Paroles et traduction Mc Rebecca - Te Levar pro Cantin

Te Levar pro Cantin

Quero te levar prum cantin'
Pra fazer 'cê sabe o quê? (Pra fazer 'cê sabe o quê?)
Eu comando, olha pra mim
É só me obedecer (É só me obedecer)

Fica paradin', assim
Paradin' que eu vou descer
Paradin', assim

Calma, liga a mana
Eu vou rebolar um pouquin'
Fique aí, pode me olhar (Fique aí, pode me olhar)
Até te empresto um pedacin'
Se você se comportar (Se você se comportar)

Mas se mandar parar, ah, tá
Peraí, que eu vou sentar (Ha)
Se mandar parar, ah, tá
Pera, que eu vou sentar (Ah, ah, ah, ah)

O gosto da preta fica na cabeça
Começa sexta, só termina terça
Me chama de braba, olha minha raba
Balança, balança

Deslizo e jogo, sento e rebolo
Quando eu vou por cima, esquece
Não perco meu tempo
Meu movimento é só pra quem me merece

Quero te levar prum cantin'
Pra fazer 'cê sabe o quê? (Pra fazer 'cê sabe o quê?)
Eu comando, olha pra mim
É só me obedecer (É só me obedecer)

Fica paradin', assim
Paradin' que eu vou descer
Paradin', assim
Paradin' que eu vou...

Fica paradin', assim
Paradin' que eu vou descer
Paradin', assim
Paradin' que eu vou, que eu vou...

Eu vou rebolar um pouquin'
Fique aí, pode me olhar (Fique aí, pode me olhar)
Até te empresto um pedacin'
Se você se comportar (Se você se comportar)

Mas se mandar parar, ah, tá
Peraí, que eu vou sentar (Ha)
Se mandar parar, ah, tá
Peraí, que eu vou sentar (Peraí, que eu vou sentar)

Take You to a Bar

Wanna take you to a bar
To do you know what? (To do you know what?)
I command, look at me
You just need to obey (You just need to obey)

Stay still, like this
Still, so I can go down
Still, like this

Calm down, call your sister
I'm gonna shake a little
Stay there, you can watch me (Stay there, you can watch me)
I'll even share a little with you
If you behave yourself (If you behave yourself)

But if you tell me to stop, OK
Wait, I'm gonna sit down (Ha)
If you tell me to stop, OK
Wait, I'm gonna sit down (Ah, ah, ah, ah)

The taste of a black woman stays on your mind
It starts on Friday, and only ends on Tuesday
Call me braba, look at my booty
Shake it, shake it

I slide and play, I sit and I shake
When I go on top, forget it
I don't waste my time
My moves are only for those who deserve me

Wanna take you to a bar
To do you know what? (To do you know what?)
I command, look at me
You just need to obey (You just need to obey)

Stay still, like this
Still, so I can go down
Still, like this
Still, so I can...

Stay still, like this
Still, so I can go down
Still, like this
Still, so I can, so I can...

I'm gonna shake a little
Stay there, you can watch me (Stay there, you can watch me)
I'll even share a little with you
If you behave yourself (If you behave yourself)

But if you tell me to stop, OK
Wait, I'm gonna sit down (Ha)
If you tell me to stop, OK
Wait, I'm gonna sit down (Wait, I'm gonna sit down)