Paroles et traduction Mc Sai feat. Aadhi Hip Hop Thamizhan - Raja Raja Cholan

Raja Raja Cholan

Ethiri Padai Udaika Thadai Yethu Karangal Enai Azhika Mudiyaathu
Rathi Thuligal Mannil Sinthiyatho Ithu Raja Raja Cholan Porkalamao.(2)

Kalam Por Kalam Ulaga Naragalogam Raja Raja Cholan Ithai Aalum
Veera Padai Matrum Maana Padai Kondu Kalam Kondra Mannan Ivan.
Kavalai Illai Kangalkalanginathila Ivan Muthugelumbai Antha Aandavan Sivan.
Ethiri Padai Udaika Thadai Yethu Ivan Nenjil Bayamendrum Ariyathu.Avan Kanner Thuligal Endrum Sinthaathu.Intha cholan Pola Yarum Panpadu.

Yaanai Poritaa Muthal Muthal Porkalam Raja Cholanuku Perumai Serthidum Maanda Karai Athai Sarika Sariyaathu.Madaigal Velngal Pola Endrum Eagathu. Vallavanuku Antha Villum Aayutham Raja Cholanuku Pen Maanum Poridum.

Ethiri Padai Udaika Thadai Yethu Karangal Enai Azhika Mudiyaathu
Rathi Thuligal Mannil Sinthiyatho Ithu Raja Raja Cholan Porkalamao.(2)

Siru Paguthi Padaiyai Vadakay Anupi Paathi Ulagaiyea Than Vasapaduthi
Seerum Sirapum Perum Serthu Vaithu Valzhntha Cholan Engaay.
Ilanjechan Nee Karikaalan. Avar Vazhi Vantha ArulmozhiDevan
Yaaravan Raja Raja Cholan. Aam Uzhagathilay Miga Perum Veeran.

Aaru Varudathil Kattiya Koyil Koodi Varudam Pesidum Nam Puzhalai.
Puravi Kazhugu Maleeri Ulagaiye Valam Vantha Munnodi.
Gangaikonda Chola Puram Vaanuyarntha Gopuram Anthapuram Enthapuram Sendruvita Aadavarum. Porendru Vanthuvital Nejathilay Veeram Varum Aandavanum Anjividum Ellai Illa Padai Balamaay.

Ethiri Padai Udaika Thadai Yethu Karangal Enai Azhika Mudiyaathu
Rathi Thuligal Mannil Sinthiyatho Ithu Raja Raja Cholan Porkalamao.(2)

Thamizhla Thamizhla Nam Sarithiram Sari Thaan Maraithathy Yaarendru Theriyaliyea. Ulagathil Palapuram Sitharina Vidapinum Ulagaiyea Aandathu Nam Inamay. Raja Raja Cholan Avan Oppatra Thalaivan. Muchirukum Varayil Puzhali Padum Nan Hip Hop Thamizhan daa...

Ethiri Padai Udaika Thadai Yethu Karangal Enai Azhika Mudiyaathu
Rathi Thuligal Mannil Sinthiyatho Ithu Raja Raja Cholan Porkalamao.(2)

Aayiram Padaiku Ivan Samanaanavan Ivan Pongum Azhaigalukum Adangathavan Ivan Thamizhar Perumaigalai Thinam Kaarthavan Ivan.
Nadaraja Cholan Is The Manaathi Mannan.

Raja Raja Cholan

His forces stand at the edge of victory, their hands unable to defeat me
With battle elephants trumpeting on the earth, this is Raja Raja Cholan's glorious era.(2)

Age after age, he rules over this world like a god, Raja Raja Cholan, who conquers using
Both his armed forces and his intelligence, the king who conquered time itself.
He has no fear, for Lord Shiva is his protector, his guiding light in the darkness of battle.
His forces stand at the edge of victory, his heart knows no fear. His battle elephants never retreat. In this world, no one can match this Cholan king.

Ever since he first fought against the elephants, Raja Cholan has been victorious, protecting the shores of the Maanda river and never allowing them to be crossed. His armies are as fierce as tigers, always ready to fight. For this warrior, the bow and arrow are but toys, while Raja Cholan brings both wealth and honor to his people.

His forces stand at the edge of victory, their hands unable to defeat me
With battle elephants trumpeting on the earth, this is Raja Raja Cholan's glorious era.(2)

With a small army, he marched north and conquered half the world, expanding his kingdom
With both grace and strength, our valiant Cholan king.
Like your ancestor Karikalan, oh Ilanjechan, the great-souled ArulmozhiDevan,
You are Raja Raja Cholan, the greatest warrior in all the world.

In just six years, he built a temple that will stand for centuries, our Puzhalai.
An innovator who brought horses, elephants and chariots to the world.
Gangaikonda Chola Puram, with its towering gopuram, and palaces and pleasure gardens beyond count. In victory, he is generous, and in battle, his bravery is unmatched, his armies invincible.

His forces stand at the edge of victory, their hands unable to defeat me
With battle elephants trumpeting on the earth, this is Raja Raja Cholan's glorious era.(2)

Oh Tamil, Tamil, our history is fading away, and no one remembers the names of our heroes. Even if the world forgets, we will not forget our heritage. Raja Raja Cholan, our fearless leader. From the battlefield of Muchirukum to the streets of Puzhalai, I, your loyal Hip Hop Thamizhan, sing your praises...

His forces stand at the edge of victory, their hands unable to defeat me
With battle elephants trumpeting on the earth, this is Raja Raja Cholan's glorious era.(2)

A thousand men are no match for him, his glory eclipses the sun, he is the champion of the Tamil people.
Nadaraja Cholan, the king of kings.