Paroles et traduction Mc Ruzika - Vagando no Jardim

Vagando no Jardim

RZK
THG
Pra todos loucos apaixonados desse meu Brasil

Daqui pra frente vai ser tudo diferente
Só quero ver a gente num universo lindo
É tão bonito quando os loucos se entendem
Oh, menina carente, eu quero te ver sorrindo

Numa margem distante, uma caixa de blunt
Mil doses numa mesa, joga fumaça pro ar
Só eu e você, à mercê da madrugada
O som da sua risada é a paz que me faz enxergar

I need you so much
De cabeça erguida, vou seguir adiante
Não te prometo só um futuro brilhante
But much I have, but more I want

Que todo Roma do Duomo nunca vire dor
Dato 'legria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar, nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Que todo amor do mundo nunca vire dor
Toda alegria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Vagando no jardim, procurando a mais bela flor
Pra te dar

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Vagando no jardim
Florido e lindo

Daqui pra frente vai ser tudo diferente
Só quero ver a gente num universo lindo
É tão bonito quando os loucos se entendem
Oh, menina carente, eu quero te ver sorrindo

Numa margem distante, uma caixa de blunt
Mil doses numa mesa, joga fumaça pro ar
Só eu e você, à mercê da madrugada
O som da sua risada é a paz que me faz enxergar

I need you so much
De cabeça erguida, vou seguir adiante
Não te prometo só um futuro brilhante
But much I have, but more I want

Que todo Roma do Duomo nunca vire dor
Dato 'legria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar, nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Que todo amor do mundo nunca vire dor
Que toda alegria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar, nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Vagando no jardim

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem, oh, oh

Wandering in the Garden

RZK
THG
For all the crazy lovers of my Brazil

From now on everything will be different
I just want to see us in a beautiful universe
It's so beautiful when crazy people understand each other
Oh, needy girl, I want to see you smiling

On a distant shore, a box of blunts
A thousand doses on a table, throwing smoke into the air
Just you and me, at the mercy of the dawn
The sound of your laughter is the peace that makes me see

I need you so much
With my head held high, I will move forward
I don't promise you a bright future
But much I have, but more I want

May all the love in the world never turn into pain
I'll bring you joy and may the air remain wherever I go
He who does not want to see will never be blind
He who is born to be a pilot will not fall through the air

May all the love in the world never turn into pain
May all the joy and air remain wherever I go
He who does not want to see will never be blind
He who is born to be a pilot will not fall through the air

Tell me who can live without love
Tell me who can live without love
Tell me who can live without love
Wandering in the garden, looking for the most beautiful flower
To give to you

Tell me who can live without love
Tell me who can live without love
Tell me who can live without love
Wandering in the garden
Flowering and beautiful

From now on everything will be different
I just want to see us in a beautiful universe
It's so beautiful when crazy people understand each other
Oh, needy girl, I want to see you smiling

On a distant shore, a box of blunts
A thousand doses on a table, throwing smoke into the air
Just you and me, at the mercy of the dawn
The sound of your laughter is the peace that makes me see

I need you so much
With my head held high, I will move forward
I don't promise you a bright future
But much I have, but more I want

May all the love in the world never turn into pain
I'll bring you joy and may the air remain wherever I go
He who does not want to see will never be blind
He who is born to be a pilot will not fall through the air

May all the love in the world never turn into pain
May all the joy and air remain wherever I go
He who does not want to see will never be blind
He who is born to be a pilot will not fall through the air

Tell me who can live without love
Tell me who can live without love
Tell me who can live without love
Walking in the garden

Tell me who can live without love
Tell me who, oh, oh