Paroles et traduction Mc Rodolfinho - Chora Boy
Mais
um
menor
da
Zona
Oeste
e
pá
Another
kid
from
the
West
Zone
and
all
Quebrada
onde
os
moleques
são
mais
liso
que
o
Neymar
Neighborhood
where
kids
are
smoother
than
Neymar
De
nave
zera,
mais
de
dez
mil
de
som
In
a
zero
car,
over
ten
thousand
in
audio
No
baile
de
favela
nóis
estourou
o
Chandon
At
the
favela
party
we
popped
the
Chandon
Olha
essa
gata,
que
delícia,
que
corpão
Look
at
that
chick,
what
a
delight,
what
a
body
Do
baile
pro
resumo
debaixo
do
edredom
From
the
party
to
the
summary
under
the
duvet
Hoje
é
nóis,
amanhã
é
nóis
de
novo
Today
it's
us,
tomorrow
it's
us
again
Nóis
tumultua
tudo
mesmo
passando
sufoco
We
mess
everything
up
even
though
we're
choking
Cheguei
de
nave
veloz
I
arrived
in
a
fast
spaceship
As
mais
top
quer
colar
com
nóis
The
top
chicks
want
to
hang
out
with
us
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
No
baile,
o
bonde
destrói
At
the
party,
the
gang
is
destroying
it
Jorgin'
no
beat
e
o
Menor
na
voz
Jorgin'
on
the
beat
and
the
Kid
on
the
vocals
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
Cheguei
de
nave
veloz
I
arrived
in
a
fast
spaceship
As
mais
top
quer
colar
com
nóis
The
top
chicks
want
to
hang
out
with
us
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
No
baile
o
bonde
destrói
At
the
party
the
gang
is
destroying
it
Jorgin'
no
beat
e
o
Menor
na
voz
Jorgin'
on
the
beat
and
the
Kid
on
the
vocals
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
(Vem!)
(Come!)
(Vem!)
(Come!)
Mais
um
menor
da
Zona
Oeste
e
pá
Another
kid
from
the
West
Zone
and
all
Quebrada
onde
os
moleques
são
mais
liso
que
o
Neymar
(Vem!)
Neighborhood
where
kids
are
smoother
than
Neymar
(Come!)
De
nave
zera,
mais
de
dez
mil
de
som
In
a
zero
car,
over
ten
thousand
in
audio
No
baile
de
favela
nóis
estourou
o
Chandon
(Vem!)
At
the
favela
party
we
popped
the
Chandon
(Come!)
Olha
essa
gata,
que
delícia,
que
corpão
Look
at
that
chick,
what
a
delight,
what
a
body
Do
baile
pro
resumo
debaixo
do
edredom
(Vem!)
From
the
party
to
the
summary
under
the
duvet
(Come!)
Hoje
é
nóis,
amanhã
é
nóis
de
novo
Today
it's
us,
tomorrow
it's
us
again
Nóis
tumultua
tudo
mesmo
passando
sufoco
(Vem!)
We
mess
everything
up
even
though
we're
choking
(Come!)
Cheguei
de
nave
veloz
I
arrived
in
a
fast
spaceship
As
mais
top
quer
colar
com
nóis
The
top
chicks
want
to
hang
out
with
us
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
No
baile,
o
bonde
destrói
At
the
party,
the
gang
is
destroying
it
Jorgin'
no
beat
e
o
Menor
na
voz
Jorgin'
on
the
beat
and
the
Kid
on
the
vocals
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
Cheguei
de
nave
veloz
I
arrived
in
a
fast
spaceship
As
mais
top
quer
colar
com
nóis
The
top
chicks
want
to
hang
out
with
us
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
No
baile
o
bonde
destrói
At
the
party
the
gang
is
destroying
it
Jorgin'
no
beat
e
o
Menor
na
voz
Jorgin'
on
the
beat
and
the
Kid
on
the
vocals
Chora,
boy
(Vem!)
Cry,
boy
(Come!)
(Vem!)
(Come!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.