Paroles et traduction Mc Pablo - No Money No Work

No Money No Work

...
No sé cuál es la dema con el santiaguero, (noo) le bua' monta' la pura al movimiento entero (yeah)
Lo mejore' productores, cantantes y raperos
A mi que no me llamen que si no hay dinero;
No money no work si no hay dinero no toy(no)4x
I'm back at it, voy al bate poniendo arranque a to' eto' guaremate tu que hablate' que de mi dudate' voy hacerte tragarte to' tus disparates
I'm back ni**a getting bigga de donde yo vengo yo soy la viga
Suena mi teléfono... Hello diga, como que grati' palomo siga que no tamo' en eso tamo' en peso
Tanta dema pero sigo ileso, tengo tu jeva loca tu no sabe deso' se quiere comer mi boca mordía a beso
They be hating on me, they just wanna be me tro de mami mujere' que me tan tirando por ti
Shorty calling my phone but she knows that I'm home and I'm living alone Ella trae su condón y hata' un litro de Rón, Get it?
Toy en la nieve con el Flow de la "USA" tu ratón en RD con blusa le di banda a tanta gente ilusa
Todito con falda de musa me quieren tirar pero sé que no hay na que hablar
Como que se quiera comprar ete saco e sal pa'que tu te va a hostigal'
MC Pablo no tiene rival Toy solo en la atmósfera por allá en la esosfera pero que será...
This b*tch ass ni**a. Dime que tu quiere que te diga si yo sé que te intriga (Ja)
Swear to God I'm sort of... G-5, yes I'm high
Real ni**a, no lie I'm the biggest from "mestia"
The king soy el maywhether you better kiss in the ring...
Soy el padrino Tony Montana alpaccino soy lo ma duro manin ni**a let's get it
No sé cuál e la dema con el santiaguero(noo) le bua monta' la pura al movimiento entero(yeah)...
Lo mejores directores, cantantes y raperos(Ja) a mi que no me vengan que si no hay dinero...
No money no work, si no hay dinero no toy 4x
I am the man, yo soy el hombre you have my name MC Pablo es el nombre...
Tu apunta el dinero y di donde me tiro donde sea que se econde' toy pa' lo mío voy con el corazón frío to el que se meta hago un lío...
Ando aburrio tanto que ya ni me rio y jurao' que en ninguno confío,
Y tu lo duda? Toito' son judas y como ninguno me ayuda po vea mi hermano tu me habla con cuarto' en la mano y entonce depue' meto mano...
Ya me tienen jarto' poco con lo que comparto. tu me habla de cuarto de lo contrario descarto demagogo te va un infarto por el sofoque...
Si me ve por el bloque convinao' con lo jordán y tú dique en croque y una pinta alofoke (Je)...
This moth***er don't even know capo de G for the show nigga you think that you low? Nigga we know...
Vendiendo sueño pero no al cibaeño yo toy claro de to.
No se cual e La dema con el santiaguero(noo) le bua monta' la pura al movimiento entero(yeah) directores, cantantes y raperos (Ah) a mi que no si no hay dinero...
No money no work si no hay dinero no toy(no) 4x

Нет денег - нет работы

...
Не знаю, что там за шумиха с этим парнем из Сантьяго, (нет) но я заставлю весь движ танцевать под мою дудку (да)
Лучшие продюсеры, певцы и рэперы,
Пусть мне даже не звонят, если нет денег;
Нет денег - нет работы, если нет денег, меня нет (нет) 4x
Я вернулся, иду ва-банк, запуская всё это, заткнись, ты, что сомневаешься во мне, я заставлю тебя проглотить все твои глупости, детка.
Я вернулся, детка, становлюсь больше, там, откуда я родом, я опора.
Звонит мой телефон... Алло, говорите, как насчёт бесплатно, голубчик, продолжай, мы не на это настроены, мы настроены на деньги.
Столько шума, но я всё ещё цел, твоя девушка без ума, ты об этом не знаешь, она хочет съесть мои губы, кусая их при поцелуе.
Они ненавидят меня, они просто хотят быть мной, куча женщин, которые ко мне клеятся из-за тебя.
Малышка звонит мне, но она знает, что я дома, и я живу один. Она приносит свой презерватив и даже литр рома. Понимаешь?
Я в снегу с флоу из "США", твой мышонок в Доминиканской Республике в блузке, я послал кучу наивных людей.
Все эти музы в юбках хотят меня подцепить, но я знаю, что тут не о чем говорить.
Вроде как хочешь купить этот мешок соли, зачем тебе так напрягаться?
У MC Pablo нет конкурентов. Я один в атмосфере, где-то там в экзосфере, но что же это такое...
Эта сучка. Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сказал, если я знаю, что тебя это заводит. (Ха)
Клянусь Богом, я вроде... G-5, да, я под кайфом.
Настоящий парень, не вру, я самый крутой из "Mestia".
Король, я Мейвезер, тебе лучше поцеловать ринг...
Я крестный отец, Тони Монтана, Аль Пачино, я самый крутой, чувак, детка, давайте сделаем это.
Не знаю, что там за шумиха с этим парнем из Сантьяго, (нет) но я заставлю весь движ танцевать под мою дудку (да)...
Лучшие режиссеры, певцы и рэперы (Ха), пусть мне не приходят, если нет денег...
Нет денег - нет работы, если нет денег, меня нет 4x
Я крутой, я мужчина, ты знаешь мое имя, MC Pablo - это имя...
Ты показываешь на деньги и говоришь, куда мне идти, где бы ты ни прятался, я готов к своему, иду с холодным сердцем, всех, кто вмешается, я устрою переполох...
Мне так скучно, что я даже не смеюсь, и клянусь, что никому не доверяю.
А ты сомневаешься? Все они Иуды, и раз никто мне не помогает, то смотри, брат, ты говоришь со мной с деньгами в руке, и тогда я вмешиваюсь...
Меня уже достали, мало чем я делюсь. Ты говоришь со мной о деньгах, в противном случае я отказываюсь, демагог, у тебя будет инфаркт от удушья...
Если увидишь меня в квартале, в Jordan'ах, а ты типа в Crocs и в какой-то нелепой одежде (Хе)...
Этот ублюдок даже не знает, босс G ради шоу, ниггер, ты думаешь, что ты незаметен? Ниггер, мы знаем...
Продаю мечту, но не жителям Сибао, я всё понимаю.
Не знаю, что там за шумиха с этим парнем из Сантьяго (нет), но я заставлю весь движ танцевать под мою дудку (да), режиссеры, певцы и рэперы (А), пусть мне не приходят, если нет денег...
Нет денег - нет работы, если нет денег, меня нет (нет) 4x