Paroles et traduction Mc Ruzika - Vagando no Jardim

Vagando no Jardim

RZK
THG
Pra todos loucos apaixonados desse meu Brasil

Daqui pra frente vai ser tudo diferente
Só quero ver a gente num universo lindo
É tão bonito quando os loucos se entendem
Oh, menina carente, eu quero te ver sorrindo

Numa margem distante, uma caixa de blunt
Mil doses numa mesa, joga fumaça pro ar
Só eu e você, à mercê da madrugada
O som da sua risada é a paz que me faz enxergar

I need you so much
De cabeça erguida, vou seguir adiante
Não te prometo só um futuro brilhante
But much I have, but more I want

Que todo Roma do Duomo nunca vire dor
Dato 'legria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar, nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Que todo amor do mundo nunca vire dor
Toda alegria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Vagando no jardim, procurando a mais bela flor
Pra te dar

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Vagando no jardim
Florido e lindo

Daqui pra frente vai ser tudo diferente
Só quero ver a gente num universo lindo
É tão bonito quando os loucos se entendem
Oh, menina carente, eu quero te ver sorrindo

Numa margem distante, uma caixa de blunt
Mil doses numa mesa, joga fumaça pro ar
Só eu e você, à mercê da madrugada
O som da sua risada é a paz que me faz enxergar

I need you so much
De cabeça erguida, vou seguir adiante
Não te prometo só um futuro brilhante
But much I have, but more I want

Que todo Roma do Duomo nunca vire dor
Dato 'legria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar, nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Que todo amor do mundo nunca vire dor
Que toda alegria e ar permaneça onde eu for
Quem não quer enxergar, nunca vai ser cego
Não cairá pelo ar quem nasce pra aviador

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem que vive sem amor
Vagando no jardim

Me fala quem que vive sem amor
Me fala quem, oh, oh

Блуждая по саду

RZK
THG
Для всех влюбленных безумцев моей Бразилии

Отныне все будет иначе
Хочу видеть нас во вселенной любви
Так прекрасно, когда безумцы понимают друг друга
О, моя милая, я хочу видеть твою улыбку

На дальнем берегу, пачка блантов
Тысяча доз на столе, выпускаем дым в воздух
Только я и ты, во власти рассвета
Звук твоего смеха - это умиротворение, которое позволяет мне видеть

Ты так нужна мне
С высоко поднятой головой я буду идти вперед
Я не обещаю тебе только блестящее будущее
Но у меня много, и я хочу еще большего

Чтобы весь Рим Дуомо никогда не превратился в боль
Дарованная радость и воздух останутся там, где я буду
Кто не хочет видеть, никогда не станет слепым
Рожденный летать не упадет с неба

Чтобы вся любовь мира никогда не превратилась в боль
Вся радость и воздух останутся там, где я буду
Кто не хочет видеть, никогда не станет слепым
Рожденный летать не упадет с неба

Скажи мне, кто живет без любви
Скажи мне, кто живет без любви
Скажи мне, кто живет без любви
Блуждаю по саду в поисках самого прекрасного цветка
Чтобы подарить тебе

Скажи мне, кто живет без любви
Скажи мне, кто живет без любви
Скажи мне, кто живет без любви
Блуждаю по саду
Цветущему и прекрасному

Отныне все будет иначе
Хочу видеть нас во вселенной любви
Так прекрасно, когда безумцы понимают друг друга
О, моя милая, я хочу видеть твою улыбку

На дальнем берегу, пачка блантов
Тысяча доз на столе, выпускаем дым в воздух
Только я и ты, во власти рассвета
Звук твоего смеха - это умиротворение, которое позволяет мне видеть

Ты так нужна мне
С высоко поднятой головой я буду идти вперед
Я не обещаю тебе только блестящее будущее
Но у меня много, и я хочу еще большего

Чтобы весь Рим Дуомо никогда не превратился в боль
Дарованная радость и воздух останутся там, где я буду
Кто не хочет видеть, никогда не станет слепым
Рожденный летать не упадет с неба

Чтобы вся любовь мира никогда не превратилась в боль
Вся радость и воздух останутся там, где я буду
Кто не хочет видеть, никогда не станет слепым
Рожденный летать не упадет с неба

Скажи мне, кто живет без любви
Скажи мне, кто живет без любви
Скажи мне, кто живет без любви
Блуждаю по саду

Скажи мне, кто живет без любви
Скажи мне, кто, о, о