Paroles et traduction Mc Romeu - Dois Manos

Matou...
Sandro...

A mesma idade o mesmo sonho em cada um
Além de pobres tinham mais coisa em comum
Não aceitavam aquela vida que viviam
E a escola não daria o que queriam

Primeiro assalto meteram uma padaria
Nem tinha arma mão debaixo da camisa
Corres daqui ali, olha só os neguin
Cheio de milhão linha de frente na quadrilha

Dali pra frente meter banco era normal
Vitória, Rio, Ponta a ponta e litoral
Numa noite qualquer, brota uma mulher
Que só viria pra trazer discórdia e mal

Matou, o irmão que Deus nunca te deu
Sandro, o mesmo sangue seu
Matou, o irmão que Deus nunca te deu
Sandro, o mesmo sangue seu

E um dos manos se envolveu com essa mulher
O outro disse se tu ama vai na fé
E aquele abraço comoveu quem assistiu
Primeiro filho é com o seu nome o outro riu

Mas na favela geral já tava ligado
Ela queria era o outro considerado
Mas ele certo, fingia que não notava
E o ódio dela foi ter sido ignorada

Usando a arma que um dia ele te deu
Falou pro mano aquele não é amigo seu
E não é de hoje que ele tá me querendo
Que até te mata e sem nem nada, amor vai vendo

E o mano saiu, e logo o outro viu
Pegou a peça e gritou cê ta de maldade
Cantando minha mulher, logo você qual é
O crime é crime não aceita pilantragem!

E o outro mano sussurrou sem se mexer
Por essa vida que eu dei pra te proteger
Nunca fiz isso eu te juro meu irmão
Tô dando as costas agora é sua a decisão

Matou, o irmão que Deus nunca te deu
Sandro, o mesmo sangue seu
Matou, o irmão que Deus nunca te deu
Sandro, o mesmo sangue seu

Por mais riqueza que haja no mundo
Quem tem amigo tem tudo, tem tudo!
O coração dos manos dói no fundo
Este natal foi de luto!

Por mais riqueza que haja no mundo
Quem tem amigo tem tudo, tem tudo!
O coração dos manos dói no fundo
Este natal foi de luto!

Убить...
Sandro...

Тот же возраст, тот же сон в каждый
Кроме того, бедные были более общая вещь
Не согласились с этой жизнью, что жили
И школа не даст то, что хотели

Первый штурм наклонили пекарня
Не было оружия руку под рубашку
Ты бежишь отсюда, там, смотрит только neguin
Полный миллиона линии фронта в банду

Дали вперед meter базы было нормально
Победы, Река, сквозных и береговой линии
В ночь любую, ростки женщина
Что только придет, чтоб принести раздор и зло

Убил, брат, что Бог никогда не дал тебе
Сандро, даже кровь его
Убил, брат, что Бог никогда не дал тебе
Сандро, даже кровь его

И корешей связался с этой женщиной
Другой сказал: если ты любишь, будут в вере,
И тот, обнять тронуло тех, кто смотрел
Первый ребенок-это ваше имя, другой засмеялся

Но в трущобах, в целом уже подключен тава
Она хотела, чтобы был другой, считается
Но он уверен, сделал вид, что не замечал
И ненависть ее была, были проигнорированы

С помощью оружия, что в один прекрасный день он тебе дал
Говорил pro-один, то это не ваш друг
И это не сегодня, что он ставит на меня хотят
Что до тебя убивает и без ни ничего, видя любовь будет

И один на один вышел, и вскоре увидел другой
Взял кусок и крикнул рус ta зла
Поет моя жена, скоро у вас какой
Преступления преступления не принимает должностное преступление!

И еще один, - прошептал без движения
За эту жизнь, что я дал тебя защитить
Я никогда этого не делал, и я тебе клянусь, мой брат
Я давая спине теперь это ваше решение

Убил, брат, что Бог никогда не дал тебе
Сандро, даже кровь его
Убил, брат, что Бог никогда не дал тебе
Сандро, даже кровь его

Более богатства, что есть в мире
Кто имеет друга есть все, есть все!
Сердце корешей болит на фоне
Это рождество было печали!

Более богатства, что есть в мире
Кто имеет друга есть все, есть все!
Сердце корешей болит на фоне
Это рождество было печали!