Paroles et traduction Mc Rene - Reimenergie

Reimenergie

Reimenergie! Reimenergie!
Reimenergie, die Magie meiner Zeremonie, wird durchzogen von der mir bekannten Sprachmelodie
Und ist ein Kampf der Ideologie meiner Philosophie gegen den lyrischen Müll unserer Reimologie.
Vergleiche ihn mit dem Erzfeind der Demokratie oder einfach mit einer schlechten Kopie.
Denn dies ist ein Meisterstück, eine Sinfonie mit mir als Genie der Energiekompanie.
Es ist keinen Mythologie, hier die Garantie: Es ist Kult wie die Krieg der Sterne Trilogie!
Reimenergie, die Ernte meiner Produktivität, ein Alphabet, Buchstabenelektrizität.
Die schwenkenden, denkenden Konsumenten wollen mehr, deren Durst zu stillen ist für mich gar nicht schwer.
Denn die Quelle, aus der ich tank', geht einfach nicht leer. Ich hab' so viele Reime wie Fische im Meer.
Sie sind unüberwindlich, sogar Moby Dick schwimmt nicht gegen diese Brise, denn er weiss, er gewinnt nicht.
Also nehm' ich den Stift raus aus meinem Etui und schreibe sie auf, die Reimenergie.
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
//Die Energie, die lebt!
Ich komme herein mit dem Reim und der Energie, mit der MZEE-Strategie übernehm' ich die Regie
Und setze in Eure Plätze Bewegungen, versetze in Euch verbale Bombenlegungen.
Wie ein Vagabund unbekannt aus dem Untergrund gewinn' ich Land, werd' bekannt wie ein kunterbunter Hund.
Als ich klein war, den Reim sah, allein war, in meinen Kräften unscheinbar, rein sah,
Erstellte ich lyrische Meisterwerke auf meiner Grundlage mit Hilfe der Hip Hop Werke.
Denn MC Rene ist das MC-MG, puscht Euch auf wie Koffein im Kaffee.
Zielstrebig bewege ich mich auf meiner Ebene und umschliess' um mich herum das Umgebende
Und nehme den Stift raus aus meinem Etui und schreibe sie auf, die Reimenergie.
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
Gedichte zu schreiben ist reine Motivation und Sprachgewandtheit, verbunden mit dem richtigen Ton.
Mit der Aussagekraft meiner Stimme verleihe ich den Worten Glaubwürdigkeit und deshalb gedeihe ich
Nun zu der Energie, aus der dies entspringt, die Musik, die gut klingt, der Reimer, der die Reime bringt.
Ich verwinde, verbinde die Energie mit meinem Reimschema, spiele damit, ziele geschickt auf der Arena.
Laut oder leise, schnell oder langsam, aggressiv oder locker, kalt, heiss oder warm.
Reimenergie gehört zu mir wie Sauerstoff zum Wasser und wie die Poesie zum Gedichteverfasser
Und ist mysteriös wie das Bermuda-Dreieck, nicht nervös, zappelig, hippelig oder zu seriös,
Angespannt, wie die Ruhe vor dem grossen Brand, das Volleyballnetz am Strand, das über dem weichen Sand
Schwebt, wie der Vogel, unter dem die Erde bebt, sich bewegt, nicht steht, sondern sich regt und belebt.
Also nehm' ich den Stift raus aus meinem Etui und schreibe sie auf, die
//Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!

Rhyme Energy

Rhyme Energy! Rhyme Energy!
Rhyme Energy, the magic of my ceremony, is infused with the language melody I know
And is a battle of the ideology of my philosophy against the lyrical garbage of our rhymeology.
Compare it to the arch-enemy of democracy or simply a bad copy.
For this is a masterpiece, a symphony with me as the genius of the energy company.
It's no mythology, here's the guarantee: It's cult like the Star Wars trilogy!
Rhyme Energy, the harvest of my productivity, an alphabet, letter electricity.
The swaying, thinking consumers want more, their thirst to quench is not difficult for me.
For the source from which I draw simply does not run dry. I have as many rhymes as fish in the sea.
They are invincible, even Moby Dick doesn't swim against this breeze, for he knows he won't win.
So I take the pen out of my case and write it down, the Rhyme Energy.
Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy!
Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy!
//The energy that lives!
I come in with the rhyme and the energy, with the MZEE strategy I take over the direction
And set movements in your places, put verbal bombings in you.
Like a vagabond unknown from the underground, I gain land, become known like a colorful dog.
When I was small, saw the rhyme, was alone, inconspicuous in my powers, saw purely,
I created lyrical masterpieces based on my foundation with the help of hip hop works.
Because MC Rene is the MC-MG, pumps you up like caffeine in coffee.
I move purposefully on my level and enclose the surroundings around me
And take the pen out of my case and write it down, the Rhyme Energy.
Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy!
Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy!
Writing poems is pure motivation and eloquence, combined with the right tone.
With the expressiveness of my voice, I give the words credibility and that's why I thrive
Now to the energy from which this springs, the music that sounds good, the rhymer who brings the rhymes.
I twist, connect the energy with my rhyme scheme, play with it, aim skillfully in the arena.
Loud or quiet, fast or slow, aggressive or loose, cold, hot or warm.
Rhyme Energy belongs to me like oxygen to water and like poetry to the poet
And is mysterious like the Bermuda Triangle, not nervous, fidgety, jumpy or too serious,
Tense, like the calm before the big fire, the volleyball net on the beach, that over the soft sand
Floats, like the bird, under which the earth trembles, moves, does not stand, but stirs and comes alive.
So I take the pen out of my case and write it down, the
//Rhyme Energy! Rhyme Energy! Rhyme Energy!