Mc Pablo - Amor Infinito (Jayden) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mc Pablo - Amor Infinito (Jayden)




Amor Infinito (Jayden)
Бесконечная любовь (Джейден)
MC Pablo (MC Pa, en el beat papá)
MC Pablo (MC Pa, на бите папа)
Dedicado para el amor de mi vida
Посвящается любви всей моей жизни
Ese eres
Это ты
En un esfuerzo de escribir lo que siento por ti me siento
В попытках описать свои чувства к тебе я теряюсь
Pero el papel me grita es demasiado sentimiento
Бумага кричит мне: "Слишком много чувств!"
Lo que siento va más allá de tu razonamiento
То, что я чувствую, выходит за рамки твоего понимания
Y no vas a entenderlo por más que yo haga el intento
И ты не поймешь, как бы я ни старался
Pude verte antes de tenerte, imaginarte
Я видел тебя прежде, чем ты появился, представлял тебя
Y en otras ocasiones en mis sueños tocarte
Иногда во снах я касался тебя
Pero ni todos los sueños para ti me prepararon
Но даже все сны не могли меня подготовить
Pues cuando naciste mis problemas se acabaron
Ведь с твоим рождением все мои проблемы исчезли
He sabido saborear el dolor en carne viva
Я познал боль во всей её полноте
Mil veces caminé en un laberinto sin salida
Тысячу раз я бродил в лабиринте без выхода
Y como Dios no se equivoca supo que algo me faltaba
И так как Бог не ошибается, он знал, что мне чего-то не хватает
Para poder sobrellevar el peso que cargaba
Чтобы справиться с грузом, который я нёс
Y me premio con lo más grande mi amor ese eres
И он наградил меня самым великим - моей любовью, это ты
Amo todo de ti, tu voz, tu cara, tu actitud
Я люблю всё в тебе: твой голос, твоё лицо, твоё поведение
Tus ojos como dos luceros que alumbran todo el camino
Твои глаза как две звезды, освещающие весь путь
No hay forma que me sienta solo si estás conmigo
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким, если ты рядом
Mi hijo, mi más preciada gran obra de arte
Мой сын, моё самое ценное произведение искусства
Mi amparo, mi defensa Jayden eres mi baluarte
Моя защита, моя опора, Джейден, ты мой бастион
Mi vida te pertenece sin reserva y condiciones
Моя жизнь принадлежит тебе без остатка и условий
Un amor infinito no existen las dimensiones
Бесконечная любовь, не имеющая границ
Tanto quiero poderte regalar el mundo entero
Я так хочу подарить тебе весь мир
Mi anhelo desde aquel 27 de enero
Моё желание с того самого 27 января
Tengo tantas ganas de poder lograr cumplir mis sueños
Я так хочу осуществить свои мечты
Y que nunca te falta Jayden eres el dueño de mi vida
Чтобы у тебя никогда ничего не недоставало, Джейден, ты - хозяин моей жизни
Mi sonrisa mi alegría de mi mundo
Моя улыбка, моя радость, мой мир
Te llevo aquí conmigo latiendo a cada segundo
Я ношу тебя здесь, с собой, ты бьешься в моем сердце каждую секунду
Te amo tanto, todo este amor no me cabe en el pecho
Я так сильно тебя люблю, вся эта любовь не помещается в моей груди
Tú, sangre de mi sangre de la misma estamos hechos
Ты - моя кровь, мы созданы из одного и того же
Y aunque no pueda evitar cada tropiezo de tu vida
И хотя я не могу уберечь тебя от всех падений в жизни
Te juro que estaré a tu lado en cada caída
Клянусь, я буду рядом с тобой при каждом падении
No seré un padre perfecto no te miento
Я не буду идеальным отцом, не буду врать
Pero te juro que pondré todo el amor en el intento
Но клянусь, что вложу всю свою любовь в это стремление
Un amor infinito el que siento yo por ti
Бесконечная любовь - то, что я чувствую к тебе
Te llevo en el alma, gracias por llegar a
Ты в моей душе, спасибо, что ты есть у меня
