Paroles et traduction Mc Orelha & DJ Nemo NTR - Faixa de Gaza 2

Faixa de Gaza 2

Nós, nós tá que tá
Nós, nós tá que tá
Nós, nós tá que tá
Nós, nós tá que tá

Nós tá que tá, hein, caralho

Já falei que na faixa de Gaza
Só tem homem bomba e geral sabe disso
Alto poder de impacto
Quem tá portando não brinca em serviço

É tudo ou nada, guerra declarada
Não dá pra saber quem vai ser salvo
Caça vira caçador
Atirador vira alvo

Porque na linha de frente sossego é uma palavra inexistente
E a paz é só mais um tempo pra recarregar os pentes
Mulher ouro e poder já falei que é lutando que eu conquisto
E a blindagem do meu corpo quem fornece é Jesus Cristo

E a lei que sempre acreditei é a lei do justo lá do céu
Porque aqui a lei do homem não tá saindo do papel
De um lado nós trajado do outro os fardados
Nesse conflito tá tudo mudado, o errado tá agindo pelo certo

E o que era pra ser certo tá agindo errado
Aqui não tem esperto e nem otário
Mas a vida nos obriga ser maldoso

Principalmente com os vermes que vem na maldade
E de nós só recebe o troco
É boné de 200, tênis de mil e uma camisa de mais de 300

Nós tá portando, mas não se ilude
Que a liberdade que pra nós tá valendo
Dizem que é ruim a vida que escolhi
Mas minha escolha eu vou honrar

E se fosse tão ruim assim não tinha gente querendo meu lugar
É dedo no gatilho, sangue nos olhos
E o coração transbordando de ódio

Porque uem dá mole no filme da vida não passa
Nem do primeiro episódio
Mantendo a razão em qualquer decisão
Mente do vilão: terra desconhecida

Inimigo número um, burro é o estado que não acredita
Enquanto o cifrão falar mais alto
E fizer parte da auto estima
Vai ter uma faixa de Gaza sempre em uma nova esquina

Nós tá que tá, nós que tá comandando
É o primeiro, se liga, é nós que tá no comando
Irmão por irmão, somando, multiplicando
Pra ser respeitado é só chegar respeitando

Nós tá, nós tá que tá, nós que tá comandando
É o primeiro, se liga que é nós que tá no comando
Irmão por irmão, somando, multiplicando
Pra ser respeitado é só chegar respeitando

Nós tá que tá, nós que tá comandando
É o primeiro, se liga, se é nós que tá no comando
Irmão por irmão, somando, multiplicando
Pra ser respeitado é só chegar respeitando

Gaza Strip 2

We, we're here
We, we're here
We, we're here
We, we're here

We're here, huh, damn

I already said that in the Gaza Strip
There are only suicide bombers and everyone knows it
High impact power
Those who carry it don't play around

It's all or nothing, war declared
You can't tell who's going to be saved
The hunter becomes the hunted
The shooter becomes the target

Because on the front lines, peace is a non-existent word
And peace is just another time to reload the magazines
Women, gold and power, I've already said that it's by fighting that I conquer
And the armor of my body is provided by Jesus Christ

And the law I've always believed in is the law of the righteous in heaven
Because here the law of man is not coming off the paper
On one side we are dressed, on the other the uniformed
In this conflict everything has changed, the wrong is acting for the right

And what was supposed to be right is acting wrong
Here there are no smarty pants or fools
But life forces us to be malicious

Especially with the worms that come in malice
And only receive change from us
It's a $200 cap, $1000 sneakers and a $300 shirt

We're carrying, but don't fool yourself
That the freedom that is worth it for us
They say that the life I chose is bad
But I will honor my choice

And if it was that bad, there wouldn't be people wanting my place
It's finger on the trigger, blood in the eyes
And the heart overflowing with hate

Because those who give slack in the movie of life don't pass
Not even the first episode
Keeping reason in any decision
Mind of the villain: unknown land

Enemy number one, the state that doesn't believe is stupid
As long as the dollar speaks louder
And be part of self-esteem
There will always be a Gaza Strip around every corner

We're here, we're in command
It's the first one, pay attention, it's us who are in command
Brother by brother, adding, multiplying
To be respected, just arrive respecting

We are, we are in command
It's the first one, pay attention, it's us who are in command
Brother by brother, adding, multiplying
To be respected, just arrive respecting

We're here, we're in command
It's the first one, pay attention, it's us who are in command
Brother by brother, adding, multiplying
To be respected, just arrive respecting