Paroles et traduction Mc Pedrinho - Cansei De Me Apegar

Cansei De Me Apegar

Que saudade que eu tenho de nós o colchão
Mas eu sei que é melhor não viver na ilusão
Eu sempre quis te amar, essa era a minha intenção
Se eu te magoei, eu te peço perdão

Tudo que a gente viveu só serviu de lição
Pra poder amar e sentir emoção
Mas por enquanto vou vivendo nessa confusão
De na moral ficar solteiro no balão

O seu olhar ainda ilumina o meu coração
Eu vou curtir, não me iludir, pensar em evolução
Marca de base manchou o meu manto do timão
Ainda não esqueci seu beijo nem o seu batom

Só não quero ficar sozinho nesse louco mundão
Se for pra ser ou não ser, Deus tá na decisão (tá na decisão)
Ahn, Deus tá na decisão, ahn, ahn (tá na decisão)
Sozinho não fico, não

Cansei de me apegar
Vou ficar só que é melhor, sem me apaixonar
Aqui tá mó′ B.O., me sinto mal, focado em uma só
Yeah, yeah, yeah

Cansei de me apegar
Vou ficar só que é melhor, sem me apaixonar
Aqui tá mó' B.O., me sinto mal, focado em uma só
Yeah, yeah, yeah

(Cansei de me apegar)
(Aqui tá mó′ B.O., me sinto mal, focado em uma só)
(Yeah, yeah, yeah)

J'en ai marre de m'accrocher

Comme je me languis de nous, du matelas
Mais je sais qu'il vaut mieux ne pas vivre dans l'illusion
J'ai toujours voulu t'aimer, c'était mon intention
Si je t'ai blessé, je te prie de me pardonner

Tout ce que nous avons vécu n'a servi que de leçon
Pour pouvoir aimer et ressentir de l'émotion
Mais pour l'instant, je vis dans cette confusion
D'être célibataire en ballon, moralement

Ton regard illumine encore mon cœur
Je vais profiter, ne pas me faire d'illusions, penser à l'évolution
La marque de fond de teint a taché mon manteau de timonier
Je n'ai pas encore oublié ton baiser ni ton rouge à lèvres

Je ne veux pas rester seul dans ce monde fou
Si c'est pour être ou ne pas être, Dieu est dans la décision (c'est dans la décision)
Ahn, Dieu est dans la décision, ahn, ahn (c'est dans la décision)
Je ne reste pas seul, non

J'en ai marre de m'accrocher
Je vais rester seul, c'est mieux, sans tomber amoureux
Ici, c'est un désastre, je me sens mal, concentré sur une seule
Yeah, yeah, yeah

J'en ai marre de m'accrocher
Je vais rester seul, c'est mieux, sans tomber amoureux
Ici, c'est un désastre, je me sens mal, concentré sur une seule
Yeah, yeah, yeah

(J'en ai marre de m'accrocher)
(Ici, c'est un désastre, je me sens mal, concentré sur une seule)
(Yeah, yeah, yeah)