Quiero que sepas que la vida no es color de rosa
Хочу, чтобы ты знал, что жизнь - не сказка
Yo que no es el tiempo de que hablemos de estas cosas
Я знаю, что сейчас не время говорить об этом
Pero tengo tanto miedo de que un día te lastimen
Но я так боюсь, что однажды тебя ранят
Que no te me valoren y que te me subestimen
Что тебя не оценят и недооценят
Pero es inevitable por más que quiera evitarlo
Но это неизбежно, как бы я ни хотел это предотвратить
Yo que no es lo mismo vivirlo que contarlo
Я знаю, что одно дело - пережить это, а другое - услышать об этом
Pero quiero prepararte pa' cuando me toque verte
Но я хочу подготовить тебя к тому моменту, когда мне придется увидеть это
Y enseñarte que en la vida uno tiene que ser fuerte
И научить тебя, что в жизни нужно быть сильным
Que aprenda de mis errores pa' que no lo cometas
Чтобы ты учился на моих ошибках и не повторял их
Que sepa que el amor y las mujeres se respetan
Чтобы ты знал, что любовь и женщин нужно уважать
Que no importa lo que pase siempre hay una salida
Что бы ни случилось, всегда есть выход
Pa' cada situación que nos presenta la vida
Из каждой ситуации, которую преподносит нам жизнь
Tanto quiero protegerte porque me duele tanto
Я так хочу защитить тебя, потому что мне так больно
Que nos soportaría que un dolor te cause llanto
Я не вынесу, если боль заставит тебя плакать
Yo te amo demasiado te doy mi vida lo haría sin pensarlo
Я слишком сильно тебя люблю, я отдам тебе свою жизнь, не задумываясь
Ni un segundo es que no es mía
Ни на секунду она не моя
Es que a ti te pertenece mi aliento hasta mi alma
Она принадлежит тебе, моё дыхание, моя душа
Tenerte en mis brazos lo único que me da calma
Держать тебя в своих объятиях - единственное, что меня успокаивает
Papi, tu mejor amigo siempre te lo digo
Папа, твой лучший друг, я всегда тебе это говорю
Que mientras yo respire podrás contar conmigo
Что пока я дышу, ты можешь рассчитывать на меня
Y el día que yo no esté donde sea que me encuentre
И в тот день, когда меня не станет, где бы я ни был
Siempre estaré contigo en cuerpo y alma y en tu mente
Я всегда буду с тобой телом, душой и в твоих мыслях
Dios, conoce mis intenciones aunque no te mencione
Бог знает мои намерения, даже если я не упоминаю его
Te llevo cada segundo conmigo en mis oraciones
Я ношу тебя каждую секунду с собой в своих молитвах
Y cuando elevo la mirada al cielo y hablo con papá
И когда я поднимаю взгляд к небу и говорю с папой
Vivo dándole las gracias por todo lo que me da
Я постоянно благодарю его за всё, что он мне дал
Y siempre menciono tu nombre el cómo, cuándo y dónde
И всегда упоминаю твоё имя, как, когда и где
Por ti soy diferente como padre y como hombre
Благодаря тебе я стал другим как отец и как мужчина
No si me expresé lo suficientemente bien
Не знаю, смог ли я выразить себя достаточно хорошо
Y entendiste todo lo que mi corazón quiera decirte
И понял ли ты всё, что моё сердце хочет тебе сказать
Te amo demasiado quiero que sepas también
Я слишком сильно тебя люблю, хочу, чтобы ты тоже это знал
Jayden Matias Pichardo gracias por existir
Джейден Матиас Пичардо, спасибо, что ты есть
Un amor infinito es que siento yo por ti
Бесконечная любовь - то, что я чувствую к тебе
Te llevo en el alma, gracias por llegar a
Ты в моей душе, спасибо, что ты есть у меня
Un amor infinito, oh
Бесконечная любовь, о
Te llevo en el alma
Ты в моей душе
Gracias por llegar a
Спасибо, что ты есть у меня





Writer(s): Pablo Matias Cabreja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.