Paroles et traduction Mc Poze do Rodo - Frio e Calculista (feat. DiCastro)

Frio e Calculista (feat. DiCastro)

Jess

Ooh, oh
É o Poze

Brotei na pista daquele jeito
Ela passou e jogou o cabelo
Trajadão, 'tô pique modelo
E as danada' quer' sentar pro pai

'Tô num momento da minha vida que eu sempre esperei
Agora é só festejar
Chama os amigo' e as top que hoje 'nóis' vai' marolar
Na praia do Guarujá

A-ah, yeah
Na praia do Guarujá
É o Poze do Rodo
Na praia do Guarujá
A-ah, yeah
Na praia do Guarujá
É a Mainstreet
Na praia do Guarujá

Jet, lancha, eu vivo cercado de piranha
Todas elas são muito malandra'
Elas ama' a vida que eu tenho
Eles querem ter a vida que eu levo

Sigo invicto, nada me abala
Puxa o fundamento, tu vai ver zero mancada
Vários vem de troia, mas nunca arruma nada
Fala com a minha glock, discute com a minha bala

É que, ultimamente, eu tenho sido frio e calculista
Mente doutrinada na pista
Vida complicada, 'tô na atividade
Coletividade sempre tem, fazendo atirar

Se meter a mão aonde não pode
O fim vai ser triste, tu sabe, né?
Não venha mandado aonde os cria
Abraça os puro' de boa fé

Pingente no peito de quinhentas gramas
De nave, eu te levo onde 'cê quiser
Ligando pra nada, carvão tá queimando
Fazendo mais gol do que o Pelé

É que, ultimamente, eu tenho sido frio e calculista
Mente doutrinada na pista
Vida complicada, 'tô na atividade
Coletividade sempre tem, fazendo atirar

Se meter a mão aonde não pode
O fim vai ser triste, tu sabe, né?
Não venha mandado aonde os cria
Abraça os puro' de boa fé

Pingente no peito de quinhentas gramas
De nave, eu te levo onde 'cê quiser
Ligando pra nada, carvão tá queimando
Fazendo mais gol do que o Pelé

Ela passa jogando o cabelo
E, no seu sorriso, eu vejo a maldade
Tão linda quanto o Rio de Janeiro
Quanto o meu sertão que eu tô com saudade

Tanta saudade desse teu jeito bandido
Desse teu jeito perdido, eu quero te encontrar
'Tô na estrada, eu sei que existe perigo
Mas muito mais perigoso, agora, é se apaixonar

Relógio bonito pra combinar com você
E eu 'tô sem tempo pro que eles vão falar
Vivendo o momento, fazendo acontecer
Pagando pra ver onde esse amor vai dar

Amor, meu coração é todo seu
Guarda ele aí que eu passo pra buscar
O teu beijo é bom, 'cê sabe, enlouqueceu
Muito pra viver e pra comemorar
Eu sou grato por tudo que Deus me deu
Eu sou grato

É que, ultimamente, eu tenho sido frio e calculista
Mente doutrinada na pista
Vida complicada, 'tô na atividade
Coletividade sempre tem, fazendo atirar

Se meter a mão aonde não pode
O fim vai ser triste, tu sabe, né?
Não venha mandado aonde os cria
Abraça os puro' de boa fé

Pingente no peito de quinhentas gramas
De nave, eu te levo onde 'cê quiser
Ligando pra nada, carvão tá queimando
Fazendo mais gol do que o Pelé

Холодный и расчетливый (feat. DiCastro)

Jess

О-о, о
Это Poze

Ворвался на танцпол, как обычно
Она прошла мимо и взмахнула волосами
Весь разодетый, как модель
И эти штучки хотят присесть к папочке на коленки

Я на том этапе жизни, которого всегда ждал
Теперь только веселье
Зови друзей и лучших девчонок, сегодня мы будем отрываться
На пляже Гуаружа

А-а, yeah
На пляже Гуаружа
Это Poze do Rodo
На пляже Гуаружа
А-а, yeah
На пляже Гуаружа
Это Mainstreet
На пляже Гуаружа

Гидроциклы, катера, я живу в окружении хищниц
Они все такие развратные
Им нравится моя жизнь
Они хотят жить так же, как я

Я непобедим, ничто не может меня сломить
Не лезь ко мне, и ты не увидишь промаха
Многие приходят с подвохом, но ничего не добиваются
Поговори с моим глоком, поспорь с моей пулей

Дело в том, что в последнее время я стал холодным и расчетливым
Мой разум закален улицей
Жизнь сложна, я в деле
Народ всегда рядом, готов открыть огонь

Сунешь свой нос куда не следует
Конец будет печальным, ты же знаешь, да?
Не командуй там, где мои братья
Обнимай по-братски только верных

Кулон на груди весом в пятьсот грамм
На тачке я отвезу тебя, куда захочешь
Мне все равно, уголь горит
Забиваю голов больше, чем Пеле

Дело в том, что в последнее время я стал холодным и расчетливым
Мой разум закален улицей
Жизнь сложна, я в деле
Народ всегда рядом, готов открыть огонь

Сунешь свой нос куда не следует
Конец будет печальным, ты же знаешь, да?
Не командуй там, где мои братья
Обнимай по-братски только верных

Кулон на груди весом в пятьсот грамм
На тачке я отвезу тебя, куда захочешь
Мне все равно, уголь горит
Забиваю голов больше, чем Пеле

Она проходит мимо, взмахнув волосами
И в твоей улыбке я вижу порочность
Ты прекрасна, как Рио-де-Жанейро
Как мой родной край, по которому я скучаю

Так сильно скучаю по твоей дерзости
По твоей неприкаянности, я хочу найти тебя
Я в пути, я знаю, что есть опасность
Но еще опаснее сейчас - влюбиться

Красивые часы, чтобы подходить друг другу
И у меня нет времени на то, что скажут другие
Живу моментом, делаю, что должно
Посмотрим, к чему приведет эта любовь

Любимая, моё сердце принадлежит тебе
Храни его, я зайду за ним
Твои поцелуи сводят меня с ума, ты знаешь
Столько всего нужно сделать и отпраздновать
Я благодарен за все, что дал мне Бог
Я благодарен

Дело в том, что в последнее время я стал холодным и расчетливым
Мой разум закален улицей
Жизнь сложна, я в деле
Народ всегда рядом, готов открыть огонь

Сунешь свой нос куда не следует
Конец будет печальным, ты же знаешь, да?
Не командуй там, где мои братья
Обнимай по-братски только верных

Кулон на груди весом в пятьсот грамм
На тачке я отвезу тебя, куда захочешь
Мне все равно, уголь горит
Забиваю голов больше, чем Пеле