Paroles et traduction Mc PP da VS - Robin Hood

Robin Hood

Era um menor e um irmão ainda de colo
Sua mãezinha acabava de ser desprezada
Por quem devia ser herói, fato contraditório
Flertou, constituiu família e se jogou na estrada

O tempo passava e ela aguardava na janela
Mesmo sem merecer o amor, cultivava esperança
Que retornasse e tirasse eles da favela
De pouco em pouco, diluiu a mente da criança

Aos 15 anos, primeiro delito
Aos 16, só carga roubada
Aos 17 tinha se tornado um mito
Apelidado Robin Hood da quebrada

O crime virou profissão, a precisão se fez lançar
Pediu perdão pra sua mãe, mesmo sem ela perdoar
Matou no peito a responsa de ser o homem do lar
Morreu trocando e prometendo fome não passar

Aos 15 anos, primeiro delito
Aos 16, só carga roubada
Aos 17, tinha se tornado um mito
Apelidado Robin Hood da quebrada

Aos 15 anos, primeiro delito
Aos 16, só carga roubada
Aos 17, tinha se tornado um mito
Apelidado Robin Hood da quebrada

Era um menor e um irmão ainda de colo
Sua mãezinha acabava de ser desprezada
Por quem devia ser herói, fato contraditório
Flertou, constituiu família e se jogou na estrada

O tempo passava e ela aguardava na janela
Mesmo sem merecer o amor, cultivava esperança
Que retornasse e tirasse eles da favela
De pouco em pouco, diluiu a mente da criança

Aos 15 anos, primeiro delito
Aos 16, só carga roubada
Aos 17 tinha se tornado um mito
Apelidado Robin Hood da quebrada

O crime virou profissão, a precisão se fez lançar
Pediu perdão pra sua mãe, mesmo sem ela perdoar
Matou no peito a responsa de ser o homem do lar
Morreu trocando e prometendo fome não passar

Aos 15 anos, primeiro delito
Aos 16, só carga roubada
Aos 17, tinha se tornado um mito
Apelidado Robin Hood da quebrada

Aos 15 anos, primeiro delito
Aos 16, só carga roubada
Aos 17, tinha se tornado um mito
Apelidado Robin Hood da quebrada

Робин Гуд

Был он юнец, а брат его – грудничок,
Мать их, бедняжку, бросил мужик,
Тот, кто героем должен был быть, вот подвох,
Завёл другую семью и был таков.

Время шло, а она всё ждала у окна,
Хоть и не стоил он любви ни гроша,
Всё надеялась, что вернётся он сюда,
И из трущоб их вытащит навсегда.

В пятнадцать лет – первое преступление,
В шестнадцать – только краденый товар,
В семнадцать стал он местной легендой,
Робин Гудом окрестили все кварталы.

Преступность стала работой, меткость – его коньком,
Просил прощенья у матери, хоть она и была с ним в ссоре,
Взял на себя ответственность быть мужчиной в доме своём,
Погиб в перестрелке, пообещав, что голод больше не придёт в их дом.

В пятнадцать лет – первое преступление,
В шестнадцать – только краденый товар,
В семнадцать стал он местной легендой,
Робин Гудом окрестили все кварталы.

В пятнадцать лет – первое преступление,
В шестнадцать – только краденый товар,
В семнадцать стал он местной легендой,
Робин Гудом окрестили все кварталы.

Был он юнец, а брат его – грудничок,
Мать их, бедняжку, бросил мужик,
Тот, кто героем должен был быть, вот подвох,
Завёл другую семью и был таков.

Время шло, а она всё ждала у окна,
Хоть и не стоил он любви ни гроша,
Всё надеялась, что вернётся он сюда,
И из трущоб их вытащит навсегда.

В пятнадцать лет – первое преступление,
В шестнадцать – только краденый товар,
В семнадцать стал он местной легендой,
Робин Гудом окрестили все кварталы.

Преступность стала работой, меткость – его коньком,
Просил прощенья у матери, хоть она и была с ним в ссоре,
Взял на себя ответственность быть мужчиной в доме своём,
Погиб в перестрелке, пообещав, что голод больше не придёт в их дом.

В пятнадцать лет – первое преступление,
В шестнадцать – только краденый товар,
В семнадцать стал он местной легендой,
Робин Гудом окрестили все кварталы.

В пятнадцать лет – первое преступление,
В шестнадцать – только краденый товар,
В семнадцать стал он местной легендой,
Робин Гудом окрестили все кварталы.