Paroles et traduction Mc Rebecca feat. Pk - Hoje Tá Bom

Hoje Tá Bom

Hoje tá bom pra ficar louca
Eu tô na onda de fazer amor com a boca
Pra eles tô solteira, pra elas tô também
Tô distribuindo, não vai faltar pra ninguém

Se te dei moral, não foi intencional
Não me leve a mal, tu sabe como funciona o carnaval

Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Nã-não me segura, novinho, que hoje eu tô solta
Nã-Não me segura, novinha, que hoje eu tô solta
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca

Vem, vem, Juliana
Vem, vem, vem Mariana
Vem, vem, Gabriel
Vem, caraca, perdi a conta
Trepo, trepo, não sossego
Trepo, trepo, não sossego
Não se emociona porque pego e não me apego

Copo eu tô de boa, dois copos vista tá tonta
Três copos invento um nome, no quarto faço amizade
Eu nem conhecia a rolezada na cidade
E no quinto copo eu fico muito mal
Mas não quero nem saber porque hoje é carnaval
Mas não quero nem saber porque hoje é carnaval

Tá gostando, né?

Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca
Nã-não me segura, novinho, que hoje eu tô solta
Nã-não me segura, novinha, que hoje eu tô solta
Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca

Vem, vem, Juliana
Vem, vem, vem Mariana
Vem, vem, Gabriel
Vem, caraca, perdi a conta!
Trepo, trepo, não sossego
Trepo, trepo, não sossego
Não se emociona porque pego e não me apego
Trepo, trepo, não sossego
Trepo, trepo, não sossego
Não se emociona porque pego e não me apego

Me deixa doidão, me toca não que eu 'tou na onda
Me deixa doidona, me toca não que eu 'tou na onda

Se eu beijei tua boca é porque eu tava louca

Today's a good day to go crazy

Today's a good day to go crazy
I'm in the mood to make love with my mouth
I'm single for them, I'm single for them too
I'm giving it away, there won't be any left for anyone

If I gave you some respect, it wasn't intentional
Don't take it personally, you know how Carnival works

If I kissed your mouth it's because I was crazy
If I kissed your mouth it's because I was crazy
Don't-don't hold me back, young man, I'm feeling a little wild tonight
Don't-don't hold me back, young lady, I'm feeling a little wild tonight
If I kissed your mouth it's because I was crazy

Come on, come on, Juliana
Come on, come on, come on Mariana
Come on, come on, Gabriel
Come on, damn, I lost count
I get up, I get up, I don't rest
I get up, I get up, I don't rest
Don't get emotional because I'll take you and I won't get attached

One drink I'm fine, two drinks and I'm seeing double
Three drinks and I'll make up a name, on the fourth we'll become friends
I didn't even know the role play in the city
And on the fifth drink I feel really bad
But I don't even want to know because today is Carnival
But I don't even want to know because today is Carnival

Are you enjoying this, honey?

If I kissed your mouth it's because I was crazy
If I kissed your mouth it's because I was crazy
Don't-don't hold me back, young man, I'm feeling a little wild tonight
Don't-don't hold me back, young lady, I'm feeling a little wild tonight
If I kissed your mouth it's because I was crazy

Come on, come on, Juliana
Come on, come on, come on Mariana
Come on, come on, Gabriel
Come on, damn, I lost count!
I get up, I get up, I don't rest
I get up, I get up, I don't rest
Don't get emotional because I'll take you and I won't get attached
I get up, I get up, I don't rest
I get up, I get up, I don't rest
Don't get emotional because I'll take you and I won't get attached

Drive me crazy, don't touch me because I'm in the mood
Drive me crazy, don't touch me because I'm in the mood

If I kissed your mouth it's because I was crazy