
Même si tu brûles le livre du Rap, moi, je serai toujours à la page
Qu'ils le veuillent ou pas,
L'évolution du Rap Ivoirien passera forcément par moi
Donc, désormais, on doit m'appeler pont à péage

Quand je suis en freestyle avec un rappeur,
C'est lui toujours qui crie: " Au secours "
Moi et le Rap, on est inséparable, comme les wôyôman et le koutoukou
Désormais, on doit m'appeler Black
M, car y'a trop de rageux sur ma route
Y'ais verser leurs sangs sur un tapis
Blanc, comme y'ais passer sur tapis rouge
Je clashe mal, demande à qui tu veux, j'suis comme Johnny Patchéko
Mais, maintenant, il me faut du fric

Négro, il te faut du fric (C.M.S Le Béninois), il te faut du fric
Il te faut du fric
Il te faut du fric
IB La Hauteur
Joumaa, Joumaa Saeed
Il me faut du fric
Aïcha d'Abdoul Razack
Y'ais acheter pinhin-pinhin et puis aiguille pour leur donner,
Comme ça ils vont percer
Viens danser comme un pacha,
Comme D.B.K Le Pacha
Musique d'escargot c'est Rumba, parce que c'est lent comme lui-même
Musique de cheval c'est Coupé-Décalé, parce qu'on galope dedans
Un, deux, trois, c'est grikata,
C'est grikata,
C'est grikata, panhoun-panhoun!
Le Zouglou était tellement en baisse
Qu'ils ont bien fait d'envoyer Révolution
Vu le petit buzz que j'ai,
Les petits rappeurs veulent que je les aide
Moi, ye suis pas une femme, oh!
Comment je pourrais leur apporter mon soutien?
Même quand je vais à la chasse,
C'est tout le village qui est content,
Parce qu'ils savent que le petit rappeur là va tuer les " Cinq Loups "
À une heure du matin, " Gabriel Gare " est fermée
Les môgôs peuvent plus manger porc,
Donc ils vont dans les boîtes pour chercher les côcôtis
Mais, pour cela,
Il te faut du fric
Président Balotelli
C'est MC One, La Voix d'Afrique, A.K.A Wana Wana (Il te faut du fric)
Ça pousse, pousse comme les immeubles au Plateau (Il te faut du fric)
Dix-huit Avril,
Boss Playa (Il te faut du fric)
Toupaï-Toupaï on the beat,
Pour ça qu'mes sons sont soignés (Il te faut du fric)
Caporal Timité (Il te faut du fric)
André Pharaon (Il te faut du fric)
Papiss de Bari (Il te faut du fric)
Florent de Capi

You need some money

Victory Beat Music
I need some money,
To buy vitamins for these little rappers,
So that they can grow up, because they have size problems

You want a Lamborghini, but, nigga,
You need some money (You need some money)
You want a villa on the beach, but,
Nigga, you need some biff (You need some money)
Do you want to sympathize with the girl who
Come on by, but, nigga, you need some money
You want respect
Yeah, you hope so!

But, do you have any money?

Nigga, you need some money
You need some money
Nigga, you need some money
You need some money
Nigga, you need some money

You need some money
Is there a person on Earth who
Could you say she's not looking for money?

Nigga, you need some money
Yeah, nigga, you need some biff!
You want to lead a dream life,
But, man, walaye, you need some money!
Tell me, do you have any
Sorrel, money and everything that goes with it?
You don't have a biff, you want to like Beyoncé, bêh, Jay-Z will make you your party!
With a salary as a garba salesman,
You want to have everything you don't have
For the biff, Django, you would have to bar,
If you want to lead the life of Didier Drogba
Do you want cars at your disposal,
Preferably, a convertible
Let everyone call you El Capo
Let's even take the hat off to you
You want Rooney's salary,
Doing everything with currency,
Take helicopter rides
But, man, come down to earth

Dreaming is allowed, but, don't dream too much
Do you think that life is a Lotto game
By dint of looking for biff,
You'll end up an artist, and your money will be a stamp, Bing!

You want a Lamborghini, but, nigga,
You need some money (Mom Nadège du Viana)
You want a beach villa, but, nigga, you need some biff

Do you want to sympathize with the girl who
Come on by, but, nigga, you need some money
You want respect
Yeah, you hope so!
But, do you have any money?

Nigga, you need some money
You need some money

Nigga, you need some money
You need some money
Nigga, you need some money
You need some money
Is there a person on Earth who
Could you say she's not looking for money?

All the niggas love his peura and
Know that I didn't come to laugh
The Ivorian Rap ship is without
Captain, and I have come to direct him
I have so many punchlines that I
Can fill out a five-hundred-page notebook
Even if you burn the Rap book, I will always be on the page
Whether they like it or not,
The evolution of Ivorian Rap will necessarily pass by me
So, from now on, they have to call me toll bridge

When I'm freestyle with a rapper,
It is he who always cries out: "Help"
Me and Rap, we are inseparable, like the wôyôman and the koutoukou
From now on, they have to call me Black
M, because there are too many angry people on my road
They shed their bloods on a carpet
White, like going on a red carpet
I clash badly, ask whoever you want, I'm like Johnny Patchéko
But, now, I need some money

Nigga, you need some money (C.M.S The Beninese), you need some money
You need some money
You need some money
IB The Height
Yumaa, Yumaa Saeed
I need some money
Aisha of Abdul Razack
Let's buy pinhin-pinhin and then needle to give them,
That way they will break through
Come and dance like a pasha,
Like D.B.K The Pasha
Snail music is Rumba, because it's slow like itself
Horse music is Cut-Shifted, because we gallop in it
One, two, three, it's grikata,
This is grikata,
It's grikata, panhoun-panhoun!
The Zouglou was so down
That they did well to send Revolution
Given the little buzz that I have,
The little rappers want me to help them
I'm not a woman, oh!
How could I support them?
Even when I go hunting,
The whole village is happy,
Because they know that the little rapper there is going to kill the "Five Wolves"
At one o'clock in the morning, "Gabriel Gare" is closed
The môgôs can no longer eat pork,
So they go to the boxes to look for the ribs
But, for this,
You need some money
President Balotelli
It's MC One, The Voice of Africa, A.K.A Wana Wana (You need money)
It grows, grows like the buildings on the Plateau (You need money)
April Eighteen,
Boss Playa (You need some money)
Toupaï-Toupaï on the beat,
That's why my sounds are neat (You need money)
Corporal Shy (You need some money)
André Pharaoh (You need money)
Papiss from Bari (You need some money)
Florent de Capi