Paroles et traduction Mc Rebecca, Kevin O Chris & WC no Beat - Repara
Você
é
muito
cara
de
pau
You've
got
some
nerve,
Vir
pedir
pra
ficar
comigo
aqui
Coming
here
asking
to
stay
with
me.
Mas
eu
vou
logo
te
mandar
a
real
But
I'm
gonna
give
it
to
you
straight,
Ficar
comigo
não
é
tão
fácil
assim
(Não!)
Being
with
me
isn't
that
easy
(No!)
Então
repara
So
check
it
out,
Quando
eu
dançar,
vou
jogar
bem
na
tua
cara
When
I
dance,
I'm
gonna
throw
it
right
in
your
face.
Tu
vai
entender
porque
que
a
preta
é
mó
parada
You'll
understand
why
this
girl
is
a
showstopper.
Uma
sentadinha,
você
vai
se
apaixonar
One
little
squat,
and
you'll
fall
in
love.
Então
repara
So
check
it
out,
Quando
eu
dançar,
vou
jogar
bem
na
tua
cara
When
I
dance,
I'm
gonna
throw
it
right
in
your
face.
Tu
vai
entender
porque
que
a
preta
é
mó
parada
You'll
understand
why
this
girl
is
a
showstopper.
Uma
sentadinha,
você
vai
se
apaixonar,
aah!
One
little
squat,
and
you'll
fall
in
love,
aah!
Senta,
vai,
vai
(Uma
sentadinha)
Squat,
come
on,
come
on
(One
little
squat)
Senta,
vai,
vai,
vai,
vai
(Uma,
uma
sentadinha)
Squat,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
(One,
one
little
squat)
(Uma
sentadinha
você
vai
se
apaixonar)
(One
little
squat
and
you'll
fall
in
love)
(Uma
sentadinha)
Vai
(One
little
squat)
Come
on
Você
joga
sujo
e
eu
fico
maluco
You
play
dirty
and
it
drives
me
crazy,
Então
fica
de
quatro,
vai
até
o
chão
So
get
on
all
fours,
go
down
to
the
floor.
Desculpa
eu
nem
me
apresentar
Sorry,
I
didn't
even
introduce
myself,
Prazer,
Chris
Malvadão
Nice
to
meet
you,
Chris
"The
Bad
Boy".
Não
sou
muito
de
falar
I'm
not
much
of
a
talker,
Porque
fazer
que
é
bom
Because
actions
speak
louder
than
words.
Se
tá
querendo
jogar
If
you
wanna
play,
Para
na
pretensão
Drop
the
pretense.
WC,
manda
pra
elas!
WC,
give
it
to
them!
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Senta,
vai,
vai
(Então
repara)
Squat,
come
on,
come
on
(So
check
it
out)
Senta,
vai,
vai,
vai,
vai
(Uma,
uma
sentadinha)
Squat,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
(One,
one
little
squat)
(Uma,
uma
sentadinha)
(One,
one
little
squat)
(Uma
sentadinha,
você
vai
se
apaixonar)
(One
little
squat
and
you'll
fall
in
love)
Então
repara
So
check
it
out,
Quando
eu
dançar,
vou
jogar
bem
na
tua
cara
When
I
dance,
I'm
gonna
throw
it
right
in
your
face.
Tu
vai
entender
porque
que
a
preta
é
mó
parada
You'll
understand
why
this
girl
is
a
showstopper.
Uma
sentadinha,
você
vai
se
apaixonar
One
little
squat,
and
you'll
fall
in
love.
Então
repara
So
check
it
out,
Quando
eu
dançar,
vou
jogar
bem
na
tua
cara
When
I
dance,
I'm
gonna
throw
it
right
in
your
face.
Tu
vai
entender
porque
que
a
preta
é
mó
parada
You'll
understand
why
this
girl
is
a
showstopper.
Uma
sentadinha,
você
vai
se
apaixonar,
aah!
One
little
squat,
and
you'll
fall
in
love,
aah!
Senta,
vai,
vai
(Uma
sentadinha)
Squat,
come
on,
come
on
(One
little
squat)
Senta,
vai,
vai,
vai,
vai
(Uma,
uma
sentadinha)
Squat,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
(One,
one
little
squat)
(Uma
sentadinha,
você
vai
se
apaixonar)
(One
little
squat
and
you'll
fall
in
love)
(Uma
sentadinha)
Vai
(One
little
squat)
Come
on
Você
joga
sujo
e
eu
fico
maluco
You
play
dirty
and
it
drives
me
crazy,
Então
fica
de
quatro,
vai
até
o
chão
So
get
on
all
fours,
go
down
to
the
floor.
Desculpa
eu
nem
me
apresentar
Sorry,
I
didn't
even
introduce
myself,
Prazer,
Chris
Malvadão
Nice
to
meet
you,
Chris
"The
Bad
Boy".
Não
sou
muito
de
falar
I'm
not
much
of
a
talker,
Porque
fazer
que
é
bom
Because
actions
speak
louder
than
words.
Se
tá
querendo
jogar
If
you
wanna
play,
Para
na
pretensão
Drop
the
pretense.
WC,
manda
pra
elas!
WC,
give
it
to
them!
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Bumbum
pra
cá,
fumaça
pro
ar
Booty
this
way,
smoke
in
the
air,
Vou
te
sarrar
de
copão
na
mão
I'm
gonna
grind
on
you
with
a
drink
in
my
hand.
Senta,
vai,
vai
(Então
repara)
Squat,
come
on,
come
on
(So
check
it
out)
Senta,
vai,
vai,
vai,
vai
(Uma,
uma
sentadinha)
Squat,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
(One,
one
little
squat)
(Uma,
uma
sentadinha)
(One,
one
little
squat)
(Uma
sentadinha,
você
vai
se
apaixonar)
Vai
(One
little
squat
and
you'll
fall
in
love)
Come
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.